Traduzir "dritte variable visualisieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dritte variable visualisieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dritte variable visualisieren

alemão
inglês

DE Sie können auch eine dritte Variable visualisieren, indem Sie die Größe Ihrer Punkte entsprechend diesen Werten ändern.

EN You can also visualize a third variable by modifying the size of your dots in accordance with these values.

alemão inglês
variable variable
visualisieren visualize
größe size
ändern modifying
punkte dots
auch also
indem by
entsprechend with
können can
die third
sie values
eine a
dritte the

DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix

EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix

alemão inglês
double double
stereo stereo
oder or
variable variable

DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden

EN The hidden variable must be the last variable initialized in the method, because the compilers emitting IL Assembler Language often use slot numbers instead of names for local variables

alemão inglês
versteckte hidden
letzte last
methode method
il il
lokale local
slot slot
nummern numbers
namen names
verwenden use
in in
variablen variables
variable variable
für for
anstelle instead of
sein be
oft of
wird the
weil because

DE Bei den verfügbaren LES-Modellen handelt es sich um das residuale variable Multiskalenmodell (RBVM), das residuale variable Multiskalenmodell mit Viskosität (RBVMWV) und das Smagorinsky-Modell.

EN The available LES models are residual-based variational multiscale (RBVM), residual-based variational multiscale with viscosity (RBVMWV), and Smagorinsky.

alemão inglês
viskosität viscosity
modellen models
les les
mit with
und and
den the
verfügbaren are

DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

alemão inglês
variable variable
bitrate bitrate
multimedia multimedia
ist is
des the
eine a

DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut

EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--

alemão inglês
benutzer users
php php
sprachen languages
variable variable
vertraut familiar
anderen other
vielen many
mit with
den the
und and
von of

DE Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä- als auch Post-Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe

EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical

alemão inglês
grundsätzlich essentially
effekt effect
variable variable
ist is
und and
den the

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

alemão inglês
geschrieben written
php php
variable variable
der thus
name name

DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen variable++ und variable-- vertraut

EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

DE Ein catch-Block definiert eine oder mehrere Arten von Exceptions oder Fehlern, die er behandeln kann, und optional eine Variable, der die Exception zugewiesen werden soll (vor PHP 8.0.0 war die Variable erforderlich)

EN A catch block defines one or more types of exception or error it can handle, and optionally a variable to which to assign the exception

DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;

EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model

alemão inglês
visualisieren view
transparenz transparency
objekte objects
teile portions
modell model
mit with
verschiedenen different
definieren define
inneren internal
und and
zu to
die colours

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

alemão inglês
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

alemão inglês
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken

EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

alemão inglês
haftet liable
bestellung order
verbindung connection
oder or
er he
nicht not
und and
für for
daten information
der third
dritte to

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

alemão inglês
obwohl although
gespeichert stored
europäischen european
vertrages contract
daten data
wir we
außerhalb outside
können may
die is
von to
ihnen you

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
daten data
sofern if
an on
wird required
dies this

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

alemão inglês
elektronische electronic
kopie copy
weitergeben transfer
vertex vertex
direkt directly
oder or
recht right
daten data
anzufordern to request
die third
können can
ihre your
zu to
dass that

DE Sollte der Lizenznehmer die Software zur Verarbeitung von Daten für Dritte oder zur Erstellung von Dateien für Dritte einsetzen wollen, so Bedarf dies einer schriftlichen Vereinbarung mit der ColorLogic GmbH

EN If Licensee shall plan to use the Software for creation or conversion of data for third parties, he is obliged to negotiate a written agreement with ColorLogic containing all conditions

alemão inglês
lizenznehmer licensee
schriftlichen written
software software
oder or
einsetzen to use
vereinbarung agreement
daten data
die third
für for
einer a
mit containing

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE 5.2 Die für die Zwecke laut Punkt 2 erhobenen personenbezogenen Daten können an zum Board Konzern gehörende Dritte oder an andere Dritte (in und außerhalb der Union) abgetreten werden, auch für den Verkauf oder Verkaufsversuch bzw

EN 5.2 The Personal Data collected for the purposes listed in point 2 may be transferred to third parties in the Board Group or other third parties (located inside or outside the European Community), also for sale or attempted sale, i.e

alemão inglês
punkt point
konzern group
verkauf sale
in in
außerhalb outside
daten data
oder or
die third
zwecke purposes
andere other

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten

EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf

alemão inglês
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
daten data
sofern if
an on
dies this

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

alemão inglês
daten information
uns us
zu share
wenn when
verfügung provide
ihrer your

DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

alemão inglês
resultate results
dargestellt presented
die third
nur only
nicht not

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
und and
an on
dies this
daten the

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Die Nutzung der vertraglichen Dienstleistung durch Dritte, sowie die entgeltliche Weitergabe dieser Dienstleistungen an Dritte bedarf der Zustimmung des ISP, die außer gegenüber Verbrauchern ausdrücklich und schriftlich erfolgen muss.

EN The use of the contractual services by third parties and the transfer of these services to third parties for a fee requires the ISP?s consent which, except in relation to Consumers, must be given explicitly and in writing.

alemão inglês
vertraglichen contractual
weitergabe transfer
zustimmung consent
isp isp
außer except
verbrauchern consumers
ausdrücklich explicitly
bedarf requires
die third
und and

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

alemão inglês
daten information
uns us
zu share
wenn when
verfügung provide
ihrer your

DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

alemão inglês
resultate results
dargestellt presented
die third
nur only
nicht not

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

alemão inglês
elektronische electronic
kopie copy
weitergeben transfer
vertex vertex
direkt directly
oder or
recht right
daten data
anzufordern to request
die third
können can
ihre your
zu to
dass that

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTE Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte

EN TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES We do not sell or rent your personal data to third parties

alemão inglês
weitergabe transfer
daten data
verkaufen sell
vermieten rent
oder or
nicht not
wir we
ihre your
personenbezogenen personal
dritte to

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

alemão inglês
obwohl although
gespeichert stored
europäischen european
vertrages contract
daten data
wir we
außerhalb outside
können may
die is
von to
ihnen you

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

alemão inglês
ecovadis ecovadis
daten information
externe external
lieferanten suppliers
proaktiv proactively
oder or
übermitteln transmit
ihre your
weitere for
personenbezogenen personal
dritte to
folgendes is

DE Sie sind berechtigt, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung zu widersprechen, sofern zutreffend

EN You are entitled to opt out of sales of your personal data to third parties and to opt out of the sharing of your personal data to third parties for cross-context behavioral advertising, if applicable

DE Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und an Dritte in Ländern, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau vorliegt und von diesen verarbeitet wird, z

EN Depending on the function, data is passed on to third parties and to third parties in countries in which there is no adequate level of data protection and is not processed by them, e.g

DE Auch wird HubSpot diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von HubSpot verarbeiten

EN HubSpot is permitted to transmit this information to third parties if HubSpot is required to do by law, or if these third parties process the information on behalf of HubSpot

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Mostrando 50 de 50 traduções