DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
"domainnamen bei infomaniak" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
versendet | sent |
domain | domain |
stets | always |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
usw | etc |
phishing | phishing |
mails | e-mails |
unsere | our |
links | links |
werden | are |
beispiel | example |
und | and |
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
versendet | sent |
domain | domain |
stets | always |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
usw | etc |
phishing | phishing |
mails | e-mails |
unsere | our |
links | links |
werden | are |
beispiel | example |
und | and |
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
bereich | space |
oder | or |
anmelden | log |
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
bereich | space |
oder | or |
anmelden | log |
DE Wenn Sie bei Infomaniak einen Domainnamen bestellt haben, müssen Sie im Prinzip keine Einstellungen vornehmen, damit der Domainname Ihrem Web-Hosting/Mail-Service bei Infomaniak zugeordnet wird.
EN If you have ordered a domain name with Infomaniak, normally you have nothing more to do to link the domain name to your Infomaniak Web hosting /Email Service.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bestellt | ordered |
service | service |
domainname | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
wird | the |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
hostpoint | hostpoint |
angebotenen | offered |
domainnamen | domain |
nachfolgend | for |
alle | all |
anwendung | apply |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
diese | these |
von | and |
DE Muss man sich für eine Domain mit der Endung .COM .FR .CH .NET usw. entscheiden? Was macht einen guten Domainnamen aus? Gibt es ein Tool, das Vorschläge für Domainnamen generiert? Entdecken Sie alle unsere Tipps und unseren Domainnamen-Generator.
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
alemão | inglês |
---|---|
fr | fr |
usw | etc |
tool | tool |
ch | ch |
net | net |
es | it |
generiert | generate |
tipps | tips |
generator | generator |
entscheiden | choose |
domain | domain |
domainnamen | domain name |
vorschläge | ideas |
unsere | our |
und | and |
sie | good |
mit | with |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
hostpoint | hostpoint |
angebotenen | offered |
domainnamen | domain |
nachfolgend | for |
alle | all |
anwendung | apply |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
diese | these |
von | and |
DE Alle Domainnamen, die bei Infomaniak verwaltet werden, können ab sofort mit DNSSEC abgesichert werden. Wenn Ihre Domain komplett von Infomaniak betreut wird, lässt sich dieser kostenlose Schutz mit ein paar Klicks aktivieren.
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
kostenlose | free |
klicks | clicks |
aktivieren | enabled |
verwaltet | managed |
schutz | protection |
können | can |
wenn | if |
ihre | your |
domain | domain |
mit | with |
dieser | this |
abgesichert | secured |
domainnamen | domain names |
werden | be |
alle | all |
DE Das geht ganz einfach: Sie müssen lediglich Ihren Domainnamen bei Infomaniak bestellen oder zu Infomaniak übertragen
EN To do so, nothing could be easier: simply order or transfer your domain name to Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
oder | or |
einfach | simply |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
bestellen | order |
zu | to |
DE Auch wenn Sie Ihre Website anderswo hosten, profitieren Sie von vielen Vorteilen, indem Sie Ihren Domainnamen bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen
EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
anderswo | elsewhere |
hosten | host |
infomaniak | infomaniak |
kaufen | purchasing |
oder | or |
website | website |
indem | by |
domainnamen | domain name |
sie | you |
zu | name |
von | domain |
vielen | a |
vorteilen | benefits |
bei | with |
DE Auch wenn Sie Ihre Website anderswo hosten, profitieren Sie von vielen Vorteilen, indem Sie Ihren Domainnamen bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen
EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
anderswo | elsewhere |
hosten | host |
infomaniak | infomaniak |
kaufen | purchasing |
oder | or |
website | website |
indem | by |
domainnamen | domain name |
sie | you |
zu | name |
von | domain |
vielen | a |
vorteilen | benefits |
bei | with |
DE Das geht ganz einfach: Sie müssen lediglich Ihren Domainnamen bei Infomaniak bestellen oder zu Infomaniak übertragen
EN To do so, nothing could be easier: simply order or transfer your domain name to Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
oder | or |
einfach | simply |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
bestellen | order |
zu | to |
DE Alle Domainnamen, die bei Infomaniak verwaltet werden, können ab sofort mit DNSSEC abgesichert werden. Wenn Ihre Domain komplett von Infomaniak betreut wird, lässt sich dieser kostenlose Schutz mit ein paar Klicks aktivieren.
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
kostenlose | free |
klicks | clicks |
aktivieren | enabled |
verwaltet | managed |
schutz | protection |
können | can |
wenn | if |
ihre | your |
domain | domain |
mit | with |
dieser | this |
abgesichert | secured |
domainnamen | domain names |
werden | be |
alle | all |
DE Infomaniak bietet ab sofort Domainnamen mit kostenlosem Dynamic DNS an ? Infomaniak
EN Infomaniak is adding Dynamic DNS to domain names for free ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlosem | free |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
mit | to |
domainnamen | domain names |
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen ? Infomaniak
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
domainnamen | domain name |
und | and |
mit | through |
DE Wissensdatenbank Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN Knowledge base How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Infomaniak bietet ab sofort Domainnamen mit kostenlosem Dynamic DNS an ? Infomaniak
EN Infomaniak is adding Dynamic DNS to domain names for free ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlosem | free |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
mit | to |
domainnamen | domain names |
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen ? Infomaniak
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
domainnamen | domain name |
und | and |
mit | through |
DE Domainnamen: Infomaniak unterstützt die DNSSEC-Popularisierung ? Infomaniak
EN Domain name: Infomaniak supports democratization of DNSSEC ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
unterstützt | supports |
die | of |
dnssec | dnssec |
domainnamen | domain name |
DE Übertragen Sie Ihre Domainnamen auf Infomaniak, sparen Sie Geld und nutzen Sie kostenlos unser Ökosystem. Infomaniak ist ein von ICANN akkreditierter Schweizer Registrar.
EN Transfer your domain names to Infomaniak, save money and take advantage of our ecosystem for free. Infomaniak is a Swiss registrar accredited by ICANN.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
icann | icann |
schweizer | swiss |
registrar | registrar |
sparen | save |
und | and |
ihre | your |
geld | money |
nutzen | advantage |
sie | take |
ein | a |
ist | is |
domainnamen | domain names |
unser | our |
von | of |
DE downloaden Sie das Infomaniak-Profil für Cyberduck Platz 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comPlatz 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
EN download the Infomaniak profile for Cyberduck Location 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comLocation 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
alemão | inglês |
---|---|
downloaden | download |
platz | location |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
profil | profile |
für | for |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Pressebereich Blog von Infomaniak
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press space Infomaniak blog
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pressebereich | press |
blog | blog |
ein | is |
von | space |
stellt | about |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
blog | blog |
zertifikate | certificates |
alle | all |
und | and |
ein | is |
presse | media |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate Impressum
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
blog | blog |
zertifikate | certificates |
alle | all |
und | and |
ein | is |
presse | media |
DE Um diese Vorteile zu nutzen, wählen Sie bei der Bestellung Ihres Domainnamens ein Starter-Hosting aus. Einen Domainnamen bei Infomaniak reservieren (kostenlos inbegriffen: 1 E-Mail-Adresse und 1 Webspace)
EN To enjoy these benefits, choose the Starter plan when ordering your domain name. Reserve a domain name with Infomaniak (With 1 email and 1 web space free)
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | ordering |
infomaniak | infomaniak |
reservieren | reserve |
kostenlos | free |
vorteile | benefits |
domainnamens | domain name |
und | and |
zu | to |
wählen | choose |
DE Um diese Vorteile zu nutzen, wählen Sie bei der Bestellung Ihres Domainnamens ein Starter-Hosting aus. Einen Domainnamen bei Infomaniak reservieren (kostenlos inbegriffen: 1 E-Mail-Adresse und 1 Webspace)
EN To enjoy these benefits, choose the Starter plan when ordering your domain name. Reserve a domain name with Infomaniak (With 1 email and 1 web space free)
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | ordering |
infomaniak | infomaniak |
reservieren | reserve |
kostenlos | free |
vorteile | benefits |
domainnamens | domain name |
und | and |
zu | to |
wählen | choose |
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
alemão | inglês |
---|---|
generische | generic |
registrierung | registration |
org | org |
länder | country |
net | net |
und | and |
domainnamen | domain |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
icann | icann |
anerkannt | accredited |
registries | registries |
welt | worlds |
registrieren | register |
direkt | directly |
domainnamen | domain name |
ihre | your |
seit | for |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
icann | icann |
anerkannt | accredited |
registries | registries |
welt | worlds |
registrieren | register |
direkt | directly |
domainnamen | domain name |
ihre | your |
seit | for |
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
alemão | inglês |
---|---|
generische | generic |
registrierung | registration |
org | org |
länder | country |
net | net |
und | and |
domainnamen | domain |
DE Bei Infomaniak erhalten Sie mit einem Domainnamen eine unbegrenzte E-Mail-Adresse + einen Webspace kostenlos
EN With Infomaniak, 1 domain name = 1 unlimited email + 1 web space free
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
domainnamen | domain name |
mit | with |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlos | free |
DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.
EN Yes, Infomaniak allows you to replace your private data with the details of a neutral representative in the Whois directory. When ordering your domain names, simply enable the Domain Privacy protection.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
neutralen | neutral |
vertreters | representative |
bestellung | ordering |
whois | whois |
im | in the |
verzeichnis | directory |
aktivieren | enable |
privacy | privacy |
ja | yes |
schutz | protection |
domain | domain |
daten | data |
der | private |
domainnamen | domain names |
den | the |
DE DNSSEC ist für die allermeisten Erweiterungen verfügbar und kann für Domainnamen, die komplett bei Infomaniak verwaltet werden, ganz einfach aktiviert werden:
EN DNSSEC is available with most extensions and is easily enabled on domain names which are completely managed with Infomaniak:
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
erweiterungen | extensions |
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | managed |
aktiviert | enabled |
komplett | completely |
einfach | easily |
verfügbar | available |
kann | which |
und | and |
ist | is |
werden | are |
domainnamen | domain names |
DE So sichern und optimieren Sie Ihren Domainnamen bei Infomaniak.
EN Here is how to secure and optimise your domain name with Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimise |
infomaniak | infomaniak |
sichern | secure |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
und | and |
bei | to |
DE Bei Infomaniak finden Sie daher nicht nur die Domainnamen mit den niedrigsten, sondern auch den stabilsten Preisen auf dem Markt
EN At Infomaniak, you’ll not only find domain names at the lowest prices but also at the most stable on the market
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
finden | find |
niedrigsten | lowest |
preisen | prices |
auch | also |
nicht | not |
domainnamen | domain names |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Kann ich meinen Domainnamen bei Infomaniak bestellen, wenn meine Website an anderer Stelle gehostet wird?
EN Can I order my domain name with Infomaniak if my website is hosted elsewhere?
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gehostet | hosted |
kann | can |
wenn | if |
wird | is |
domainnamen | domain name |
bestellen | order |
website | website |
ich | i |
meine | my |
DE Gegebenenfalls können Sie bei Infomaniak einen Domainnamen kaufen, um alle Möglichkeiten, die der Manager bietet, zu den besten Konditionen zu nutzen.
EN If you don?t have one yet, you can buy a domain name from Infomaniak to benefit from the best conditions and features offered by the Manager.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
konditionen | conditions |
domainnamen | domain name |
kaufen | buy |
bietet | offered |
können | can |
zu | to |
den | the |
nutzen | benefit |
DE Ihr Hosting und Ihre Websites werden automatisch verschoben, und wenn die Verwaltung der DNS-Zone ihrer Domainnamen bei Infomaniak erfolgt, müssen Sie selbst gar nichts unternehmen.
