Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank ihrer geografischen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank ihrer geografischen" de alemão para inglês

Traduções de dank ihrer geografischen

"dank ihrer geografischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
geografischen geographic geographical geography

Tradução de alemão para inglês de dank ihrer geografischen

alemão
inglês

DE Erstellen Sie Anwendungen, die alle geografischen Daten verarbeiten und mit anderen geografischen Informationsdiensten (GIS) interagieren können. Laden Sie GPX-Tracks von GPS-Geräten, GeoJSON-Formen und Google Earth-spezifischen KML-Ebenen.

EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS). Load GPX tracks from GPS devices, GeoJSON shapes, and Google Earth-specific KML layers.

alemão inglês
verarbeiten handle
gis gis
interagieren interact
laden load
google google
tracks tracks
gps gps
ebenen layers
anderen other
geräten devices
formen shapes
anwendungen applications
daten data
mit with
können can
von from
und and

DE Dank ihrer geografischen Lage, ihrer Geschichte und ihrer Mischung aus afrikanischer, lateinamerikanischer und europäischer Kultur ist sie zum perfekten Lautsprecher geworden.

EN Thanks to its geographical location, its history and its mix of African, Latin American and European cultures, it has become the perfect loudspeaker.

alemão inglês
geografischen geographical
mischung mix
afrikanischer african
europäischer european
perfekten perfect
lautsprecher loudspeaker
lage location
geschichte history
kultur cultures
zum the
und and

DE Der Audit ist zum Beispiel abhängig von der Größe der Organisation, ihrer Kultur, ihres Markts, ihrer Geschichte oder ihrer geografischen Verteilung

EN The actual agile audit depends, for example, on the size of the organization, its culture, its market, its history, its geographical distribution, to name a few

alemão inglês
audit audit
größe size
geografischen geographical
verteilung distribution
organisation organization
geschichte history
kultur culture
ist actual
beispiel example
abhängig depends

DE Das Besondere an diesem Tool ist, dass Sie eine Vielzahl von Aspekten Ihrer Suche anpassen können, die normalerweise außerhalb Ihrer Reichweite liegen, einschließlich der geografischen Region, in der Sie suchen.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.

alemão inglês
tool tool
aspekten aspects
normalerweise typically
geografischen geographical
einschließlich including
suche search
reichweite reach
region region
vielzahl range
diesem this
anpassen your
liegen are
ist is
besondere a
dass that

DE Mit ihrer zentralen geografischen Lage und ihrer hervorragend ausgebauten Infrastruktur bieten die deutsche Hauptstadt und ihr Umland optimale Standortbedingungen

EN With its central geographical location and excellently developed infrastructure, the German capital and its surroundings offer ideal conditions as a business location

alemão inglês
zentralen central
geografischen geographical
infrastruktur infrastructure
bieten offer
hauptstadt capital
optimale ideal
lage location
mit with
deutsche the
und and

DE Dank Drag-&-Drop-Funktionalität lassen sich Geodaten kinderleicht auf Karten darstellen. In den folgenden Ressourcen erfahren Sie, wie Sie Ihre geografischen Daten mit Tableau in einer Karte visualisieren können.

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

alemão inglês
ressourcen resources
geografischen geographical
tableau tableau
daten data
in in
folgenden a
karte map
sie see
ihre your
mit with
den to
drag dragging
drop dropping

DE Dank Fastlys Media Shield muss jedes Objekt nur ein einziges Mal am Origin-Server abgeholt werden, was selbst bei einem unvorhergesehenen Anstieg der Nutzerzahlen oder der geografischen Verteilung für eine gleichbleibende Bandbreitennutzung sorgt.

EN Thanks to Fastly Media Shield, each object only requires one request to origin, maintaining consistent bandwidth consumption, even if there’s a spike in the number of connected users, or geographical distribution.

alemão inglês
media media
shield shield
objekt object
geografischen geographical
verteilung distribution
gleichbleibende consistent
origin origin
oder or
nur only
ein a

DE Dank der einmaligen geografischen Lage mitten im Herzen von Europa hat die Schweiz eine aussergewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten aufzuweisen.

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

alemão inglês
geografischen geographical
herzen heart
europa europe
schweiz switzerland
vielfalt variety
lage location
einmaligen unique
an an
dank with

DE Dank unserer Flexibilität und geografischen Reichweite decken wir Ihren Personalbedarf schnell und gezielt.

EN With our flexibility and geographic scale, we quickly respond to hiring demands to meet you where you are and get you where you need to go.

alemão inglês
flexibilität flexibility
geografischen geographic
reichweite get
schnell quickly
und and
dank with

DE Dank der geografischen und sprachlichen Flexibilität unseres Rank-Trackers können Sie Berichte und Schlüsselwörter zusammenstellen, die Sie mit internationalen Wettbewerbern vergleichen.

EN Due to the geographical and linguistic flexibility of our rank tracker, you can compile reports and keywords comparing you to international competitors.

alemão inglês
geografischen geographical
sprachlichen linguistic
flexibilität flexibility
berichte reports
schlüsselwörter keywords
zusammenstellen compile
internationalen international
wettbewerbern competitors
vergleichen comparing
trackers tracker
können can
und and
mit our

DE Dank der einmaligen geografischen Lage mitten im Herzen von Europa hat die Schweiz eine aussergewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten aufzuweisen.

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

alemão inglês
geografischen geographical
herzen heart
europa europe
schweiz switzerland
vielfalt variety
lage location
einmaligen unique
an an
dank with

DE Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige VPN-Dienste, mit denen Sie das Aussehen Ihrer Website in anderen geografischen Regionen überprüfen können. ShareThis verwendet dieses:  https://www.personalvpn.com/.

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

alemão inglês
kostenlose free
kostenpflichtige paid
aussehen appearance
geografischen geographic
sharethis sharethis
https https
vpn vpn
dienste services
website site
anderen other
regionen regions
überprüfen check
verwendet used
in in
viele many
können can
und and

DE Agros Hotel *** befindet sich in der malerischen Stadt Kętrzyn an der Grenze von drei geografischen Regionen Großen Masurischen Seen, Lake District Mragowo und Lowland Sępopolskiej entfernt. Ruhig ruhigen Umgebung. Zu Ihrer Verfügung stehen…

EN Agros Hotel *** is situated in the picturesque town of Kętrzyn on the border of three geographical regions of Great Masurian Lakes, Lake District Mragowo and Lowland Sępopolskiej. Quiet peaceful surroundings. At your disposal comfortable rooms 1, 2…

DE Der Name dieser Burg basiert auf ihrer geografischen Lage: Das Castello befindet sich auf einem felsigen Vorsprung, der so dunkel ist wie die Federn eines Raben («corbatt» in Dialekt).

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

alemão inglês
burg fortress
geografischen geographical
lage location
dunkel dark
federn feathers
dialekt dialect
castello castello
befindet located
name name

DE Hinweis: Für einige Domain-Namen gelten besondere Wohnsitzerfordernisse. Daher könnten diese in Ihrer geografischen Region möglicherweise nicht erworben werden.

EN Note: Special residency requirements apply for some domain names. Therefore, they might not be available for purchase in your geographic region.

alemão inglês
gelten apply
besondere special
daher therefore
geografischen geographic
region region
domain domain
namen names
einige some
in in
möglicherweise might
für for
ihrer your
hinweis note
werden purchase
könnten be

DE Erfahren Sie, wie Sie den globalen geografischen Impact Ihrer Inhalte messen können

EN Learn how to measure the global geographic impact of your content

alemão inglês
globalen global
geografischen geographic
impact impact
inhalte content
messen measure
erfahren learn
den the

DE Sie Möchten Gern Ihren Geografischen Standort Auswählen Und Das Touristische Angebot In Ihrer Nähe Entdecken?

EN You want to find out what the local tourist attractions are based on your current location?

alemão inglês
touristische tourist
entdecken find
standort location
ihren your
angebot are
möchten want to
sie want

DE Der botanische Garten zählt knapp 3000 Bergpflanzen, die nach ihrer geografischen Herkunft geordnet sind

EN The botanical garden comprises nearly 3,000 mountain plants classified according to their geographical origin

alemão inglês
botanische botanical
knapp nearly
geografischen geographical
herkunft origin
garten garden
der the

DE Standort: In Bezug auf den geografischen Standort kann die mobile App mit Ihrer Zustimmung Standortdaten erfassen, um die GPS-Verfolgung auch dann zu ermöglichen, wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird

EN For your part, you may be able to share certain information through our Services or on social networks, in particular by making use of the Facebook ™ or Instagram ™ buttons that may be available through our Services

alemão inglês
oder or
geschlossen the
verwendet use
in in
kann be
ihrer your
um to

DE Unabhängig von Ihrer Branche, Ihren geografischen Anforderungen oder besonderen Herausforderungen sind wir für Sie da, wenn es um Ihre großen, schweren, hochwertigen oder komplexen Geräte geht

EN No matter your industry, geographic needs, or unique challenges, we’re here to help with your large, heavy-duty, high value, or complex pieces of equipment

alemão inglês
unabhängig no matter
branche industry
geografischen geographic
herausforderungen challenges
schweren heavy
komplexen complex
geräte equipment
anforderungen needs
hochwertigen high
oder or
großen large
es here
wenn to

DE Besuchen Sie unsere internationalen Blogs mit Inhalten auch zu Ihrer geografischen Region.

