Traduzir "einwilligung aussah" para inglês

DE Bei Real Cookie Banner hingegen kannst du im Nachhinein visuell nachvollziehen, wie genau das Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah und teilweise auch wo der Besucher im Cookie Banner geklickt hat

• Real Cookie Banner
• visuell nachvollziehen
• genau das Cookie
• Zeitpunkt der Einwilligung
• teilweise auch wo
• Besucher im Cookie

DE So kannst du visuell nachvollziehen, wie der Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah

• kannst du visuell
• Einwilligung aussah

DE Bei Real Cookie Banner hingegen kannst du im Nachhinein visuell nachvollziehen, wie genau das Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah und teilweise auch wo der Besucher im Cookie Banner geklickt hat

• Real Cookie Banner
• visuell nachvollziehen
• genau das Cookie
• Zeitpunkt der Einwilligung
• teilweise auch wo
• Besucher im Cookie

DE So kannst du visuell nachvollziehen, wie der Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah

• kannst du visuell
• Einwilligung aussah

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

• Recht
• Verarbeitung ohne deine
• fortzusetzen
• Begründung
• deine Einwilligung hinaus
• dafür

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

• Einwilligung
• Einwilligung einholen
• Zeitpunkt der Datenerhebung
• machen
• ebenso deutlich machen
• Einwilligung widerrufen

DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.

• Recht
• Einwilligung zu widerrufen
• Insofern die Einwilligung
• Verarbeitung deiner personenbezogen

DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

• Widerruf der Einwilligung
• Ihrer Einwilligung
• Zeitpunkt der Erhebung
• angegeben
• verarbeiten
• Recht

DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen

• Recht auf Widerruf
• Einwilligung Sollten Sie
• Ihrer personenbezogenen Daten
• diesen Datenschutzrichtlinien erteilt
• Wirkung widerrufen

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

• Einführung der optimalen
• aussah
• Feature ist wirklich
• Bravo

DE Ich stolperte über Il Galeone, das an der Ecke Corso Vittorio Emanuele und Via Amendola lag und wie ein wunderbarer Ort für ein Abendessen aussah

• stolperte über Il
• Ecke Corso Vittorio
• Via Amendola lag
• Abendessen aussah

DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.

• Draht
• Kaninchenohren
• ständig verbiegen musste
• Programm auch vernünftig
• empfangen
• echt schrägen

DE Ich habe diese raffinierte neue Diashow-Funktion ausprobiert, um dir zu zeigen, wie es aussah, bevor er anfing, und wie es jetzt, am 23. April 2020, fast fertig aussieht. "Einfach nur noch den Rasen und Wasser hinzufügen."

• habe diese raffinierte
• Diashow-Funktion ausprobiert
• dir zu zeigen
• aussah
• bevor er anfing
• April
• fast fertig aussieht
• Rasen
• Wasser

DE Ich stimmte zu, zu einem so genannten Schnupper-Event zu gehen, einige Mitglieder zu treffen und zu sehen, wie die Gruppe aussah

• sehen
• Gruppe aussah

DE Anhand von Erklärtafeln sowie 3D Brillen tauchen die Besucher in das Leben jener Zeit ein und lernen, wie der damalige Alltag aussah.

• Anhand von Erklärtafeln
• Leben jener Zeit
• lernen
• damalige Alltag

DE Sehen Sie sich die Bildergebnisse an und wie es hinter den Kulissen aussah

• hinter den Kulissen

DE Nach Angaben von Cornells IT-Team führte der in der E-Mail eingebettete Link die Nutzer zu einer Seite, die wie die Anmeldeseite von Office 365 aussah

• Angaben von Cornells
• E-Mail eingebettete Link
• Anmeldeseite von Office

DE Seda stellte fest, dass es definitiv genügend freie Stellen gibt, musste allerdings die Erfahrung machen, dass bestimmte Unternehmen für sie nicht infrage kamen – obwohl die Stelle auf dem Papier oft perfekt aussah.

