EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
DE Bringen Sie Gitarren, E-Pianos und andere Sounds mit Rausch- und Wabereffekten richtig zum Klingen
inglês | alemão |
---|---|
guitars | gitarren |
and | und |
other | andere |
sounds | sounds |
to | mit |
EN Magic Shimmer Glitter or Particles
DE Magic Shimmer Glitter oder Partikel
inglês | alemão |
---|---|
magic | magic |
or | oder |
particles | partikel |
glitter | glitter |
EN Add natural depth and shimmer to vocals and instruments
DE Natürliche Tiefe und Glanz zu Gesangs- und Instrumentenaufnahmen hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
natural | natürliche |
depth | tiefe |
to | zu |
and | und |
EN The aluminium frames are timelessly elegant, with a matt polished and anodised surface featuring a subtle shimmer that emphasises the high-quality look
DE Zeitlos elegant sind die Aluminium-Rahmen: Die matt geschliffene und eloxierte Oberfläche zeichnet sich durch ein dezentes Schimmern aus, das die hochwertige Optik unterstreicht
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
frames | rahmen |
elegant | elegant |
matt | matt |
surface | oberfläche |
look | optik |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
DE Dabei schimmert der Bergsee in den Freiburger Voralpen je nach Lichteinfall bis hin zu türkisblau
inglês | alemão |
---|---|
freiburg | freiburger |
mountain lake | bergsee |
depending | je nach |
in | in |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Ultra-transparent stay-ups that lend your legs an elegant shimmer thanks to their soft texture
DE Ultra-transparenter Stay-up der Ihren Beinen dank seiner zarten Textur einen eleganten Schimmer verleiht
inglês | alemão |
---|---|
legs | beinen |
elegant | eleganten |
texture | textur |
your | ihren |
EN Stripe Shimmer Women Sneaker Socks
DE Stripe Shimmer Damen Sneakersocken
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
stripe | stripe |
EN Diamond watches adorned with sapphires that evoke the blue ripples of a hidden lagoon, high jewellery necklaces that shimmer like jagged rocks: Piaget creates a secret garden scattered with mesmerising treasures.
DE Diamantuhren, die mit Saphiren besetzt sind, die an die blauen Wellen einer verborgenen Lagune erinnern, Haute Joaillerie Colliers, die wie zerklüftete Felsen schimmern: Piaget erschafft einen geheimen Garten, der bezaubernde Schätze birgt.
inglês | alemão |
---|---|
hidden | verborgenen |
lagoon | lagune |
rocks | felsen |
piaget | piaget |
secret | geheimen |
garden | garten |
treasures | schätze |
the | blauen |
with | mit |
of | der |
a | einen |
like | wie |
EN Finance Redefined: Acala wins Polkadot parachain, and Iota set to launch Shimmer, Nov. 12–19
DE FTX-Gründer Bankman-Fried mahnt bei NFTs zu Vorsicht
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
DE Zeitlos elegant sind die Aluminium-Rahmen: Die matt geschliffene und eloxierte Oberfläche zeichnet sich durch ein dezentes Schimmern aus, das die hochwertige Optik unterstreicht
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
frames | rahmen |
timeless | zeitlos |
matt | matt |
surfaces | oberfläche |
underlines | unterstreicht |
quality | hochwertige |
look | optik |
and | und |
a | ein |
EN Eyeshadow palette with 6 highly pigmented long-wearing shades in matte & shimmer finishes.
DE Lidschattenpalette mit 6 hochpigmentierten, langanhaltenden Farbtönen mit matten & schimmernden Finishes.
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
with | mit |
EN The way the Philharmoniker then “let Stravinsky’s wealth of timbres shimmer” in the Firebird was, according to Der Tagesspiegel, “simply phenomenal”
DE Wie die Philharmoniker anschließend im Feuervogel »Strawinskys Klangfarbenvielfalt schillern ließen«, das war, so Der Tagesspiegel, »schlicht phänomenal«
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
simply | schlicht |
was | war |
then | anschließend |
EN Add natural depth and shimmer to vocals and instruments
DE Natürliche Tiefe und Glanz zu Gesangs- und Instrumentenaufnahmen hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
natural | natürliche |
depth | tiefe |
to | zu |
and | und |
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
DE Dabei schimmert der Bergsee in den Freiburger Voralpen je nach Lichteinfall bis hin zu türkisblau
inglês | alemão |
---|---|
freiburg | freiburger |
mountain lake | bergsee |
depending | je nach |
in | in |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Indo-Pacific Coral Reef: Admire dazzling shoals of fish as they shimmer and glide through a 9,000-gallon tank that represents the "rainforest" of the sea.
DE Indo-Pacific Coral Reef: Bewundern Sie schillernde Fischschwärme, während sie schimmern und durch ein 34.000-Liter-Becken gleiten, das den "Regenwald" des Meeres darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
admire | bewundern |
dazzling | schillernde |
glide | gleiten |
rainforest | regenwald |
sea | meeres |
coral | coral |
the | darstellt |
and | und |
a | ein |
EN Natural gold or pink shimmer eye shadow pencil
DE Natürlicher Gold oder Pink schimmernder Lidschattenstift
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlicher |
pink | pink |
gold | gold |
or | oder |
EN Knitted Sweater with Shimmer Effect - Peacock Blue
DE Strickpullover mit Schimmer-Effekt - Pfauenblau
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
with | mit |
EN Unique unison modes add width, shimmer, noise, randomness and more.
DE Die einzigartigen Unison-Modi fügen unter anderem beliebig viel Stereobreite, Schwebungen, Rauschen oder Zufallsvariationen hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
modes | modi |
noise | rauschen |
unique | einzigartigen |
and | die |
add | hinzu |
Mostrando 18 de 18 traduções