EN Visit our international blogs for content related to your specific geographic area.

alemão inglês
besuchen visit
internationalen international
blogs blogs
geografischen geographic
region area
inhalten content
unsere our
zu to
sie your

DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion

EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature

alemão inglês
bedingungen conditions
banner banners
standort website
geräten devices
ziel destination
funktion feature
definieren define
basierend based on
urls urls
links links
wählen choose
für for
und and
den the

DE Bestimmen Sie die Nutzer, die Push-Benachrichtigungen erhalten sollen, nach ihrer geografischen Lage.

EN Target the users who will receive push notifications according to their geographical position.

alemão inglês
nutzer users
geografischen geographical
lage position
benachrichtigungen notifications
die target
bestimmen to

DE Hinweis: Für einige Domain-Namen gelten besondere Wohnsitzerfordernisse. Daher könnten diese in Ihrer geografischen Region möglicherweise nicht erworben werden.

EN Note: Special residency requirements apply for some domain names. Therefore, they might not be available for purchase in your geographic region.

alemão inglês
gelten apply
besondere special
daher therefore
geografischen geographic
region region
domain domain
namen names
einige some
in in
möglicherweise might
für for
ihrer your
hinweis note
werden purchase
könnten be

DE Hinweis: Für einige Domain-Namen gelten besondere Wohnsitzerfordernisse. Daher könnten diese in Ihrer geografischen Region möglicherweise nicht erworben werden.

EN Note: Special residency requirements apply for some domain names. Therefore, they might not be available for purchase in your geographic region.

alemão inglês
gelten apply
besondere special
daher therefore
geografischen geographic
region region
domain domain
namen names
einige some
in in
möglicherweise might
für for
ihrer your
hinweis note
werden purchase
könnten be

DE Bestimmen Sie die Nutzer, die Push-Benachrichtigungen erhalten sollen, nach ihrer geografischen Lage.

EN Target the users who will receive push notifications according to their geographical position.

alemão inglês
nutzer users
geografischen geographical
lage position
benachrichtigungen notifications
die target
bestimmen to

DE Die Benutzer Ihrer AWS-Konten können AWS-Services in jeder geografischen Region nutzen, in denen diese Services zur Verfügung stehen.

EN Users in your AWS accounts can use AWS services in any geographic region in which that service is available.

alemão inglês
geografischen geographic
region region
aws aws
konten accounts
benutzer users
in in
nutzen use
services services
können can
die any
ihrer your

DE Hinweis: Für einige Domain-Namen gelten besondere Wohnsitzerfordernisse. Daher könnten diese in Ihrer geografischen Region möglicherweise nicht erworben werden.

EN Note: Special residency requirements apply for some domain names. Therefore, they might not be available for purchase in your geographic region.

alemão inglês
gelten apply
besondere special
daher therefore
geografischen geographic
region region
domain domain
namen names
einige some
in in
möglicherweise might
für for
ihrer your
hinweis note
werden purchase
könnten be

DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion

EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature

alemão inglês
bedingungen conditions
banner banners
standort website
geräten devices
ziel destination
funktion feature
definieren define
basierend based on
urls urls
links links
wählen choose
für for
und and
den the

DE Sie erhalten aussagekräftige Einblicke in die Leistung Ihrer Keywords auf lokaler und globaler Ebene, indem Sie Keyword-Rankings von verschiedenen geografischen Standorten aus verfolgen

EN Get powerful insights into the performance of your keywords at local and global levels by tracking keyword rankings from different geographic locations

alemão inglês
einblicke insights
globaler global
ebene levels
geografischen geographic
rankings rankings
leistung performance
standorten locations
verfolgen tracking
lokaler local
keywords keywords
keyword keyword
in into
indem by
und and
aus from
von of
erhalten get

DE Zusätzlich zu Ihrem Website-Host können Sie ein CDN beauftragen, um die Ladegeschwindigkeit Ihrer Seite zu verringern. Dies ist vor allem für Websites mit einem hohen Verkehrsaufkommen aus verschiedenen geografischen Regionen der Welt von Vorteil.

EN In addition to your website host, you can consider hiring a CDN to reduce your page loading speed. This practice is especially beneficial for websites with a high volume of traffic coming from different geographical areas of the globe.

alemão inglês
cdn cdn
ladegeschwindigkeit loading speed
geografischen geographical
welt globe
vorteil beneficial
host host
können can
seite page
websites websites
mit with
website website
vor allem especially
ist is
aus from
ein a
um for
dies this

DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

alemão inglês
schnell quickly
ladezeiten loading times
geografischen geographical
kostenlose free
tools tools
überprüfen check
viele many
seiten pages
sie you
können can
einige some
ermöglichen allow
und and
zu to
aus from
von of

DE Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige VPN-Dienste, mit denen Sie das Aussehen Ihrer Website in anderen geografischen Regionen überprüfen können. ShareThis verwendet dieses:  https://www.personalvpn.com/.

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

alemão inglês
kostenlose free
kostenpflichtige paid
aussehen appearance
geografischen geographic
sharethis sharethis
https https
vpn vpn
dienste services
website site
anderen other
regionen regions
überprüfen check
verwendet used
in in
viele many
können can
und and

DE Der Name dieser Burg basiert auf ihrer geografischen Lage: Das Castello befindet sich auf einem felsigen Vorsprung, der so dunkel ist wie die Federn eines Raben («corbatt» in Dialekt).

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

alemão inglês
burg fortress
geografischen geographical
lage location
dunkel dark
federn feathers
dialekt dialect
castello castello
befindet located
name name

DE Allerdings können einige Ihrer Kunden aufgrund des geografischen Standorts möglicherweise nicht den ePacket-Versand nutzen

EN That said, some of your customers might not be able to take advantage of ePacket shipping because of their geographical location

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

alemão inglês
chorus chorus
geografischen geographical
abhängig dependent
standort location
zugriff access
benutzers the user
verfügbar available
benutzer users
können can
inhalt the content
nur only

DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

alemão inglês
regionen regions
zielgruppe audience
erhöhen increase
in in
ihre your
reichweite reach
und and

DE Serverstandorte: Wenn Sie von einem bestimmten geografischen Standort aus auf Daten und Dienste zugreifen möchten, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen ausgewählte VPN Server in diesem Land hat.

EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.

alemão inglês
serverstandorte server locations
geografischen geographical
vpn vpn
land country
standort location
in in
dienste services
server server
daten data
und and
aus from
zugreifen to access
hat has
möchten want to
dass that
ihnen the
sie want

DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

alemão inglês
offiziell officially
vpn vpn
geografischen geographic
einschränkungen restrictions
umgehen get around
verwenden use
zumindest at least
nicht not
sie you
zu to
können can
ein a
diese these

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

alemão inglês
nordvpn nordvpn
ausgezeichnet well
vpn vpn
anbieter provider
und and
ist is
vor allem particularly
ein a

DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users

alemão inglês
länder countries
sperren block
zugang access
websites websites
beschränken limit
geografischen geography
administratoren administrators
verbieten ban
ips ips
unangemessenen inappropriate
nutzern users
zu to
inhalten content
und and
von of

DE Neue XPath-Funktionen für die Bestimmung der geografischen Position

EN New XPath functions for geolocation processing

alemão inglês
neue new
xpath xpath
funktionen functions
für for

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

alemão inglês
schnelle fast
wiederherstellung recovery
unterstützt supports
geografischen geographic
vault vault
replikation replication
oder or
anderen other
standorten locations
für for
zusätzlichen the

DE 27 % sagten, sie würden keine identifizierenden geografischen Daten nennen, etwa die Postleitzahl.

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

alemão inglês
geografischen geographic
daten information
sie like
sagten said
keine they

DE Keine geografischen Beschränkungen

EN Not bound by geographical limitations

alemão inglês
keine not
geografischen geographical
beschränkungen limitations

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time

alemão inglês
klassen classes
geografischen geographic
kriterien criteria
eingeschränkt limited
verfügbarkeit availability
anderer other
oder or
zeit time
alters age
website site
und and
zu to
teils of

DE Mit mehr als 1700 Servern in über 90 Ländern können Sie alle geografischen Beschränkungen umgehen

EN With more than 1700 servers in over 90 countries, you will be able to bypass any geographical restrictions

alemão inglês
servern servers
ländern countries
geografischen geographical
beschränkungen restrictions
umgehen bypass
in in
sie you
mit with
mehr more

DE Ein DNS-Leck legt Ihren tatsächlichen geografischen Standort offen und beraubt Sie der Anonymität.

EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.

alemão inglês
tatsächlichen real
geografischen geographic
standort location
anonymität anonymity
dns dns
leck leak
ihren your
ein a
sie you
der of

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

alemão inglês
schnellen fast
vpn vpn
fehlen lack
geografischen geographic
dns dns
server servers
garantieren guarantee
verbindung connection
eigenen own
zuverlässige reliable
und and
eine a
sichere secure

DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern.

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.

alemão inglês
länder countries
sperren block
zugang access
websites websites
beschränken limit
geografischen geography
administratoren administrators
verbieten ban
ips ips
unangemessenen inappropriate
nutzern users
zu to
inhalten content
und and
von of

Mostrando 50 de 50 traduções