• Seda stellte fest
• definitiv genügend freie
• machen
• infrage kamen
• obwohl die Stelle
• Papier oft perfekt

DE Wie die Welt der Dinosaurier vor Millionen Jahren aussah und welche anderen Tiere und Pflanzen mit ihnen zeitgleich die Erde bewohnten, sind Themen dieser Führung.

• Welt der Dinosaurier
• Millionen Jahren aussah
• welche anderen Tiere
• Pflanzen mit ihnen
• Erde bewohnten

DE - um später nachvollziehen zu können, wie genau das Cookie Banner aussah und in manchen Fällen auch, wo geklickt wurde

• - um später
• genau das Cookie
• aussah

DE Und so sollte auch dieser Abend ausschauen: die Ausstellerveranstaltung der oohh! FreizeitWelten der Hamburg Messe sollte sich genauso gut anfühlen, wie sie aussah.

• ausschauen
• Ausstellerveranstaltung der oohh
• FreizeitWelten der Hamburg
• sollte sich genauso
• anfühlen

DE "Als wir uns Ringe ansahen, hatte ich Schwierigkeiten, etwas in dem Stil zu finden, den ich wollte und der nicht wie alles andere aussah

• Ringe ansahen
• hatte ich Schwierigkeiten
• wollte
• alles andere aussah

DE wir waren dort für die Integration von Menschen weg von der Arbeit, es war toll, obwohl es nicht tat es aussah;) Gästehaus perfekt geeignet für Geschäftsreisen, komfortable Konferenzräume, einen freundlichen Service :)

• Integration von Menschen
• Arbeit
• war toll
• aussah
• Gästehaus perfekt geeignet
• Geschäftsreisen
• komfortable Konferenzräume
• freundlichen Service

DE Sie planen, die Möglichkeit hinzuzufügen, in Zukunft Geschichten zu schreiben, und wir vertrauen ihnen bisher, weil es so aussah, als ob jede von ihnen versprochene Aktualisierung tatsächlich nach einer Weile eintrat

• planen
• Möglichkeit hinzuzufügen
• vertrauen ihnen bisher
• versprochene Aktualisierung tatsächlich
• Weile eintrat

DE Die Dauerausstellung zeigt dem Besucher anhand zahlreicher Gegenstände, wie der Alltag am Ufer des Lacus Lemannus vor rund zwanzig Jahrhunderten aussah

• anhand zahlreicher Gegenstände
• Alltag am Ufer
• zwanzig Jahrhunderten aussah

DE Der ursprüngliche Zweck der TTF Datei war es, Entwicklern eine zuverlässige Schriftart zur Verfügung zu stellen, da sie sonst nicht kontrollieren konnten, wie Text unter verschiedenen Umständen aussah

• Entwicklern eine zuverlässige
• Verfügung zu stellen
• da sie sonst
• kontrollieren konnten
• Text unter verschiedenen
• aussah

DE Ein Spaziergang über den Boulevard de Strasbourg vermittelt einen Eindruck davon, wie Le Havre vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1940 aussah. Einige Gebäude von „bürgerlichem” Geist bieten dem Auge hübsche Fassaden.

• davon
• Jahrhunderts bis aussah
• hübsche

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

• innerhalb des Tools
• sehen
• wer etwas geändert
• alles zuvor

DE In der historischen Atwood Sphere erleben Sie den Nachthimmel über Chicago, wie er im Jahr 1913 aussah.

• historischen Atwood Sphere
• Nachthimmel über Chicago
• er im Jahr

DE Das Haus des berühmtesten slowenischen Architekten Jože Plečnik, wie es zu seinen Lebzeiten aussah

• Haus des berühmtesten
• Architekten Jože Plečnik
• seinen Lebzeiten aussah

DE Wir bekamen ein großartiges und modernes Wohnmobil, das sich anfühlte, als wäre es ziemlich neu, und eine Reiseroute, die wie aus einer Weltreise aussah

• bekamen ein großartiges
• modernes Wohnmobil
• anfühlte
• wäre es ziemlich
• Reiseroute
• Weltreise aussah

DE Nach Angaben von Cornells IT-Team führte der in der E-Mail eingebettete Link die Nutzer zu einer Seite, die wie die Anmeldeseite von Office 365 aussah

• Angaben von Cornells
• E-Mail eingebettete Link
• Anmeldeseite von Office

DE Aber: Was glimpflich aussah, war gemessen an der Zahl und Intensität der Stürme eine der heftigsten Hurrikan-Saisons der vergangenen 100 Jahre

• glimpflich aussah
• Zahl
• Intensität der Stürme
• Jahre

DE Wer aus Syrien stammt und sieht, wie Berlin nach Ende des Zweiten Weltkriegs aussah, kann Hoffnung schöpfen.

• Wer aus Syrien
• sieht
• Berlin nach Ende
• Zweiten Weltkriegs aussah
• Hoffnung

DE Wie die Welt der Dinosaurier vor Millionen Jahren aussah und welche anderen Tiere und Pflanzen mit ihnen zeitgleich die Erde bewohnten, sind Themen dieser Führung.

• Welt der Dinosaurier
• Millionen Jahren aussah
• welche anderen Tiere
• Pflanzen mit ihnen
• Erde bewohnten

DE Ich stolperte über Il Galeone, das an der Ecke Corso Vittorio Emanuele und Via Amendola lag und wie ein wunderbarer Ort für ein Abendessen aussah

• stolperte über Il
• Ecke Corso Vittorio
• Via Amendola lag
• Abendessen aussah

DE Bis heute kann man dort alles so betrachten, wie es zu Seghers‘ Lebzeiten aussah

• alles so betrachten
• Lebzeiten aussah

DE - um später nachvollziehen zu können, wie genau das Cookie Banner aussah und in manchen Fällen auch, wo geklickt wurde

• - um später
• genau das Cookie
• aussah

DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.

• Draht
• Kaninchenohren
• ständig verbiegen musste
• Programm auch vernünftig
• empfangen
• echt schrägen

DE Erinnerst du dich, wie das Repository aussah, als du es erstellt hast? Wahrscheinlich sieht es jetzt etwas anders aus.

• Erinnerst du dich
• Repository aussah
• erstellt hast
• etwas anders

DE Ich stimmte zu, zu einem so genannten Schnupper-Event zu gehen, einige Mitglieder zu treffen und zu sehen, wie die Gruppe aussah

• sehen
• Gruppe aussah

DE Wenn mein Bild so gut aussah, wie würde mein Breitband damit umgehen? Aber ich hatte keine Probleme seit ich Camo benutzt habe

• aussah
• würde mein Breitband
• umgehen
• hatte keine Probleme
• Camo benutzt habe

DE Anhand von Erklärtafeln sowie 3D Brillen tauchen die Besucher in das Leben jener Zeit ein und lernen, wie der damalige Alltag aussah.

• Anhand von Erklärtafeln
• Leben jener Zeit
• lernen
• damalige Alltag

DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte

• Ebenso können Sie
• Einwilligung jederzeit widerrufen
• Erfassung
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung

DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.

• Einwilligung
• sensiblen persönlichen Daten
• Verarbeitung Ihrer sensiblen
• gemäß geltendem Recht
• vorherige ausdrückliche Einwilligung

DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

• Datenschutzrichtlinie beschrieben
• Einstellungen auf Ihrem
• Einwilligung zur Verarbeitung
• widerrufen

DE das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; und

• Recht
• Einwilligung zu widerrufen
• Ihrer Einwilligung verarbeiten

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmäßigkeit der aufgrund

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

• Verarbeitung auf Ihrer
• beruht
• ausserdem das Recht
• Ihrer Daten jederzeit
• widerrufen

DE – in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 DSGVO, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und

• Übereinstimmung mit Art
• DSGVO
• Einwilligung uns gegenüber
• widerrufen
• Einwilligung beruhende Datenverarbeitung
• dürfen