Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection des données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection des données" de alemão para inglês

Traduções de protection des données

"protection des données" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

protection about across act any at backup by cloud encryption files for in the on on the privacy protect protection provides safe secure security to to protect with
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Tradução de alemão para inglês de protection des données

alemão
inglês

DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (Commission nationale pour la protection des données) mit Sitz in 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch an der Alzette, Beschwerde einzureichen.

EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

alemão inglês
sitz office
beschwerde complaint
du du
avenue avenue
kommission commission
für for
mit with
hinaus to
den the
datenschutz data protection

DE Die Daten, die über unsere Website übermittelt werden, sind unter Einhaltung der Vorschriften der CNIL und der RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) vollständig geschützt

EN The data that passes through our site is fully protected in compliance with the rules of the CNIL and RGPD (General Data Protection Regulation)

alemão inglês
einhaltung compliance
protection protection
geschützt protected
website site
vollständig fully
unsere our
daten data
vorschriften rules
und and

DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, wird die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance

EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance

alemão inglês
gold gold
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
bronze bronze
malware malware
performance performance
positives positives
es it
awards awards
award award
erhält receives
für for
wird the
und and
hinaus in

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2020 basieren auf den Public Consumer Main-Test Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Advanced Threat Protection Test.

EN Annual awards for 2020 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Advanced Threat Protection Test.

alemão inglês
jährlichen annual
auszeichnungen awards
consumer consumer
series series
protection protection
test test
performance performance
malware malware
advanced advanced
threat threat
basieren are
für for
und and
den the
public public

DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, listet die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance

EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance

alemão inglês
erhält receives
gold gold
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
bronze bronze
malware malware
performance performance
positives positives
es it
awards awards
award award
für for
und and
hinaus in
die the

DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält

EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)

alemão inglês
kurzes short
series series
malware malware
protection protection
business business
märz march
ergebnisse results
test test
und and
ist is
dies this
ein a

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

alemão inglês
qlik qlik
gold gold
client client
data data
protection protection
ehemals formerly
unterstützt helps
umsetzung implement
sap sap
umgebungen environments
in in
rechts right
auf to

DE Der zweite Teil des Business Security Test 2021 für die Monate August bis November wurde veröffentlicht. Er enthält die Ergebnisse von Real-World Protection, Malware Protection und Performance Tests sowie Produktbewertungen.

EN The second part of the Business Security Test 2021 for August to November has been released, containing Real-World Protection, Malware Protection and Performance Test results as well as product reviews.

alemão inglês
veröffentlicht released
malware malware
produktbewertungen product reviews
business business
august august
november november
performance performance
ergebnisse results
test test
security security
für for
und and
zweite the second
protection protection

DE Der zweite Teil des Business Security Test 2022, für August bis November, wurde veröffentlicht. Er enthält den Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test und Produktbewertungen.

EN The second part of the Business Security Test 2022 for August to November has been released, containing Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test, and product reviews.

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

alemão inglês
klicken click
protection protection
befolgen follow
gerät device
anweisungen prompts
zu to
installieren install
und and
dem the

DE Ich habe ein F-Secure TOTAL-Paket und möchte ID PROTECTION auf meinen Geräten verwenden. Wie installiere ich ID PROTECTION?

EN I have F-Secure TOTAL package and I want to take ID PROTECTION into use on my devices. How do I install ID PROTECTION?

alemão inglês
geräten devices
installiere install
paket package
verwenden use
ich i
möchte want to
meinen to
und and
protection protection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

alemão inglês
key key
gespeicherten stored
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE Eine anwenderfreundliche Personal Cyber Protection-Lösung, die fortschrittliche Backup-Funktionen mit einer umfassenden Anti-malware Protection kombiniert

EN Personal cyber protection that delivers integrated backup and anti-malware in one easy-to-use solution

alemão inglês
cyber cyber
umfassenden integrated
lösung solution
protection protection
backup backup
die and

DE Ohne Cache Protection wird der Write-Cache standardmäßig deaktiviert - dies kann allerdings negative Auswirkungen auf die Performance haben! Daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Cache Protection Moduls!

EN Without cache protection, the write cache is usually deactivated, but this can have negative effects on performance! As a result, we recommend the use of a cache protection module!

alemão inglês
cache cache
protection protection
deaktiviert deactivated
auswirkungen effects
moduls module
kann can
performance performance
verwendung use
ohne without
wir we
daher as
empfehlen recommend
wird the
dies this
negative negative
haben have

DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast

EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf

alemão inglês
avast avast
suite with
und and
unternehmen business
für cover
die the

DE Die Grundelemente der Lösung sind im Risk Protection Program verankert, das den Risk Manager mit dem Zugang zur Cyberpolice Cloud Protection + verknüpft.

EN The building blocks of the offering are embedded in the Risk Protection Program, which integrates the Risk Manager tool with access to a cyber policy called Cloud Protection +. 

alemão inglês
risk risk
protection protection
program program
verankert embedded
manager manager
zugang access
cloud cloud
im in the
sind are
mit with
den the

DE Datenschutz als Grundbaustein (Data Protection by Design) und datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Data Protection by Default).

EN Data Protection by Design and Data Protection by Default.

alemão inglês
by by
und and
design design
data data
default default
datenschutz data protection
als period

DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast

EN Symantec Endpoint Protection is a high grade, professional cloud-based endpoint security solution for small businesses to protect servers and desktops. Secure all endpoints via one single agent with

alemão inglês
unternehmen businesses
erhältlich is
suite with
eine a
für for
und and
protection protection
die single
in to

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Darüber hinaus erhält es gemeinsame Silver Award für Malware Protection und Advanced Threat Protection, und den Bronze Award für False-Positives

EN It additionally receives joint Silver Awards for Malware Protection and Advanced Threat Protection, and the Bronze Award for False Positives

alemão inglês
erhält receives
gemeinsame joint
silver silver
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
bronze bronze
darüber hinaus additionally
positives positives
es it
award award
für for
den the
und and

DE Außerdem erhält es den Gold Award für False-Positives, und gemeinsame Silver Award für Malware Protection und Advanced Threat Protection

EN It also receives the Gold Award for False Positives, and joint Silver Awards for Malware Protection and Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhält receives
gold gold
gemeinsame joint
silver silver
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
positives positives
es it
award award
für for
den the
und and

DE Die Scan-Optionen können eingestellt werden, indem Sie Security\Protection options, wählen und dann auf das Zahnradsymbol rechts neben Real-Time Protection - Echtzeitschutz:klicken

EN Scan options can be set by going to Security\Protection options, and clicking the cogwheel icon to the right of Real-time protection

alemão inglês
eingestellt set
scan scan
können can
indem by
security security
klicken clicking
rechts to
protection protection
dann the
optionen options

DE Die Quarantänefunktion befindet sich unter Virus and threat protection\Protection history

EN The quarantine function is found under Virus and threat protection\Protection history

alemão inglês
virus virus
threat threat
protection protection
history history
die the
unter under

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

alemão inglês
key key
gespeicherten stored
p p
ul ul
gt gt
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE Um im Dezember als "Approved Business Product" von AV-Comparatives zertifiziert zu werden, müssen die getesteten Produkte mindestens 90% im Malware Protection Test und mindestens 90% im gesamten Real-World Protection Test (d.h

EN To be certified in December as an “Approved Business Product” by AV-Comparatives, the tested products must score at least 90% in the Malware Protection Test, and at least 90% in the overall Real-World Protection Test (i.e

alemão inglês
dezember december
approved approved
zertifiziert certified
malware malware
protection protection
im in the
business business
product product
getesteten tested
test test
produkte products
mindestens least
als as
um to
die the

DE Der erste Halbjahresbericht der AV-Comparatives’ 2022 Enterprise Main-Test Series, der einen Real-World Protection-, Malware Protection- und Performance-Test enthält, wurde veröffentlicht

EN The first half-year report of AV-Comparatives’ 2022 Enterprise main-test series containing a Real-World Protection, Malware Protection and Performance Test has been released

alemão inglês
enterprise enterprise
series series
malware malware
veröffentlicht released
protection protection
performance performance
test test
und and
erste the first

DE AV-Comparatives veröffentlicht Factsheet für den März-April Enterprise Malware Protection und Real-World Protection Test

EN AV-Comparatives Releases Factsheet for March-April Enterprise Malware and Real-World Protection Tests

alemão inglês
enterprise enterprise
malware malware
protection protection
test tests
für for
und and

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Malware Protection, zusammen mit einem Silver Award für die geringe Anzahl von False-Positives

EN Additionally, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Malware Protection, along with a Silver Award for the low number of False Positives

alemão inglês
erhält receives
gold gold
protection protection
malware malware
silver silver
geringe low
positives positives
es it
awards awards
award award
für for
zusammen with
und and
anzahl number of
von of

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2019 basieren auf der öffentlichen Haupttestreihe für Verbraucher: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Enhanced Real-World Test.

EN Annual awards for 2019 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Enhanced Real-World Test.

alemão inglês
jährlichen annual
auszeichnungen awards
verbraucher consumer
protection protection
test test
performance performance
malware malware
enhanced enhanced
basieren are
öffentlichen public
für for
und and
der the

DE Er sollte als Ergänzung zum Real-World Protection Test und zum Malware Protection Test betrachtet werden, nicht als Ersatz für diese beiden Tests

EN It should be considered as an addition to the Real-World Protection Test and Malware Protection Test, not a replacement for either of these

alemão inglês
ergänzung addition
protection protection
malware malware
betrachtet considered
ersatz replacement
sollte should
test test
beiden a
und and
nicht not
für for
als as
zum the
werden to

DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

DE Ich habe ein F-Secure TOTAL-Paket und möchte ID PROTECTION auf meinen Geräten verwenden. Wie installiere ich ID PROTECTION?

EN I have the F-Secure Total package and I want to take Password Vault into use on my devices. 

DE Entsperren Sie F-Secure ID PROTECTION und importieren Sie die zuvor exportierten Passwörter zurück in diesen neu aktivierten F-Secure ID PROTECTION

EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION

DE prozentualer Anteil der Nutzer mit Internetzugang weltweit (donnees.banquemondiale.org, 2017).

EN Percentage of users with internet access around the world (donnees.banquemondiale.org, 2017).

alemão inglês
nutzer users
internetzugang internet access
org org
weltweit world
mit with

DE Die von der französischen Gesundheitsbehörde "Agence du Numérique en Santé" (ANS) eingeführte HDS-Zertifizierung (Hébergeur de Données de Santé) soll die Sicherheit und den Schutz von personenbezogenen Gesundheitsdaten stärken

EN Introduced by the French governmental agency for health, “Agence du Numérique en Santé” (ANS), the HDS (Hébergeur de Données de Santé) certification aims to strengthen the security and protection of personal health data

alemão inglês
französischen french
agence agence
gesundheitsdaten health data
stärken strengthen
ans to
sicherheit security
schutz protection
personenbezogenen personal
den the

DE prozentualer Anteil der Nutzer mit Internetzugang weltweit (donnees.banquemondiale.org, 2017).

EN Percentage of users with internet access around the world (donnees.banquemondiale.org, 2017).

alemão inglês
nutzer users
internetzugang internet access
org org
weltweit world
mit with

DE Die Ergebnisse des ersten Halbjahres des laufenden Consumer Real-World Protection Test liegen jetzt vor!

EN The first half-year results of the ongoing Consumer Real-World Protection Test are now available!

alemão inglês
laufenden ongoing
consumer consumer
protection protection
ergebnisse results
test test
liegen are
jetzt now
ersten the first
des the
vor of

DE AV-Comparatives’ Ergebnisse des Factsheets des Consumer Real-World Protection Tests für Februar bis März 2023 sind jetzt veröffentlicht!

EN AV-Comparatives? Consumer Real-World Protection Factsheet Results for February-March 2023 is now released!

DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands | European Data Protection Supervisor

EN Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis | European Data Protection Supervisor

DE bis ausschließlich zum 25. Mai 2018 des Data Protection Act von 1998 und danach:

EN up to but excluding 25 May 2018, the Data Protection Act 1998 and thereafter:

alemão inglês
mai may
data data
protection protection
act act
ausschließlich but
und and
danach to

DE jegliche Nachfolgegesetze der DSGVO oder des Data Protection Act von 1998.

EN any successor legislation to the GDPR or the Data Protection Act 1998.

alemão inglês
dsgvo gdpr
data data
protection protection
act act
oder or

DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.

EN Endpoint protection and infrastructure security

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
endpoint endpoint
und and
security security
protection protection

DE Alle EPAL-Ladungsträger werden alle nach dem strengen Standard des IPPC (International Plant Protection Convention) hergestellt und sind somit länderübergreifend einsetzbar.

EN EPAL wooden load carriers are produced and repaired according to the strict IPPC (International Plant Protection Convention) standard and can therefore be used across borders.

alemão inglês
strengen strict
standard standard
international international
protection protection
convention convention
epal epal
und and
hergestellt produced
nach dem according
sind are

DE Mimecast Targeted Threat Protection: Eine Analysten-Bewertung des SANS-Instituts

EN Cyber Resilience Preparedness. Expert Insight, Tips and Guidance

alemão inglês
eine and

DE Kunden des Produkts Layer7 ESM (Enterprise Service Manager) von Broadcom können jetzt unser Customer Protection Programm nutzen und erhalten zusätzliche Vorteile bei der Migration auf

EN APIIDA AG, one of the leading technology companies for providing software solutions that enable secure, connected real-time digital value chains, formalises its status as a

alemão inglês
enterprise companies
programm software
jetzt time
nutzen value
und its

DE Die Backup-Funktionalität des Protection Agenten und die erstellten Backup-Dateien werden gleichermaßen vor Angriffen geschützt, sodass alle Daten „sauber“ bleiben

EN Backups are protected against attacks on the agent and backup files, ensuring the data is clean

alemão inglês
geschützt protected
agenten agent
sauber clean
vor against
dateien files
daten data
die is
und and
backup backup

Mostrando 50 de 50 traduções