DE Ich werde auf jeden Fall mehr als einmal wiederkommen! Wir haben sogar frisches Gemüse und Konfitüren von den Gastgebern bekommen! Yummy!
"einmal wiederkommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich werde auf jeden Fall mehr als einmal wiederkommen! Wir haben sogar frisches Gemüse und Konfitüren von den Gastgebern bekommen! Yummy!
EN I will definitely come back more than once! We even got fresh vegetables and preserves from the hosts! Pride!
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
wiederkommen | come back |
frisches | fresh |
gemüse | vegetables |
gastgebern | hosts |
werde | will |
mehr | more |
wir | we |
und | and |
fall | the |
auf | definitely |
sogar | even |
von | from |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
marketer | marketers |
intelligente | intelligent |
verbraucher | consumers |
schultern | shoulders |
die | hope |
und | and |
den | the |
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automation |
belohnung | reward |
fördern | drive |
teilnahme | participation |
kunden | customers |
besten | best |
top | top |
ihre | your |
und | and |
elemente | the |
DE Der perfekte Ort, um sich auszuruhen, wird auf jeden Fall wiederkommen
EN nearby shops tavern recommend worth visiting
alemão | inglês |
---|---|
um | nearby |
ort | shops |
DE Ich werde auf jeden Fall wiederkommen, weil es ein bezaubernder Ort ist.
EN I will definitely come back here because it is a charming place.
alemão | inglês |
---|---|
wiederkommen | come back |
ort | place |
ich | i |
es | it |
auf | definitely |
werde | will |
weil | because |
ist | is |
fall | a |
DE Wir empfehlen und ich hoffe, sie wird wiederkommen.
EN We recommend and I hope that we still here again.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
hoffe | hope |
wir | we |
empfehlen | recommend |
und | and |
sie | still |
DE Wir haben es geliebt. Viele Attraktionen für Kinder sowohl auf dem Grundstück und in der Umgebung. Wir hatten auch zu tun, auch im regen :) wir im nächsten Jahr wiederkommen werden. Grüße Anna
EN We love it. Many attractions for children both on the premises and in the area. We also had what to do, even in the rain:) We return for the year. Hugs Anna
alemão | inglês |
---|---|
attraktionen | attractions |
kinder | children |
regen | rain |
anna | anna |
es | it |
im | in the |
jahr | year |
in | in |
wir | we |
viele | many |
für | for |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
organisation | organisation |
braucht | need |
kunden | customers |
team | team |
tools | tools |
steigern | increase |
indem | by |
ihren | your |
zur | to |
für | and |
eine | a |
DE Wenn Sie deren Leben einfacher machen, werden diese wiederkommen
EN If you make their lives easier, they'll want to come back
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
einfacher | easier |
wiederkommen | come back |
sie | want |
DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.
EN If you register a .STORE domain name they'll find you again and again and again.
alemão | inglês |
---|---|
store | store |
registrieren | register |
wieder | again |
einen | a |
und | and |
wenn | if |
sie | you |
domainnamen | domain name |
DE Sehr schön, freundliche Besitzer, der Gäste, ruhige Lage in der Privatsphäre grün, sauber, gut ausgestattete Cottages kümmert, ein Ort, den ich empfehlen .Miło Ich werde die Zeit erinnern, dort verbracht und würde gerne wiederkommen,
EN Very pleasant ,nice owner ,club to score, peaceful space in the comfort of green,clean ,well equipped cottages,place worthy .Nice I will mention spent time there and willing to continue researching,
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owner |
ruhige | peaceful |
sauber | clean |
ausgestattete | equipped |
cottages | cottages |
ich | i |
verbracht | spent |
ort | place |
zeit | time |
in | in |
werde | will |
gut | well |
und | and |
sehr | very |
der | green |
den | the |
DE Wir warten das ganze Jahr über auf Feiertage, daher lohnt es sich, sie an einem Ort zu verbringen, an dem wir jedes Jahr wiederkommen möchten! Wir laden Sie zu Wochenendausflügen und längeren Aufenthalten bei Freunden und Familie ein!
EN We wait for holidays all year round, so it's worth spending it in a place where we will want to come back every year! We invite you for weekend trips and longer stays with friends and family!
alemão | inglês |
---|---|
feiertage | holidays |
lohnt | worth |
verbringen | spending |
wiederkommen | come back |
längeren | longer |
familie | family |
es | it |
jahr | year |
und | and |
wir | we |
ort | place |
zu | to |
warten | wait |
möchten | want to |
freunden | a |
sie | want |
DE Wir werden auf jeden Fall wiederkommen ❤️❤️
EN We will definitely come back there ❤️❤️
DE Wir empfehlen und werden auf jeden Fall wiederkommen
EN We recommend and will definitely be back
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
auf | definitely |
und | and |
werden | be |
empfehlen | recommend |
DE Wir werden auf jeden Fall wiederkommen :)
EN We will definitely come back :)
alemão | inglês |
---|---|
wiederkommen | come back |
wir | we |
auf | definitely |
werden | come |
DE Uns hat es gefallen und wir werden wahrscheinlich eines Tages wiederkommen :-)
EN We liked it and we will probably come back one day :-)
alemão | inglês |
---|---|
gefallen | liked |
wahrscheinlich | probably |
tages | day |
wiederkommen | come back |
es | it |
werden | come |
und | and |
wir | we |
DE Lage super.Wszędzieinny.Pokoje Gehäuse sauber, gut ausgestattet.Właściciele sehr schön, sympathisch. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.Pozdrawujemy heiß.
EN Location super.Wszędzieinny.Pokoje Housing clean, well-equipped.Właściciele very nice, sympatiable. We will certainly return.Pozdrawujemy hot.
DE Ein großartiger Urlaub. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen
EN A great vacation. We will definitely come back to you
alemão | inglês |
---|---|
großartiger | great |
urlaub | vacation |
wiederkommen | come back |
wir | we |
auf | definitely |
werden | to |
fall | a |
DE Empfehlenswerte Wohnung, sehr nah am Meer. Gut ausgestattete Wohnung haben wir uns wie zu Hause gefühlt. Sehr guter Kontakt zwischen dem Eigentümer und den Gästen. Wir können es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
EN Recommendable apartment, very close to the sea. Well equipped apartment we felt at home. Very good contact between the owner and the guests. We highly recommend it and we will definitely come back there.
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
ausgestattete | equipped |
kontakt | contact |
eigentümer | owner |
gästen | guests |
empfehlen | recommend |
wiederkommen | come back |
wohnung | apartment |
hause | at home |
es | it |
sehr | very |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
fall | the |
auf | definitely |
nah | at |
wir | we |
DE Wir waren 5 Tage hier und werden auf jeden Fall wiederkommen.
EN We stayed 5 days and we will definitely come back here.
alemão | inglês |
---|---|
tage | days |
wiederkommen | come back |
wir | we |
auf | definitely |
hier | here |
werden | come |
und | and |
DE Auch dein Kundenservice sollte einwandfrei sein, damit du Kunden nicht nur anziehst, sondern auch dafür sorgst, dass sie wiederkommen.
EN Your customer service must also be of impeccable standards to attract customers and make them come back for more.
alemão | inglês |
---|---|
wiederkommen | come back |
kundenservice | customer service |
dafür | for |
kunden | customers |
sein | be |
damit | to |
sie | your |
DE Es ist ein sehr entspannender und erholsamer Ort. Ideal, um die Bergwelt zu geniessen. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um noch andere Wanderwege zu erkunden. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
bergwelt | mountains |
wiederkommen | come back |
frey | frey |
ideal | ideal |
ich | i |
zu | to |
werde | will |
sehr | very |
geniessen | to enjoy |
und | and |
fall | the |
ist | is |
auf | definitely |
wanderwege | trails |
erkunden | explore |
ein | a |
DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.
EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
erfahrung | experience |
besuchen | visit |
wiederkommen | come back |
viel | much |
in | in |
bleiben | stay |
benutzern | users |
ihre | your |
website | website |
werden | come |
eine | a |
und | and |
wenn | when |
DE Das Essen war exquisit und der tadellose Service sorgte dafür, dass sich die Gäste im Restaurant wie zu Hause fühlten. Viele hoffen, bald wiederkommen zu können.
EN The food was exquisite and the impeccable service made everyone feel at home at the restaurant. Many look forward to returning soon!
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
bald | soon |
war | was |
restaurant | restaurant |
hause | at home |
zu | to |
viele | many |
und | and |
zu hause | home |
essen | food |
der | the |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
alemão | inglês |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE “Diese Art von Interaktion etabliert persönliche Beziehungen zwischen den Gästen und unseren Mitarbeitern, was wiederrum dazuf führt, dass sie wiederkommen”, sagt Tone
EN “Such interaction helps build relationships between guests and staff that create return visits and loyalty,” Tone says
DE Ich freute mich darauf, diese Höhle zu sehen, da ich große Dinge gehört hatte. Leider war es an dem Tag geschlossen, aber das Lesen der Beschilderung ist immer noch mein Interesse. Ich werde wiederkommen.
EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.
alemão | inglês |
---|---|
große | great |
gehört | heard |
leider | unfortunately |
beschilderung | signage |
interesse | interest |
es | it |
lesen | reading |
ich | i |
dinge | things |
war | was |
geschlossen | the |
werde | will |
zu | to |
mein | my |
aber | but |
DE Wenn ein Kunde ein positives Erlebnis hat, wird er eher wiederkommen
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
alemão | inglês |
---|---|
kunde | client |
positives | positive |
erlebnis | experience |
eher | more |
hat | has |
ein | a |
wird | are |
wenn | to |
DE Für versierte Einzelhändler, die bereit sind, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten und sie digital kennenzulernen, um sie zum Wiederkommen zu bewegen!
EN For savvy retailers who are ready to connect with and get to know their customers digitally & keep them coming back!
alemão | inglês |
---|---|
versierte | savvy |
einzelhändler | retailers |
bereit | ready |
kunden | customers |
digital | digitally |
sind | are |
zu | to |
mit | with |
und | and |
kontakt | connect |
sie | keep |
kennenzulernen | to know |
um | for |
DE Mit zuverlässigen Farbmessgeräten können Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben und sicher sein, dass Ihre Kunden zufrieden sind und immer wiederkommen.
EN Color measurement instrumentation that you can trust will help set your paint counter apart from the competition and keep customers returning for more paint.
alemão | inglês |
---|---|
mitbewerbern | competition |
kunden | customers |
und | and |
können | can |
dass | that |
immer | more |
mit | counter |
von | from |
DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, für ein beeindruckendes Erlebnis zu sorgen – damit Ihre Zuschauer immer wiederkommen und Ihre Sportteams wachsen.
EN So you can focus on delivering a powerful experience that keeps fans coming back — and helps add new student athletes to the roster.
DE Das ist unser Anspruch. Damit Sie wiederkommen und ein paar Freunde mitbringen, für schöne Stunden in Ihrem Club.
EN That’s our aspiration: so you’ll come back and bring a few friends for great hours in your club.
alemão | inglês |
---|---|
wiederkommen | come back |
club | club |
stunden | hours |
in | in |
unser | our |
freunde | friends |
für | for |
und | and |
das | come |
sie | few |
DE Extra Pool und Fahrgeschäfte. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!
EN Extra pool and rides. We will definitely come back!
alemão | inglês |
---|---|
extra | extra |
pool | pool |
wiederkommen | come back |
wir | we |
auf | definitely |
und | and |
werden | come |
DE Schöne Atmosphäre, ein sehr toller Ort, wenn es um Standorte geht, saubere Zimmer, keine sogenannten Beschränkungen !! Wir werden auf jeden Fall wiederkommen !! <3
EN Nice atmosphere, a very great place when it comes to location, clean room, no so-called restrictions !! we will definitely be back !! <3
alemão | inglês |
---|---|
saubere | clean |
sogenannten | so-called |
beschränkungen | restrictions |
amp | amp |
es | it |
zimmer | room |
atmosphäre | atmosphere |
keine | no |
ort | place |
wir | we |
auf | definitely |
sehr | very |
schöne | nice |
wenn | to |
um | comes |
geht | will |
fall | a |
DE Sehr intim, familiäre Atmosphäre, tolles Essen, schöne Umgebung, freundliche Besitzer, tolle Lage, wenn ein Ausflug in die Berge nur eine Basis in Pasternik ist - ich werde wiederkommen und es jedem empfehlen
EN Very intimate, family atmosphere, great food, beautiful surroundings, friendly owners, great location, if a trip to the mountains is just a base in Pasternik - I will come back again and recommend it to everyone
alemão | inglês |
---|---|
familiäre | family |
freundliche | friendly |
ausflug | trip |
berge | mountains |
wiederkommen | come back |
empfehlen | recommend |
atmosphäre | atmosphere |
schöne | beautiful |
lage | location |
ich | i |
es | it |
besitzer | owners |
in | in |
werde | will |
sehr | very |
und | and |
umgebung | surroundings |
tolle | great |
ist | is |
essen | food |
ein | a |
basis | base |
DE schöner Ort mit sauberen und geräumigen Zimmern. gutes Essen im Restaurant. lächelndes und hilfsbereites Personal. Ich habe nur ein paar Tage dort verbracht, aber ich werde auf jeden Fall wiederkommen, weil es mir gefallen hat.
EN nice place with clean and spacious rooms. good food in the restaurant. smiling and helpful staff. I only spent a few days there but I will definitely come back because I loved it.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
geräumigen | spacious |
personal | staff |
verbracht | spent |
wiederkommen | come back |
im | in the |
restaurant | restaurant |
sauberen | clean |
ich | i |
zimmern | rooms |
werde | will |
schöner | nice |
mit | with |
essen | food |
gutes | good |
fall | the |
es | it |
auf | definitely |
weil | because |
und | and |
nur | only |
tage | days |
aber | but |
DE Aber glauben Sie uns nicht, überzeugen Sie sich selbst in diesen wilden XXX-Videos, die Sie jedes Mal wiederkommen lassen, wenn Sie einen Fap machen möchten.
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
wilden | wild |
wiederkommen | come back |
xxx | xxx |
videos | videos |
uns | us |
in | in |
nicht | dont |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Begrüßen Sie Gäste und sorgen Sie dafür, dass sie wiederkommen, indem Sie individuelle Zimmerschlüssel, VIP-Anhänger, Kundentreuekarten, Mitgliederausweise und Geschenkkarten nutzen.
EN Welcome guests and keep them coming back with customised room keys, VIP badges, loyalty, membership and gift cards.
alemão | inglês |
---|---|
begrüßen | welcome |
gäste | guests |
individuelle | customised |
vip | vip |
und | and |
nutzen | with |
sie | keep |
dass | coming |
DE Wenn wir das erreichen, werden sie wiederkommen.?
EN If we accomplish that, they will come back.?
alemão | inglês |
---|---|
wiederkommen | come back |
wenn | if |
wir | we |
werden | come |
DE Ihr digitaler Schlüssel: OMNI sperrt und entsperrt Ihren Stromer automatisch via Bluetooth, sobald Sie weggehen oder wiederkommen.
EN Your digital key: OMNI automatically locks and unlocks your Stromer via Bluetooth when you leave or return.
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
schlüssel | key |
automatisch | automatically |
bluetooth | bluetooth |
sobald | when |
omni | omni |
stromer | stromer |
oder | or |
und | and |
via | via |
sie | you |
ihr | your |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
steigern | boost |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
conversion | conversion |
und | and |
heute | today |
alle | all |
sie | keep |
mit | with |
zahlungsabwicklung | payment |
von | across |
sicheren | safe |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
steigern | boost |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
conversion | conversion |
und | and |
heute | today |
alle | all |
sie | keep |
mit | with |
zahlungsabwicklung | payment |
von | across |
sicheren | safe |
DE Das Essen war exquisit und der tadellose Service sorgte dafür, dass sich die Gäste im Restaurant wie zu Hause fühlten. Viele hoffen, bald wiederkommen zu können.
EN The food was exquisite and the impeccable service made everyone feel at home at the restaurant. Many look forward to returning soon!
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
bald | soon |
war | was |
restaurant | restaurant |
hause | at home |
zu | to |
viele | many |
und | and |
zu hause | home |
essen | food |
der | the |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
alemão | inglês |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE Bester Kundenservice! Zimmer war sauber! Und die Lage war super, Balkon mit Blick auf den Fluss! ! Werde auf jeden Fall wiederkommen!!
EN Best customer service! Room was clean! And the location was awesome, balcony overlooked the river!! Will definitely be back!!
alemão | inglês |
---|---|
sauber | clean |
lage | location |
fluss | river |
super | awesome |
bester | best |
kundenservice | customer service |
war | was |
und | and |
werde | will |
fall | the |
balkon | balcony |
auf | definitely |
DE Tolle Lage, sehr bequemes Bett und sauber. Auf jeden Fall wiederkommen!
EN Great location, very comfortable bed & clean. Definitely be back!
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
bequemes | comfortable |
bett | bed |
sauber | clean |
sehr | very |
auf | definitely |
jeden | be |
tolle | great |
DE Wenn Sie deren Leben einfacher machen, werden diese wiederkommen
EN If you make their lives easier, they'll want to come back
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
einfacher | easier |
wiederkommen | come back |
sie | want |
DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.
EN If you register a .STORE domain name they'll find you again and again and again.
alemão | inglês |
---|---|
store | store |
registrieren | register |
wieder | again |
einen | a |
und | and |
wenn | if |
sie | you |
domainnamen | domain name |
DE Ein wirklich unvergesslicher Ort, und ich denke, wir werden bald wiederkommen.
EN Truly unforgettable place and k think we are coming back soon.
alemão | inglês |
---|---|
unvergesslicher | unforgettable |
ort | place |
bald | soon |
wir | we |
und | and |
wirklich | truly |
denke | think |
werden | are |
DE Wir sind der Meinung, dass 5 Tage zu kurz sind für ein solches Juwel von einem Ort wie Bled und Slowenien als Ganzes, und wir werden definitiv wiederkommen.
EN We just feel 5 days is too short for such a gem of a place Bled and Slovenia as a whole is and we are definitely coming back.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | short |
juwel | gem |
slowenien | slovenia |
tage | days |
wir | we |
und | and |
für | for |
ort | place |
als | as |
definitiv | definitely |
ein | a |
sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções