DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
Traduzir "dazu zählen derzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dazu zählen derzeit" de alemão para inglês
Traduções de dazu zählen derzeit
"dazu zählen derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dazu zählen derzeit
alemão
inglês
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| importiert | imported |
| text | text |
| alle | all |
| als | as |
| wenn | if |
| sind | are |
| wird | the |
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| importiert | imported |
| andernfalls | otherwise |
| text | text |
| alle | all |
| als | as |
| wenn | if |
| meisten | most |
| mindestens | least |
| sind | are |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
DE Dazu zählen derzeit Algerien, Ägypten, Marokko, Bolivien, Nepal und China (Stand November 2021; Quelle)
EN These currently include Algeria, Egypt, Morocco, Bolivia, Nepal and China (as of November 2021; source)
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| algerien | algeria |
| marokko | morocco |
| bolivien | bolivia |
| nepal | nepal |
| china | china |
| november | november |
| quelle | source |
| und | and |
DE Derzeit werden für unsere Bankdienstleistungen keine Transaktionsgebühren erhoben. Dazu zählen:
EN Currently, there are no transaction fees related to using our banking services, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unsere | our |
| keine | no |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| bankdienstleistungen | banking services |
| werden | to |
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlen | pay |
| empfohlenen | recommended |
| bundle | bundle |
| wenn | if |
| preise | prices |
| preis | price |
| möchten | wish |
| klicken | clicking |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| betrag | amount |
| die | of |
| von | by |
| auf | on |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| derzeit | currently |
| australien | australia |
| verboten | banned |
| regierung | government |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| anwendung | application |
| ermitteln | identify |
| darstellt | the |
| zu | to |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| akademien | academies |
| abgehalten | held |
| live | live |
| webinar | webinar |
| derzeit | currently |
| andere | other |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| für | for |
| nur | only |
| werden | are |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gast | guest |
| kaufen | purchased |
| derzeit | currently |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| auch | to |
| kann | can |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| micro | micro |
| aurora | aurora |
| preisinformationen | pricing information |
| aws | aws |
| db | db |
| preis | pricing |
| derzeit | currently |
| kostenlose | free |
| vorteile | benefits |
| aktuellen | current |
| bietet | offers |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
| für | for |
| instances | instances |
| die | instance |
| der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | dont |
| für | for |
| da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
DE Zu unseren Consulting-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Current Altova Consulting Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| consulting | consulting |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren Training-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Current Altova Training Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| training | training |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren XBRL-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Altova XBRL Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| xbrl | xbrl |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren Consulting-Partnern zählen derzeit unter anderem Anbieter:
EN Current Altova Consulting Partners include, but are not limited to companies/vendors who:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| anbieter | vendors |
| consulting | consulting |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Es gibt eine kleine Insel, die derzeit ein Naturschutzgebiet ist, für dessen Erkundung Sie zahlen können
EN There is a small island that is currently a nature reserve that you are able to pay to explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| derzeit | currently |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| sie | you |
DE Paris Saint-Germain hat viele großartige Spieler angezogen, darunter Ronaldinho, Beckham, Ibrahimovic und derzeit Neymar Jr und Mbappé, die beide zu den besten Spielern der Welt zählen
EN Paris Saint-Germain has attracted many great players including Ronaldinho, Beckham, Ibrahimovic, and currently Neymar Jr and Mbappé, both ranked amongst the top players in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| angezogen | attracted |
| derzeit | currently |
| welt | world |
| großartige | great |
| viele | many |
| spieler | players |
| und | and |
| hat | has |
| darunter | the |
| besten | top |
DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Websites erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.
EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| erstellt | created |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| mithilfe | with |
| neue | new |
| projekte | projects |
| derzeit | currently |
| weglot | weglot |
| mehr | more |
| stärken | strengths |
| als | as |
| sind | are |
| nun | now |
| mehr als | than |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Mitglieder der Vereinigung sehen sich als „Good Citizens“, die, obwohl derzeit keine nationalen Lizenzen erteilt werden, Steuern und Abgaben zahlen
EN The members of the association see themselves as ?good citizens? who, although no national licences are currently issued, pay taxes and duties
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| vereinigung | association |
| sehen | see |
| obwohl | although |
| keine | no |
| nationalen | national |
| lizenzen | licences |
| derzeit | currently |
| zahlen | pay |
| steuern | taxes |
| und | and |
| die | as |
DE Wir zahlen derzeit Provisionen zu den folgenden Sätzen:
EN We currently pay commissions at the following rates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| provisionen | commissions |
| wir | we |
| folgenden | following |
DE Es gibt eine kleine Insel, die derzeit ein Naturschutzgebiet ist, für dessen Erkundung Sie zahlen können
EN There is a small island that is currently a nature reserve that you are able to pay to explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| derzeit | currently |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| sie | you |
DE Die Mitglieder der Vereinigung sehen sich als „Good Citizens“, die, obwohl derzeit keine nationalen Lizenzen erteilt werden, Steuern und Abgaben zahlen
EN The members of the association see themselves as ?good citizens? who, although no national licences are currently issued, pay taxes and duties
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| vereinigung | association |
| sehen | see |
| obwohl | although |
| keine | no |
| nationalen | national |
| lizenzen | licences |
| derzeit | currently |
| zahlen | pay |
| steuern | taxes |
| und | and |
| die | as |
DE Derzeit zählen die JEF 30.000 Mitglieder in ganz Europa
EN Currently, JEF Europe has 30,000 members all over Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| mitglieder | members |
| europa | europe |
| in | over |
| die | has |
DE Wir zahlen derzeit Provisionen zu den folgenden Sätzen:
EN We currently pay commissions at the following rates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| provisionen | commissions |
| wir | we |
| folgenden | following |
DE Zu unseren Training-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Current Altova Training Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| training | training |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren Consulting-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Current Altova Consulting Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| consulting | consulting |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren XBRL-Partnern zählen derzeit unter anderem:
EN Altova XBRL Partners include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| xbrl | xbrl |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Zu unseren Consulting-Partnern zählen derzeit unter anderem Anbieter:
EN Current Altova Consulting Partners include, but are not limited to companies/vendors who:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | are |
| derzeit | current |
| anbieter | vendors |
| consulting | consulting |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Webseiten erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.
EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
DE Das Unternehmen hat bisher keine Dividenden gezahlt und es gibt derzeit keine Informationen darüber, ob es in Zukunft Dividenden zahlen wird.
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dazu zählen z dazu zählen etwa dazu zählen sicherheitsschuhe dazu zählen beispielsweise dazu zählen bremsen dazu zählen dazu einige zahlen dazu zählen passagier dazu zählen angaben dazu zählen epische typischerweise zählen dazu dazu zählen fachleute dazu zählen renn dazu zählen mitarbeitern dazu zählen lokale dazu zählen kardiovaskuläre dazu zählen regelmässige signaturen zählen dazu zahlen organisationen zählen zahlen bedeutet wichtigen zahlen danach zählen download zahlen provision zahlen zahlen belegen paypal zahlen zahlen enthalten zahlen bereit anhand von zahlen heute zählen kunden vertrag zu zahlen registry zahlen zahlen per weibliche kunden zahlen monatlich zu zahlen entgelte zu zahlen zahlen gemischt zahlen importiert zahlen basieren unternehmen zahlen satz von zahlen produkte zahlen versteckten zahlen wachsenden zahlen wichtigsten zählen deine zahlen kostenlose events zahlen zahlen sie lediglich publiziert aktuellste zahlen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe