Traduzir "echten dunklen modus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echten dunklen modus" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de echten dunklen modus

alemão
inglês

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

alemão inglês
auswahl selecting
hellen light
dunklen dark
mobiletogether mobiletogether
flexibilität flexibility
manuell manually
wechseln switch
benutzer users
oder or
client client
app app
gerät device
in in
mehr more
nun now
modus modes
für for
zwischen between
können can

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

alemão inglês
auswahl selecting
hellen light
dunklen dark
mobiletogether mobiletogether
flexibilität flexibility
manuell manually
wechseln switch
benutzer users
oder or
client client
app app
gerät device
in in
mehr more
nun now
modus modes
für for
zwischen between
können can

DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren

EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette

alemão inglês
benutzer users
dunklen dark
aktiviert enabled
es it
modus mode
nicht note
zu to
dass that
die colour
den the
vorteilen benefits
einer a

DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

alemão inglês
echten true
dunklen dark
modus mode
twitter twitter
es it
ja yeah
wir we
sie you
aber but
einen a
auch to
hat has
erfahren and

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.

alemão inglês
reduziert reduces
gesamten overall
modus mode
erlebnis experience
eye eye
tag day
nacht night
dark dark
ein a
und and
bietet provides
mit combined

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

alemão inglês
passen match
sandbox sandbox
gt gt
modus mode
yes yes
no no
und and
der the

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

alemão inglês
derzeit currently
philosophie philosophy
ficken fuck
erwartung expectation
recht quite
spiel game
modi modes
modus mode
es it
basiert based
freie free
zwei two
zu to

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

alemão inglês
eingeführt launched
benutzer users
verwirrt confused
trigger trigger
edge edge
einschließlich including
neue new
modi modes
modus mode
viele many
darüber about
und and
hat has

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

alemão inglês
passen match
sandbox sandbox
gt gt
modus mode
yes yes
no no
und and
der the

DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
hellen light
dunklen dark
erzwingen force
bevorzugten preferred
ermitteln detect
entwickler developers
möglichkeit ability
oder or
benutzer users
modus mode
app app
apps apps
zu to
geräts the device
den the
anhand on

DE So zwingen Sie Google Chrome, eine Website im dunklen Modus anzuzeigen

EN How to force Google Chrome to show any website in dark mode

alemão inglês
zwingen force
google google
website website
dunklen dark
modus mode
chrome chrome
anzuzeigen to show
eine to
sie any

DE Chrome kann einfach in den dunklen Modus geschaltet werden, was Ihnen ein Erlebnis bietet, das bei nächtlichen Google-Suchen viel angenehmer ist.

EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.

alemão inglês
chrome chrome
dunklen dark
modus mode
erlebnis experience
bietet giving
viel far
angenehmer easier
was eyes
google google
suchen searches
nächtlichen night
kann can
einfach easily
werden be
den the

DE So aktivieren Sie den dunklen Modus von Google Mail auf iPhone und Android

EN How to turn on Gmail's dark mode on iPhone and Android

alemão inglês
dunklen dark
android android
iphone iphone
modus mode
und and
den to

DE So aktivieren Sie den neuen dunklen Modus von Instagram

EN How to turn on Instagram's new dark mode

alemão inglês
neuen new
dunklen dark
modus mode
aktivieren on
den to

DE Instagram hat seine App aktualisiert, damit sie die neue native Unterstützung für den dunklen Modus in iOS 13 nutzen kann. So erhalten Sie sie.

EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.

alemão inglês
instagram instagram
native native
dunklen dark
modus mode
ios ios
app app
neue new
aktualisiert updated
unterstützung support
in in
nutzen leverage
kann can
so so
hat has
damit to
den the
erhalten get

DE Wie man in Windows 10 den dunklen Modus aktiviert

EN How to share files and folders in OneDrive

alemão inglês
in in
den to

DE Lichtsensor passt die Helligkeit der Anzeige an und schaltet nachts in den dunklen Modus um

EN Light sensor adjusts display brightness and switches to dark mode at night

alemão inglês
anzeige display
schaltet switches
nachts at night
dunklen dark
modus mode
helligkeit brightness
und and
den to

DE So aktivieren Sie den dunklen Modus von Instagram

EN How to turn on Instagram's dark mode

alemão inglês
dunklen dark
modus mode
aktivieren on
den to

DE Instagram hat einen dunklen Modus, wie viele andere Apps heutzutage. Hier erfahren Sie, wie Sie es bekommen.

EN Instagram has a dark mode, like many other apps these days. Here's how to get it.

alemão inglês
instagram instagram
dunklen dark
modus mode
apps apps
andere other
es it
viele many
hat has
einen a

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

alemão inglês
nothing nothing
schwarzen black
wird the

DE Benutzerdefinierte, helle Hintergrundfarben für einzelne Textbausteine können automatisch abgeblendet werden, wenn Windows auf den dunklen Modus eingestellt ist.

EN Bright, custom background colors for individual phrases can be automatically dimmed if Windows is set to Dark Mode.

alemão inglês
helle bright
automatisch automatically
windows windows
dunklen dark
modus mode
ist is
für for
können can
eingestellt set
benutzerdefinierte custom

DE Lichtsensor passt die Helligkeit der Anzeige an und schaltet nachts in den dunklen Modus um

EN Light sensor adjusts display brightness and switches to dark mode at night

alemão inglês
anzeige display
schaltet switches
nachts at night
dunklen dark
modus mode
helligkeit brightness
und and
den to

DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
hellen light
dunklen dark
erzwingen force
bevorzugten preferred
ermitteln detect
entwickler developers
möglichkeit ability
oder or
benutzer users
modus mode
app app
apps apps
zu to
geräts the device
den the
anhand on

DE Wie man den dunklen Modus von Facebook Messenger aktiviert (kein Mond-Emoji erforderlich)

EN Facebook users may soon be allowed five profiles each

alemão inglês
facebook facebook
von each
man be
wie may

DE Wie man den dunklen Modus in Snapchat aktiviert, sowohl für iOS als auch für Android

EN How to turn on dark mode in Snapchat, for both iOS and Android

alemão inglês
dunklen dark
modus mode
snapchat snapchat
ios ios
android android
in in
für for

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE Wir überzeugen mit echten Beispielen und echten Kundenprojekten.

EN Find out more about our work for clients.

alemão inglês
mit our

DE Doch wie sieht der Datenintegrationsprozess in einem echten Unternehmen unter echten Bedingungen aus? Hier zwei Beispiele:

EN But what does the data integration process look like from the perspective of a real company with real challenges? Here are two examples:

alemão inglês
unternehmen company
beispiele examples
sieht what
hier here
aus from
echten real

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

alemão inglês
echten real
konversationen conversations
verbessern improve
assistenten assistant
analysen analytics
aus from
ihren your

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

alemão inglês
lösung solution
erlaubte allowed
port port
virtuellen virtual
verkehr traffic
äußerst extremely
nützlich useful
splitter splitter
teilen split
anderen another
ist is
und and
zu to

DE Wenn Sie anschließend Ihre Informationen ständig aktualisieren, viel lesen und Erfahrungen sammeln, indem Sie SEO Arbeit auf echten Websites durchführen, werden Sie im Laufe der Zeit zu einem echten SEO Experten

EN Afterwards, constantly updating your information, reading a lot, and gaining experience by doing SEO work on real websites will improve you to become a real SEO Expert over time

alemão inglês
ständig constantly
echten real
websites websites
informationen information
seo seo
zeit time
experten expert
erfahrungen experience
indem by
arbeit work
sie you
ihre your
zu to
aktualisieren updating
anschließend a

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

alemão inglês
manuell manually
wählen choose
startet start
inkognito incognito
modus mode
immer always
ihr your
browser browser
können can
sie you
anstatt to

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

alemão inglês
spyware spyware
inkognito incognito
t t
gerät device
computer computer
modus mode
oder or
ihr your
mit with
infiziert infected
wenn if
mehr more
hier here
vorhanden is
können can
beispielsweise example
den the
lesen read

DE Windows Server-Modus und Unix Daemon-Modus (über Befehlszeilenoptionen)

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

alemão inglês
windows windows
unix unix
server server
modus mode
und and
über via

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

alemão inglês
schnell fast
modus mode
dual dual
eine a
sicherzustellen provide
alle all

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemão inglês
deaktivieren disable
kern core
server server
produkt product
modus mode
lizenz license
möchten wish
erwerben purchase
und and
ein a

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

alemão inglês
anwender users
kameras camera
implementieren implementing
oder or
verschiedene different
drei three

DE Benutzer können in den Modus ?Semi-Formal“ wechseln, um die Änderungen ihrer Mitautoren sofort zu sehen, oder in den Modus ?Formal?, um am Dokument zu arbeiten, ohne von anderen abgelenkt zu werden.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

alemão inglês
eco eco
modus mode
auswählen select
intelligenz intelligence
selbständig independently
findet finds
box box
tuning tuning
wieder again
einstellung setting
in in
app app
unsere our
diesem this
künstliche artificial intelligence
den the
korrekte correct
wenn to

DE Zu dumm einen capture The Flag Modus dauerhaft zu integrieren.Und der „Zombie“ Modus...ich lach mich Tot,was ein Müll.

EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game

alemão inglês
ich i
zu to
was everything
der there

DE Flüssige und beeindruckende Grafiken ermöglichen den Nutzern die Wahl zwischen zwei Modije nach ihrer Laune - Freier Modus und Story-Modus.

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

alemão inglês
grafiken graphics
ermöglichen allow
nutzern users
freier free
story story
modus mode
ihrer their
zwischen between
und and
den to
zwei two
wahl choose

DE Während die freier Modus Der Story-Modus sollte verwendet werden, wenn Sie auf der Suche nach Interaktion, etwas mehr Vorspiel und Aufbau sind, bevor Sie zum Akt übergehen

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

alemão inglês
modus mode
interaktion interaction
akt act
story story
freier free
verwendet used
aufbau build
mehr more
werden be
und and
sollte should
suche looking
wenn when
bevor a

Mostrando 50 de 50 traduções