DE Während die alten Zeiten der Spam-Gastbeiträge vorbei sind, werden qualitativ hochwertige Gastbeiträge veröffentlicht maßgebliche Blogs in Ihrer Branche sind eine große Chance
"gastbeiträge einzureichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
einzureichen | file submit time |
DE Während die alten Zeiten der Spam-Gastbeiträge vorbei sind, werden qualitativ hochwertige Gastbeiträge veröffentlicht maßgebliche Blogs in Ihrer Branche sind eine große Chance
EN While the old days of spammy guest posting are over, high quality guest posts on authoritive blogs in your industry are a big opportunity
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
branche | industry |
chance | opportunity |
alten | old |
in | in |
hochwertige | quality |
große | big |
eine | a |
sind | are |
DE Die Möglichkeit, Gastbeiträge einzureichen, die im Golden Frog Blog veröffentlicht werden. Diese schließen eine persönliche Quellenangabe und die Werbung dafür in den sozialen Medien von Golden Frog ein.
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
alemão | inglês |
---|---|
einzureichen | submit |
golden | golden |
frog | frog |
blog | blog |
veröffentlicht | published |
möglichkeit | ability |
schließen | the |
werbung | promotion |
medien | media |
sozialen | social media |
und | and |
DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden
EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder
alemão | inglês |
---|---|
großteil | large part |
seos | seos |
aktives | active |
backlinks | backlinks |
schwerer | harder |
groß | large |
oder | or |
arbeit | work |
teil | part |
und | and |
der | receiving |
ein | a |
von | of |
DE SEMrush setzt Service für Gastbeiträge aus
EN SEMrush Pauses Guest Post Service
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
service | service |
DE Gastbeiträge sind immer noch eine großartige Möglichkeit, die Links und zu erstellen Verkehr bekommen
EN Guest posting is still a great way to build the links and get traffic
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
verkehr | traffic |
möglichkeit | way |
links | links |
zu | to |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Ich empfehle Ihnen, Gastbeiträge auf Websites mit gutem Datenverkehr zu verfassen
EN I suggest you to guest post on sites that have good traffic
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
websites | sites |
datenverkehr | traffic |
zu | to |
ihnen | you |
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helps |
verkehr | traffic |
erkennen | recognition |
und | and |
nicht | not |
links | links |
auch | also |
website | site |
nur | only |
auf | on |
von | of |
DE Und sie können auch Ihre Inhalte teilen. Und das wird zu Tonnen von Verkehr und Backlink führen. Es ist auch hilfreich, wenn Sie sie per E-Mail für Gastbeiträge oder für einen anderen verwandten Zweck senden.
EN And they may share your content as well. And that will lead to tons of traffic and backlink. It will also help when you email them for guest posting or for another related purpose.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
verkehr | traffic |
backlink | backlink |
führen | lead |
hilfreich | help |
verwandten | related |
zweck | purpose |
tonnen | tons |
es | it |
wird | will |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
teilen | share |
für | for |
von | of |
DE Blog-Kommentare, Gastbeiträge, Forenbeiträge und soziale Medien sind mittlerweile bei Bloggern sehr beliebt
EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
blog | blog |
kommentare | commenting |
mittlerweile | now |
sehr | very |
und | and |
sind | are |
bei | among |
soziale | social media |
medien | media |
DE Ich denke, Gastbeiträge spielen eine wichtige Rolle beim Aufbau eines Blogs
EN I think guest posting has a vital role in building a blog
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
denke | think |
wichtige | vital |
rolle | role |
aufbau | building |
blogs | blog |
DE Wir generieren viel Umsatz für unsere Premium-WordPress-Plugins über Gastbeiträge.
EN We generate a lot of sales for our premium WordPress plugins via guest posting.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
umsatz | sales |
premium | premium |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
über | of |
DE Presse + Partnerschaften + Gastbeiträge:
EN Press + Partnerships + Guest Posts:
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
partnerschaften | partnerships |
DE Wir unterstützen Sie bei der Erstellung optimierter Texte für Ihre Website, für Gastbeiträge zum Linkaufbau und bei der Schulung Ihrer Texter
EN We support you in the creation of optimized content for your website, with guest contributions for link building and in the training of your copywriters
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
website | website |
linkaufbau | link building |
schulung | training |
texter | copywriters |
wir | we |
und | and |
erstellung | creation |
für | for |
ihre | your |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | weekly |
seo | seo |
content | content |
generiert | generated |
landingpages | landing pages |
monaten | months |
veröffentlicht | published |
domain | domain |
erhöhen | increase |
und | and |
autorität | authority |
um | for |
DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden
EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder
alemão | inglês |
---|---|
großteil | large part |
seos | seos |
aktives | active |
backlinks | backlinks |
schwerer | harder |
groß | large |
oder | or |
arbeit | work |
teil | part |
und | and |
der | receiving |
ein | a |
von | of |
DE Wir unterstützen Sie bei der Erstellung optimierter Texte für Ihre Website, für Gastbeiträge zum Linkaufbau und bei der Schulung Ihrer Texter
EN We support you in the creation of optimized content for your website, with guest contributions for link building and in the training of your copywriters
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
website | website |
linkaufbau | link building |
schulung | training |
texter | copywriters |
wir | we |
und | and |
erstellung | creation |
für | for |
ihre | your |
DE Warum nicht auch einfach für die Websites anderer bloggen! Gastbeiträge bieten eine hervorragende Möglichkeit, kostenlos für seinen eigenen Content zu werben
EN Why not simply start blogging for other people?s websites! Guest posts are a great way to promote your own content for free
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
bloggen | blogging |
hervorragende | great |
content | content |
möglichkeit | way |
nicht | not |
anderer | other |
für | for |
bieten | are |
zu | to |
werben | to promote |
eigenen | your |
DE In puncto SEO-Linkaufbau bieten wir dir unter anderem das Schreiben regelmäßiger Gastbeiträge an
EN When it comes to SEO link building, we offer you, among other things, the writing of regular guest posts
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
bieten | offer |
wir | we |
anderem | you |
in | among |
schreiben | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | weekly |
seo | seo |
content | content |
generiert | generated |
landingpages | landing pages |
monaten | months |
veröffentlicht | published |
domain | domain |
erhöhen | increase |
und | and |
autorität | authority |
um | for |
DE Suche nach Orten, die Gastbeiträge akzeptieren, Link-Monitoring. Content Promotion und Content Curation.
EN Searching for places that accept guest posts, link monitoring. Content promotion and content curation.
alemão | inglês |
---|---|
orten | places |
akzeptieren | accept |
content | content |
promotion | promotion |
link | link |
monitoring | monitoring |
suche nach | searching |
und | and |
DE Du kannst Backlinks bekommen, indem du Gastbeiträge schreibst, Influencer Marketing betreibst und regelmäßig hochwertige Inhalte erstellst, die du teilen kannst.
EN You can get backlinks by guest blogging, influencer marketing, and regularly creating high-quality shareable content.
alemão | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
regelmäßig | regularly |
inhalte | content |
teilen | shareable |
indem | by |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
bekommen | can |
erstellst | creating |
DE dein Linkprofil zu verbessern, indem du externe Links auf deine Domain erhöhst (z.B. durch Gastbeiträge in Blogs)
EN improve your link profile by increasing external links pointing to your domain (for example, guest blogging)
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
blogs | blogging |
z | example |
verbessern | improve |
domain | domain |
zu | to |
indem | by |
links | links |
DE SEMrush setzt Service für Gastbeiträge aus
EN SEMrush Pauses Guest Post Service
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
service | service |
DE Presse + Partnerschaften + Gastbeiträge:
EN Press + Partnerships + Guest Posts:
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
partnerschaften | partnerships |
DE Wenn du das eingibst, zeigt Google eine Liste von Websites an, die Gastbeiträge akzeptieren, etwa so:
EN When you type this in, Google will display a list of websites that accept guest posts, like this:
DE [Keyword] + Schreib für uns | Richtlinien für Gastbeiträge
EN [keyword] + Write for us | Guest post guidelines
DE Wenn du das eingibst und suchst, bekommst du eine Liste von Websites angezeigt, die Gastbeiträge zu dem von dir gesuchten Thema veröffentlicht haben.
EN Once you type this in and search, you will see a list of websites that have published guest posts on the topic you searched for, you can then pick out the best websites and reach out to them.
DE Sie können Ihre Reichweite durch Strategien wie Gastbeiträge auf anderen Blogs weiter ausbauen, um die Website-Autorität zu verbessern.
EN You can further expand your reach through strategies like guest blogging to improve SEO authority.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
tun | do |
hier | here |
wenn | if |
sie | you |
sind | are |
einen | a |
bitte | please |
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
möglichkeit | possibility |
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
fall | the |
haben | have |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
bat | asked |
nutzer | users |
fotos | photos |
einzureichen | submit |
reise | trip |
gewinnen | win |
galapagos | galapagos |
inseln | islands |
um | for |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
alemão | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
übrigens | by the way |
empfehlenswert | recommended |
einzureichen | submit |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
firma | company |
es | it |
finden | find |
ihren | your |
ich | i |
für | for |
einfach | easy |
zu | to |
verwende | use |
meine | my |
wirklich | really |
und | and |
sie | the |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
beschwerde | complaint |
oder | or |
einzureichen | file |
recht | right |
daten | data |
bezüglich | to |
uns | us |
personenbezogenen | the |
DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen
EN The ability to create EDGAR previews and file to the SEC on your own timeline
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
sec | sec |
einzureichen | file |
edgar | edgar |
vorschauen | previews |
zu | to |
erstellen | create |
eigenen | your |
der | the |
und | and |
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
helfen | help |
kunden | customers |
erforderlichen | necessary |
tschechischen | czech |
rechtzeitig | on time |
einzureichen | submit |
alle | all |
diese | these |
DE Ihre Passagierrechte finden Sie hier. Um eine Beschwerde einzureichen, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein.
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
hier | here |
beschwerde | complaint |
einzureichen | file |
bitte | please |
konto | account |
sie | you |
ein | a |
DE -Welt beim CTAN einzureichen. Dafür steht ein Web-Formular zur Verfügung:
EN world to CTAN. You can use a Web form to upload your contribution:
alemão | inglês |
---|---|
ctan | ctan |
verfügung | can |
welt | world |
web | web |
formular | form |
ein | a |
beim | to |
DE Gestalter:innen der ökologisch und wirtschaftlich nachhaltigen Welt von morgen waren aufgefordert, ihre Ideen und Lösungsansätze bis Ende Juli 2020 einzureichen
EN Designers of tomorrow’s ecologically and economically sustainable world were invited to submit their ideas and solutions by the end of July 2020
alemão | inglês |
---|---|
gestalter | designers |
wirtschaftlich | economically |
nachhaltigen | sustainable |
welt | world |
aufgefordert | invited |
ideen | ideas |
lösungsansätze | solutions |
juli | july |
einzureichen | submit |
und | and |
ende | the end |
innen | to |
DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen
EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
steuerformulare | tax forms |
bald | soon |
möglich | possible |
einzureichen | submit |
wichtig | crucial |
verkäufer | sellers |
es | it |
on | on |
demand | demand |
ist | is |
für | for |
alle | all |
wie | to |
DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen
EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
verkäufer | sellers |
kontoeinstellungen | account settings |
aufgefordert | asked |
einzureichen | submit |
im | out |
einige | some |
ihrer | their |
ein | a |
ausfüllen | form |
dass | to |
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
alemão | inglês |
---|---|
einzureichen | submit |
online | online |
moment | time |
formular | form |
aktualisieren | update |
keine | no |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
dieses | this |
wird | the |
DE Sie haben aber das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
EN However, you do have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
alemão | inglês |
---|---|
beschwerde | complaint |
zuständigen | competent |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
recht | right |
DE Studio Dumbar rief Designer:innen in aller Welt auf, ihre Arbeiten einzureichen
EN Studio Dumbar advertised an open call to designers globally to submit their work
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
designer | designers |
einzureichen | submit |
welt | globally |
arbeiten | work |
innen | to |
DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization
alemão | inglês |
---|---|
bericht | reporting |
der | private |
und | and |
von | of |
DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
DE Statt eine Supportanfrage per E-Mail einzureichen, können Benutzer ihre Fragen im auf Zendesk Support basierenden Help Center von Foursquare selbst beantworten.
EN Instead of emailing a support request, people who use Foursquare are able to answer questions themselves by using Zendesk’s Support-powered, Foursquare-branded help centre.
alemão | inglês |
---|---|
supportanfrage | support request |
center | centre |
foursquare | foursquare |
fragen | questions |
support | support |
beantworten | answer |
emailing | |
eine | a |
statt | to |
von | of |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
alemão | inglês |
---|---|
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
glauben | believe |
geltenden | applicable |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
land | country |
oder | or |
rechte | rights |
recht | right |
in | in |
arbeiten | work |
ihre | your |
leben | live |
gemäß | with |
eine | a |
den | the |
dass | to |
DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
EN You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority
alemão | inglês |
---|---|
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
recht | right |
du | you |
eine | a |
der | the |
DE Epoxy rund NFC-Aufkleber mit NFC-Logo beschichtet oder mit Deinem eigenen Design. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
alemão | inglês |
---|---|
rund | round |
beschichtet | coated |
info | info |
abschluss | completing |
nfc | nfc |
aufkleber | stickers |
logo | logo |
bestellung | order |
klicken | click |
einzureichen | submit |
kunstwerk | artwork |
mit | with |
hier | here |
der | the |
eigenen | your |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
alemão | inglês |
---|---|
bedruckt | printed |
anpassbare | customizable |
info | info |
kunstwerk | artwork |
nfc | nfc |
aufkleber | stickers |
chips | chips |
anderen | other |
bestellung | order |
klicken | click |
einzureichen | submit |
bitte | your |
abschluss | completing |
mit | with |
hier | here |
glänzend | glossy |
und | and |
der | color |
Mostrando 50 de 50 traduções