Traduzir "deutet einen schimmernden" para inglês

DE Er dreht seine Hände, um die Vielseitigkeit aufzuzeigen und deutet einen schimmernden Pool an, der auf der anderen Seite sein könnte.

• Er dreht seine
• Vielseitigkeit aufzuzeigen
• deutet einen schimmernden

DE Er dreht seine Hände, um die Vielseitigkeit aufzuzeigen und deutet einen schimmernden Pool an, der auf der anderen Seite sein könnte.

• Er dreht seine
• Vielseitigkeit aufzuzeigen
• deutet einen schimmernden

DE Er dreht seine Hände, um die Vielseitigkeit aufzuzeigen und deutet einen schimmernden Pool an, der auf der anderen Seite sein könnte.

• Er dreht seine
• Vielseitigkeit aufzuzeigen
• deutet einen schimmernden

DE Dieses großartige, familienfreundliche Resort liegt auf einer Klippe über dem schimmernden Atlantik und bietet einen atemberaubenden Blick auf eine malerische Bucht, Felsformationen und saftig grüne Wiesen.

• Dieses großartige
• familienfreundliche Resort liegt
• Atlantik
• bietet einen atemberaubenden
• malerische Bucht
• Felsformationen
• saftig grüne

DE Die blau schimmernden Seelichter Puzzle

• blau schimmernden Seelichter

DE Mit der hellgolden schimmernden Farbe fügt sich die neue Rahmenvariante Gira Esprit Aluminium Hellgold ideal in klassisch-luxuriöse Wohnambiente ein

• hellgolden schimmernden Farbe
• Rahmenvariante Gira Esprit

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

• linksufrigen Abschnitt zwischen
• La Charbonnière wandert
• schimmernden Flusses

DE Wenn du in einem Ufer-Café am schimmernden Bodensee sitzst und in Richtung Deutschland blinzelst, hast du das Seeufer im Blick, den Wald im Rücken – und die ideale Unterkunft gleich um die Ecke

• Ufer-Café am schimmernden
• sitzst
• Richtung Deutschland blinzelst
• Blick
• Wald im Rücken
• ideale Unterkunft gleich
• Ecke

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

• Frühlingsmode auf Mallorca
• mutigen
• schimmernden Pailleten-Kleidern
• lockere Fransen-Look bringt

DE Der Wald der Masten und das Meer an schimmernden Rümpfe zeugen davon, dass Mallorca zu einem der besten Segelziele im Mittelmeerraum geworden ist.

• Wald der Masten
• Meer an schimmernden
• zeugen davon
• geworden

DE Liebe und Glück finden ihren feinsten Ausdruck in dem schimmernden Strahlen der lebendigen Farbedelsteine

• Liebe
• Glück finden ihren
• Strahlen der lebendigen

DE Die kompakte SCHOCK Küchenspüle Horizont D-100S mit der patentierten Premiumoberfläche CRISTADUR® ist in diversen intensiv schimmernden Farben erhältlich.

• kompakte SCHOCK Küchenspüle
• patentierten Premiumoberfläche
• diversen intensiv schimmernden

DE Nach ausgelassenen, sonnigen Tagen beginnen die Festlichkeiten, wenn das Licht langsam weicht und die Dämmerung in die Nacht übergeht. Piaget lädt die Society zu einem Abend voller Erwartungen und Emotionen ein, untermalt von schimmernden Lichtern.

• ausgelassenen
• sonnigen Tagen beginnen
• Festlichkeiten
• Licht langsam weicht
• übergeht
• Abend voller Erwartungen
• untermalt von schimmernden

DE Lidschattenpalette mit 6 hochpigmentierten, langanhaltenden Farbtönen mit matten & schimmernden Finishes.

• Lidschattenpalette mit hochpigmentierten
• schimmernden

DE Übernachten Sie im Tivoli Lagos Hotel und entdecken Sie charmante Straßen mit Kopfsteinpflaster, kulinarische Highlights und eine traumhafte Küste mit dem schimmernden Meer im Hintergrund

• Lagos Hotel
• entdecken Sie charmante
• Kopfsteinpflaster
• kulinarische Highlights

DE Danach eine kleine Stärkung in einem der zahlreichen Bergrestaurants, die nächste Abfahrt schon vor Augen oder mit den Schlittschuhen auf dem magisch schimmernden Schwarzeis der zugefrorenen Seen seine Spuren hinterlassen

• Danach eine kleine
• zahlreichen Bergrestaurants
• nächste Abfahrt schon
• Augen
• Seen seine Spuren

DE Haben Sie doch eben noch dem tief unter Ihnen schimmernden Genfersee adieu gesagt

• tief unter Ihnen
• Genfersee adieu gesagt

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

• Frühlingsmode auf Mallorca
• mutigen
• schimmernden Pailleten-Kleidern
• lockere Fransen-Look bringt

DE Liebe und Glück finden ihren feinsten Ausdruck in dem schimmernden Strahlen der lebendigen Farbedelsteine

• Liebe
• Glück finden ihren
• Strahlen der lebendigen

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

• Frühlingsmode auf Mallorca
• mutigen
• schimmernden Pailleten-Kleidern
• lockere Fransen-Look bringt

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

• Frühlingsmode auf Mallorca
• mutigen
• schimmernden Pailleten-Kleidern
• lockere Fransen-Look bringt

DE Mit laufenden Ohren und Augen, bunt schimmernden Blasen und einem automatisierten Toolkit kam das Designpaket der EYES & EARS 2021 bereits zum zweiten Mal aus den Händen der Amsterdamer Agentur CapeRock.

• laufenden Ohren
• Augen
• bunt schimmernden Blasen
• automatisierten Toolkit kam
• Designpaket der EYES
• Amsterdamer Agentur

DE Die andere allgegenwärtige Farbe in Sloweniens Landschaft ist blau: Das Land ist bekannt für seine tiefblau schimmernden Seen wie zum Beispiel den international berühmten malerischen See Bled

• andere allgegenwärtige Farbe
• Land ist bekannt
• seine tiefblau schimmernden
• Beispiel den international
• malerischen See Bled

DE Wenn du in einem Ufer-Café am schimmernden Bodensee sitzst und in Richtung Deutschland blinzelst, hast du das Seeufer im Blick, den Wald im Rücken – und die ideale Unterkunft gleich um die Ecke

• Ufer-Café am schimmernden
• sitzst
• Richtung Deutschland blinzelst
• Blick
• Wald im Rücken
• ideale Unterkunft gleich
• Ecke

DE Holografische Sticker sind ebenso widerstandsfähig wie unsere herkömmlichen Sticker, sind aber mit einem zusätzlichen schimmernden Glanz versehen.

• Sticker
• zusätzlichen schimmernden Glanz

DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren

• darauf hin
• Verwendung der App
• geringes technisches Datenschutzrisiko
• Benutzer Symptome meldet
• NHS kontaktiert
• Test zu arrangieren

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• bevorstehenden Start hin

DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren

• darauf hin
• Verwendung der App
• geringes technisches Datenschutzrisiko
• Benutzer Symptome meldet
• NHS kontaktiert
• Test zu arrangieren

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• unbestätigtes Leck deutet
• hin
• bevorstehenden Start

DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.

• neueste Vorschlag eines
• deutet darauf hin
• AirPods Pro erst
• Jahr sehen

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt
• Tür
• Digitalfabrik gGmbH automatisch

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt

DE Am 1. Januar 2020 ist die CCPA in den USA in Kraft getreten. Was deutet das für Unternehmen?

• USA in Kraft

DE Eine Bestätigung der Nasdaq deutet darauf hin, dass die Zulassung des Valkyrie-Bitcoin-ETFs durch die SEC schon bald bevorstehen könnte.

• Bestätigung der Nasdaq
• darauf hin
• Zulassung des Valkyrie-Bitcoin-ETFs
• SEC schon bald

DE El Salvador kauft mehr Bitcoins, doch der Verfall von Optionen deutet auf eine neue Rallye hin

• El Salvador kauft
• Bitcoins
• doch der Verfall
• Rallye hin

DE Über Samsungs nächstes Flaggschiff und seinen Chip wurde viel spekuliert. Ein neuer Hinweis deutet darauf hin, dass wir etwas noch nie da gewesenes

• Samsungs nächstes Flaggschiff
• spekuliert
• neuer Hinweis deutet
• hin
• etwas noch nie
• gewesenes

DE Der Instagram-Vorsprung deutet darauf hin, dass die Videoplattformen bald zusammengeführt werden könnten. TikTok übertrifft derzeit Reels

• Instagram-Vorsprung deutet darauf
• Videoplattformen bald zusammengeführt
• könnten
• TikTok übertrifft derzeit

DE Ein durchgesickertes internes Video des britischen Mobilfunknetzes EE deutet darauf hin, dass das iPhone 5G nur noch wenige Tage entfernt ist.

• durchgesickertes internes Video
• britischen Mobilfunknetzes EE
• darauf hin
• Tage entfernt

DE Das auffällige Leck des iPad Mini 6 deutet darauf hin, dass Apple die Touch ID und die Lochkamera auf dem Display vorstellen wird

• Mini deutet darauf
• Apple die Touch

DE Das Leck von Google Pixel Stand deutet darauf hin, dass Pixel 6 das kabellose Laden mit 23 W unterstützt

• Leck von Google
• Stand deutet darauf
• Pixel das kabellose
• W unterstützt

DE Ein neuer Bericht deutet nun darauf hin, dass Google den Veröffentlichungstermin des faltbaren Pixel-Handys höchstwahrscheinlich auf 2022

• neuer Bericht deutet
• darauf hin
• Google den Veröffentlichungstermin
• faltbaren Pixel-Handys höchstwahrscheinlich

DE Ein Teardown der Google Camera App deutet auf ein riesiges Upgrade der physischen Kameraspezifikationen für das Pixel 6 hin.

• Teardown der Google

DE Könnte sie eine Medaille gewinnen? Ihre aktuelle Form deutet darauf hin, dass sie eine Chance hat, nachdem sie bei den Park-Weltmeisterschaften 2019 Bronze hinter Okamoto Misugu und Yosozumi Sakura, beide aus Japan, gewann

• gewinnen
• aktuelle Form deutet
• hin
• Park-Weltmeisterschaften Bronze hinter
• Misugu
• Yosozumi Sakura
• beide aus Japan
• gewann

DE Ein Leck deutet darauf hin, dass die Honor 30 eine 50-Megapixel-Hauptkamera haben wird - aber sie ist nicht genau die gleiche wie die des Huawei P40

• Leck deutet darauf
• genau die gleiche
• Huawei

DE Wenn verschiedene Faktoren nicht richtig zusammenpassen, deutet das häufig auf Betrug hin

• zusammenpassen
• deutet das häufig
• Betrug hin

DE Ein retroaurikuläres subkutanes Hämatom (sog. Battle-Zeichen), das nach einem Schädel-Hirn-Trauma auftritt, deutet auf eine Fraktur des Temporalknochens.

• retroaurikuläres subkutanes Hämatom
• sog
• Battle-Zeichen
• Schädel-Hirn-Trauma auftritt

DE Ein neues Leck deutet darauf hin, dass Garmin eine leicht optimierte Version seiner Venu 2-Smartwatch vorbereitet. Und es könnte bald eintreffen.

• neues Leck deutet
• hin
• Garmin eine leicht
• Version seiner Venu
• könnte bald

DE Diese Anforderung deutet auf ein neues Niveau an Flexibilität hin, die die Dienstleister erreichen sollen.

• hin
• Dienstleister erreichen

DE Es wurde gemunkelt, dass Google irgendwann vor Ende 2021 ein faltbares Pixel enthüllt, aber der neueste Bericht deutet darauf hin, dass das Gerät

• gemunkelt
• faltbares Pixel enthüllt
• neueste Bericht deutet
• hin
• Gerät

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet familiekocht.com automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt
• Newsletters deutet