EN Your hosting and your sites will be moved automatically, and if the management of the DNS zone for your domain names is managed with Infomaniak, no action on your part will be needed.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
websites | sites |
automatisch | automatically |
verschoben | moved |
infomaniak | infomaniak |
dns | dns |
zone | zone |
verwaltung | management |
werden | be |
wenn | if |
und | and |
ihr | your |
domainnamen | domain names |
unternehmen | managed |
DE Ab sofort kann jeder, der einen Domainnamen bei Infomaniak betreibt, unsere neue E-Mailing-Lösung testen und nutzen
EN Anyone managing a domain name with Infomaniak can now test and use our new emailing solution
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
testen | test |
lösung | solution |
kann | can |
neue | new |
unsere | our |
und | and |
einen | a |
domainnamen | domain name |
DE bestellen Sie den zu übertragenden Domainnamen bei Infomaniak
EN Ordering the domain to be transferred to Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
bestellen | ordering |
domainnamen | domain |
infomaniak | infomaniak |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie einen Domainnamen bei Infomaniak reservieren, erhalten Sie kostenlos eine E-Mail-Adresse, die den aktuellen Anforderungen nachkommt:
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you?ll get a free email address adapted to today?s needs:
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlos | free |
anforderungen | needs |
adresse | address |
sie | you |
domainnamen | domain name |
erhalten | get |
e-mail-adresse | email address |
einen | a |
die | today |
DE Bei Infomaniak erhalten Sie mit einem Domainnamen eine unbegrenzte E-Mail-Adresse + einen Webspace kostenlos
EN With Infomaniak, 1 domain name = 1 unlimited email + 1 web space free
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
domainnamen | domain name |
mit | with |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlos | free |
DE So sichern und optimieren Sie Ihren Domainnamen bei Infomaniak.
EN Here is how to secure and optimise your domain name with Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimise |
infomaniak | infomaniak |
sichern | secure |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
und | and |
bei | to |
DE Bei Infomaniak finden Sie daher nicht nur die Domainnamen mit den niedrigsten, sondern auch den stabilsten Preisen auf dem Markt
EN At Infomaniak, you’ll not only find domain names at the lowest prices but also at the most stable on the market
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
finden | find |
niedrigsten | lowest |
preisen | prices |
auch | also |
nicht | not |
domainnamen | domain names |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Kann ich meinen Domainnamen bei Infomaniak bestellen, wenn meine Website an anderer Stelle gehostet wird?
EN Can I order my domain name with Infomaniak if my website is hosted elsewhere?
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gehostet | hosted |
kann | can |
wenn | if |
wird | is |
domainnamen | domain name |
bestellen | order |
website | website |
ich | i |
meine | my |
DE Bei Infomaniak erhalten Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse mit jedem Domainnamen, der von uns verwaltet wird
EN At Infomaniak, we provide a free email address for each domain name we manage for you
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
erhalten | provide |
kostenlose | free |
verwaltet | manage |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
domainnamen | domain name |
uns | we |
sie | you |
DE Sie können dieses Angebot nutzen, wenn Sie bei Infomaniak zum supergünstigen Tarif einen Domainnamen reservieren oder übertragen
EN All you have to do to take advantage of this offer is to reserve or transfer a domain name to Infomaniak – and you can do it at a great price, too
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
infomaniak | infomaniak |
tarif | price |
reservieren | reserve |
oder | or |
einen | a |
domainnamen | domain |
können | can |
nutzen | advantage |
sie | you |
dieses | this |
übertragen | to |
DE Gegebenenfalls können Sie bei Infomaniak einen Domainnamen kaufen, um alle Möglichkeiten, die der Manager bietet, zu den besten Konditionen zu nutzen.
EN If you don?t have one yet, you can buy a domain name from Infomaniak to benefit from the best conditions and features offered by the Manager.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
konditionen | conditions |
domainnamen | domain name |
kaufen | buy |
bietet | offered |
können | can |
zu | to |
den | the |
nutzen | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções