DE Mit DudaMobile Premium können Sie Ihr Desktop-Design in ein für Mobilgeräte geeignetes Design umwandeln. Innerhalb weniger Minuten können Sie die mobile Version sehen. Neben der Erstellung stehen auch mobile Statistiken zur Verfügung.
Traduzir "mobilgeräte geeignetes design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilgeräte geeignetes design" de alemão para inglês
Traduções de mobilgeräte geeignetes design
"mobilgeräte geeignetes design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mobilgeräte geeignetes design
alemão
inglês
EN DudaMobile premium helps you to convert your desktop design to one that suits mobile. Within a matter of minutes, you will be able to see the mobile version. Apart from the creation, mobile statistics are also available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| minuten | minutes |
| statistiken | statistics |
| desktop | desktop |
| design | design |
| mobile | mobile |
| ihr | your |
| sie | convert |
| version | version |
| ein | a |
| innerhalb | within |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| deine | your |
| website | site |
| unsere | our |
| anleitungen | guides |
| responsive | responsive |
| mobilgeräte | mobile |
| ist | is |
| stil | style |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| deine | your |
| website | site |
| unsere | our |
| anleitungen | guides |
| responsive | responsive |
| mobilgeräte | mobile |
| ist | is |
| stil | style |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Gründe dafür gibt, warum die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell für das Design effizienter APIs so wichtig ist:
EN In summary, there are 3 reasons why determining the right business model is important for designing effective API programs:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| effizienter | effective |
| apis | api |
| wichtig | important |
| gründe | reasons |
| dafür | for |
| design | designing |
| warum | why |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| academy | academy |
| wiedergabe | playback |
| standard | default |
| profoto | profoto |
| mobilgeräte | mobile devices |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| website | sites |
| hinzu | add |
| version | version |
| ein | a |
| du | you |
| hängt | depends |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
DE HINWEIS: Die Benutzer müssen die Bedingungen für die Nutzung von Smartsheet in einem Computer-Browser akzeptieren, nicht in der Mobilgeräte-App oder einem Mobilgeräte-Browser
EN NOTE: People must accept terms and conditions using Smartsheet in a computer browser, as opposed to the mobile application or mobile browser
DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat
EN I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| studio | studio |
| nicht | wouldn |
| wenn | unless |
| und | and |
| tollen | this |
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| finden | find |
| modell | model |
| projekt | project |
| schnelle | quick |
| oder | or |
| ihr | your |
| kein | no |
| sie | you |
| für | for |
| haben | purchase |
| funktioniert | works |
| geben | give |
| ein | a |
| damit | so |
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| material | material |
| ein | the |
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| preis | prices |
| gefordert | required |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| ist | is |
| anfrage | request |
| bedarf | if |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
DE Unterkunft: Es wird von Pure Boarding jeweils ein geeignetes Mittelklasse-Hotel nahe der Bergbahnen reserviert.
EN Accomodation: Pure Boarding is usually making reservations at a mid class Hotel near the mountain railways - see the actual advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| hotel | hotel |
| unterkunft | accomodation |
| von | near |
| wird | the |
DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| anpassbare | adaptable |
| auswählst | choose |
| tools | tools |
| kein | no |
| alle | all |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| schuhwerk | footwear |
| tragen | wear |
| bitte | please |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Wenn Sie über ein geeignetes brasilianisches Konto verfügen:
EN If You have an eligible Brazilian account, then:
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilianisches | brazilian |
| konto | account |
| ein | an |
| wenn | if |
| sie | you |
| über | have |
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| netzwerk | network |
| realisierung | implementation |
| control | control |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| unterstützen | to support |
DE Ein geeignetes Tool zur besseren Verwaltung Ihrer Leads hilft auch bei der Steigerung des Umsatzes.
EN A proper tool to manage your leads better helps in boosting sales too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| leads | leads |
| hilft | helps |
| steigerung | boosting |
| umsatzes | sales |
| verwaltung | manage |
| besseren | better |
| ein | a |
| auch | to |
| ihrer | your |
DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.
EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| images | images |
| docker | docker |
| management | management |
| systeme | systems |
| kann | can |
| zunehmen | grow |
| ohne | without |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| fairen | fair |
| preis | price |
| system | system |
| soundbar | soundbar |
| und | and |
| zu | proper |
| sub | sub |
| suchen | looking |
| ein | a |
DE Für nassen Boden ist geeignetes Schuhwerk erforderlich
EN Appropriate footwear for wet ground is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| nassen | wet |
| boden | ground |
| schuhwerk | footwear |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ist | is |
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| effektivität | effectiveness |
| etiketten | label |
| sinkt | decreases |
| oder | or |
| falsche | wrong |
| ein | a |
| artikel | the |
| dass | to |
| von | of |
DE Die Case Study zeigt auf, dass die mp6-Mikropumpe von Bartels Mikrotechnik ein geeignetes Werkzeug im Bereich "smart & Low-Budget" ist, um dieses Ziel mit all seinen Vorteilen zu erreichen
EN For that purpose, this case study is demonstrating that Bartels Mikrotechnik's mp6 micropump is a suited tool in the range of "smart & low budget", to achieve that goal with all its advantages
| alemão | inglês |
|---|---|
| study | study |
| werkzeug | tool |
| smart | smart |
| amp | amp |
| vorteilen | advantages |
| low | low |
| budget | budget |
| im | in the |
| ziel | goal |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
| dass | that |
| ein | a |
| ist | is |
| dieses | this |
| erreichen | achieve |
DE Wir wählen ein geeignetes Zahlungsmittel aus und unterzeichnen, falls erforderlich, einen Vertrag
EN We select a convenient means of payment and, if necessary, sign an agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| unterzeichnen | sign |
| erforderlich | necessary |
| vertrag | agreement |
| falls | if |
| und | and |
| wir | we |
DE Laut einer aktuellen Umfrage stimmen mehr als 95 % der Mitarbeiter von SNC-Lavalin, die an Webcasts teilnehmen, zu, dass Webcasts ein geeignetes Kommunikationsinstrument sind
EN More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| mitarbeiter | employees |
| umfrage | survey |
| mehr | more |
| sind | are |
| laut | according to |
| an | an |
| aktuellen | recent |
| die | appropriate |
| zu | to |
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" und suchen Sie sich ein geeignetes Dateiformat aus, z.B. MP4. Dadurch werden alle Videos in eine neue Videodatei exportiert.
EN Go to "File" > "Export movie" and select a suitable file format (e.g. MP4). All the videos will now be exported as a single video file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| gt | gt |
| videodatei | video file |
| film | movie |
| exportieren | export |
| dadurch | as |
| videos | videos |
| exportiert | exported |
| und | and |
| b | a |
| neue | now |
| datei | file |
| wählen | select |
| alle | all |
DE Wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang.
EN Select a suitable layout for the selection menu and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| starten | start |
| wählen | select |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein geeignetes intro oder Outro gefunden haben, stellen Sie zunächst den Abspielmarker an die Stelle, an der das Intro bzw. das Outro eingefügt werden soll.
EN Once you've found a suitable intro/outro, position the playback marker where you want to insert the animation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| gefunden | found |
| stelle | position |
| zunächst | a |
| soll | you want |
| sie | want |
| den | the |
| wenn | to |
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| oberfläche | interface |
| layout | layout |
| symbol | icon |
| oder | or |
| typ | type |
| klicken | click |
| in | in |
| button | button |
| mit | with |
| wählen | select |
| für | for |
| und | and |
| starten | start |
| rechts | to |
| den | the |
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| mov | mov |
| gt | gt |
| videodatei | video file |
| oder | or |
| und | and |
| um | for |
| b | a |
| wählen | select |
| datei | file |
| exportieren | export |
| zu | to |
| movie | movie |
DE Denn vielleicht möchten Sie eine ganz bestimmte Konfiguration erzeugen, haben dafür aber kein geeignetes Preset
EN So for instance, you might want a very specific effects set-up, but don't have the right preset to hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| dafür | for |
| denn | the |
| eine | a |
| konfiguration | set |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobilgeräte geeignetes design geeignetes geeignetes schuhwerk bedarf geeignetes material bedarf geeignetes empfindliche stoffe geeignetes untermenü ein geeignetes bergen sind geeignetes geeignetes werkzeug geeignetes editierprogramm teams geeignetes universaltool dafür ein geeignetes ihr projekt geeignetes geeignetes format mobilgeräte mobilgeräte verfügbar mobilgeräte verkaufen mobilgeräte die gründe perfekt für mobilgeräte mobilgeräte und fernunterstützung mobilgeräte app mobilgeräte mit mirage mobilgeräte zum verkauf ersatzbild für mobilgeräte mobilgeräte deines templates mobilgeräte optimierten erlebnis umfrage für mobilgeräte mobilgeräte browser verbundene mobilgeräte anzuzeigen einschränkungen durch mobilgeräte verleiht für mobilgeräte stil für mobilgeräte urls für mobilgeräte shopify mobilgeräte verkaufen app für mobilgeräte mobilgeräte leisten mobilgeräte entwickelte quantitative mobilgeräte auf bild mobilgeräte überlappen mobilgeräte auszublenden mobilgeräte abhanden ebenso wie mobilgeräte mobilgeräte erzielten umsätze ältere mobilgeräte fernunterstützung für mobilgeräte sicherheitsanforderungen für mobilgeräte mobilgeräte mit windows lodestones für mobilgeräte mobilgeräte eine geringe mobilgeräte herunter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe