DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
Traduzir "darüber hinaus übermitteln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darüber hinaus übermitteln" de alemão para inglês
Traduções de darüber hinaus übermitteln
"darüber hinaus übermitteln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de darüber hinaus übermitteln
alemão
inglês
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| jugendliche | teens |
| verwendung | use |
| auch | also |
| sowie | and |
| zahl | number |
| hat | has |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus können wir Daten für interessenbezogene Werbung, einschließlich für geräteübergreifende Werbung, nutzen oder übermitteln.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| werbung | advertising |
| einschließlich | including |
| geräteübergreifende | cross-device |
| übermitteln | transfer |
| nutzen | use |
| oder | or |
| für | for |
| hinaus | in |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | applications |
| diagnose | diagnose |
| beta | beta |
| cpu | cpu |
| patches | patches |
| zusätzliche | additional |
| versionen | versions |
| plattform | platform |
| daten | data |
| problemen | issues |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| übermitteln | send |
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| zustimmung | consent |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| geräten | devices |
| dienste | services |
| sammeln | collecting |
| oder | or |
| sind | are |
DE Darüber hinaus steht es den Bewerbern frei, uns zusätzliche Informationen zu übermitteln. Bei Nutzung der Onlineformulare werden die Daten entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übertragen.
EN Applicants may also send us additional information at their own discretion. If you use the online forms, the data is transmitted to us in an encrypted form in accordance with the technical state-of-the-art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technical |
| verschlüsselt | encrypted |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| steht | is |
| daten | data |
| uns | us |
| es | you |
| den | the |
| zu | to |
| nutzung | use |
| an | an |
| übermitteln | send |
DE Darüber hinaus wird Zebra auf personenbezogene Daten zugreifen, diese übermitteln, offenlegen und aufbewahren, wenn Zebra in gutem Glauben überzeugt ist, dass dies zu folgenden Zwecken erforderlich ist:
EN Additionally, Zebra will access, transfer, disclose, and preserve Personal Information when Zebra has a good faith belief that doing so is necessary to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zugreifen | access |
| übermitteln | transfer |
| offenlegen | disclose |
| gutem | good |
| erforderlich | necessary |
| darüber hinaus | additionally |
| folgenden | a |
| glauben | faith |
| daten | information |
| und | and |
| wird | is |
| dass | that |
| zu | to |
DE Darüber hinaus übermitteln 15 Prozent der untersuchten Webseiten teils höchst private Daten gleich an zehn oder mehr verschiedene Tracker-Betreiber
EN Furthermore, 15 percent of analyzed websites share private data, some of which is very personal, to 10 or more tracker operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | share |
| prozent | percent |
| webseiten | websites |
| daten | data |
| tracker | tracker |
| betreiber | operators |
| oder | or |
| höchst | very |
| der | private |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| teils | of |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Darüber hinaus steht es den Bewerbern frei, uns zusätzliche Informationen zu übermitteln. Bei Nutzung der Onlineformulare werden die Daten entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übertragen.
EN Applicants may also send us additional information at their own discretion. If you use the online forms, the data is transmitted to us in an encrypted form in accordance with the technical state-of-the-art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technical |
| verschlüsselt | encrypted |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| steht | is |
| daten | data |
| uns | us |
| es | you |
| den | the |
| zu | to |
| nutzung | use |
| an | an |
| übermitteln | send |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | applications |
| diagnose | diagnose |
| beta | beta |
| cpu | cpu |
| patches | patches |
| zusätzliche | additional |
| versionen | versions |
| plattform | platform |
| daten | data |
| problemen | issues |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| übermitteln | send |
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| zustimmung | consent |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| geräten | devices |
| dienste | services |
| sammeln | collecting |
| oder | or |
| sind | are |
DE Darüber hinaus sind wir nicht verantwortlich für die Sicherheit der Daten, die Sie uns über Netzwerke übermitteln, über die wir keine Kontrolle haben, wie etwa das Internet und drahtlose Netzwerke
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| länder | countries |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| globalen | global |
| weltweit | world |
| kann | may |
| andere | other |
| daten | the |
| darauf | and |
| gilt | apply |
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| übermitteln | submit |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| website | website |
| unsere | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| länder | countries |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| globalen | global |
| weltweit | world |
| kann | may |
| andere | other |
| daten | the |
| darauf | and |
| gilt | apply |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre persönlichen Daten direkt an Sie oder ein anderes Unternehmen zu übermitteln. Soweit technisch möglich, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten.
EN Right to data portability: you have the right to ask us to transfer your personal data directly to you or to another company. Whenever it is technically feasible we will always transfer your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| anderes | another |
| unternehmen | company |
| technisch | technically |
| direkt | directly |
| übermitteln | transfer |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| möglich | feasible |
| uns | us |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Nur Personen über 18 Jahre dürfen über unsere Website Daten übermitteln und Kinder unter 14 Jahren dürfen ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten übermitteln.
EN Only persons over 18 years of age may provide data through our website, and children under 14 years of age may not provide data without the consent of parents or guardians.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| kinder | children |
| eltern | parents |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| unsere | our |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| jahre | years |
| nur | only |
| personen | the |
| keine | not |
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| übermitteln | submit |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| website | website |
| unsere | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wenn Ihnen die BAA gestattet, HIPAA-Daten an die Abonnementdienste zu übermitteln, dürfen Sie HIPAA-Daten nur an die Abonnementdienste übermitteln, indem Sie sie als Kundenprozessdaten hochladen.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| daten | information |
| beschriebene | described |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | providing |
| in | in |
| nicht | not |
| ob | if |
| genutzt | used |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| smartphones | smartphones |
| dienen | serving |
| einige | some |
| indem | by |
| als | as |
| hinaus | of |
| gehen | go |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem Preis und wie oft kaufen.
EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | gives |
| auskunft | information |
| verbraucher | consumers |
| kaufen | buying |
| preis | rate |
| viel | much |
| auch | also |
| und | and |
DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.
EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| route | route |
| einfach | this |
| service | operates |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| arbeitsplätze | workspaces |
| zentrale | central |
| unternehmen | company |
| darüber hinaus | additionally |
| ui | ui |
| it | it |
| vollständigen | complete |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| digitalen | a |
| in | in |
| bieten | provide |
| daten | data |
| verwendet | used |
| und | and |
| mit | combined |
| gibt | are |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| satelliten | satellites |
| verfolgen | track |
| interessiert | interested |
| vollständige | complete |
| informationen | information |
| darüber hinaus | moreover |
| vorhersagen | predictions |
| erhalten | get |
| können | will |
| sie | you |
| darüber | about |
| hinaus | in |
| sowie | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gut | well |
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| darüber hinaus | moreover |
| marke | brand |
| ihre | your |
| wie | how |
| ein | a |
| hinaus | in |
| über | into |
| die | that |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben
EN ·We also inform you that to provide enhanced security to credit card owners, we have incorporated the secure payment system called SEC (Secure Electronic Commerce) in our payment gateway
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| electronic | electronic |
| commerce | commerce |
| integriert | incorporated |
| bieten | provide |
| in | in |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| dass | that |
| zu | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.
EN Learn more about how to manage security, compliance, and automation consistently across your entire hybrid cloud infrastructure, from datacenter to Kubernetes deployment and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| automatisierung | automation |
| konsistent | consistently |
| gesamten | entire |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| rechenzentrum | datacenter |
| kubernetes | kubernetes |
| deployment | deployment |
| mehr | more |
| sie | your |
| hinaus | beyond |
| erfahren | learn |
| in | across |
DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.
EN At the same time, there is widespread agreement that natural gas will be a major component of the German energy mix until 2030 and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| wesentlicher | major |
| deutschen | the |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| ein | a |
DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber befindet sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:
EN The road is constructed using solar panels which have a thin sheet of clear concrete on top of them, protecting the surface.
DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erlauben | permit |
| zählen | count |
| besucher | visitors |
| verbessern | improvements |
| webseite | website |
| unsere | our |
| funktionsweise | works |
| immer | provide |
| und | and |
| uns | us |
| daten | the |
| damit | to |
DE Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihren Browser Ihrem Endgerät zuordnen und entsprechende Informationen darüber an uns übermitteln
EN These are small text files that assign your browser to your end device and transmit corresponding information to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| zuordnen | assign |
| entsprechende | corresponding |
| übermitteln | transmit |
| informationen | information |
| ihren | your |
| browser | browser |
| uns | us |
| hierbei | that |
| und | and |
| darüber | to |
| ihrem | are |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| ansätze | approaches |
| ermöglichen | allow |
| personalisierte | personalized |
| basierenden | based |
| uns | us |
| medizin | medicine |
| und | and |
| location | place |
| hinaus | to |
| diese | these |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.
EN Additonally, our technology partners offer customers complementary solutions within the cloud stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| zertifizierungen | certifications |
| bericht | report |
| typ | type |
| folgenden | a |
| konformität | compliance |
| mehr | more |
| hier | here |
| unsere | our |
| wir | we |
| darüber | about |
DE Darüber hinaus können sie die Performance- und Sicherheitsvorteile von Cloudflare auf ihre Kunden ausweiten
EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| performance | performance |
| und | and |
| hinaus | to |
| können | can |
DE Darüber hinaus können DDoS-Angriffe und andere Cyberbedrohungen die Zuverlässigkeit und Performance von Anwendungen beeinträchtigen.
EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | app |
| beeinträchtigen | impact |
| ddos | ddos |
| zuverlässigkeit | reliability |
| angriffe | attacks |
| andere | other |
| performance | performance |
| und | and |
| können | can |
| hinaus | in |
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | like |
| und | and |
DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."
EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| wertvolle | valuable |
| insights | insights |
| konkrete | concrete |
| implementieren | implement |
| konnten | able |
| in | in |
| wir | we |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.
EN “The partnership with Ryte is not only an enrichment of our technology portfolio but a clear advantage for our customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übermitteln daten darüber darüber hinaus stehen darüber hinaus kommen darüber hinaus ihre darüber hinaus enthält darüber hinaus darüber hinaus kommt darüber hinaus bietet darüber hinaus führen darüber hinaus müssen darüber hinaus sorgt wer darüber hinaus darüber hinaus soll darüber hinaus steht darüber hinaus unterliegen darüber hinaus sehen darüber hinaus teilen darüber hinaus ausgestattete darüber hinaus betten darüber hinaus übernehmen darüber hinaus kannst darüber hinaus stellt darüber hinaus bauen weit darüber hinaus darüber hinaus kennen darüber hinaus machen darüber hinaus erlaubt darüber hinaus verwendet darüber hinaus stimme darüber hinaus liefern darüber hinaus möglicherweise darüber hinaus geht darüber hinaus stellen darüber hinaus passt darüber hinaus fühlen darüber hinaus testen darüber hinaus enthalten darüber hinaus liefert darüber hinaus nutzen darüber hinaus solltest darüber hinaus verbessert darüber hinaus tun darüber hinaus erhöhen darüber hinaus konnte darüber hinaus macht darüber hinaus integriert darüber hinaus überwiegend darüber hinaus beteiligt darüber hinaus informieren darüber hinaus endgeräteunabhängiges
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe