DE Sticky Password prüft kontinuierlich die Stärke Ihrer Passwörter. Dabei werden veraltete und wiederverwendete Passwörter identifiziert und gemeldet, damit Sie tätig werden können.
Traduzir "dabei werden große" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei werden große" de alemão para Tcheco
Traduções de dabei werden große
"dabei werden große" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de alemão para Tcheco de dabei werden große
alemão
Tcheco
CS Sticky Password průběžně monitoruje sílu všech vašich hesel. Identifikuje a nahlásí vaše slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla tak, abyste mohli provést nápravu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| password | password |
| und | a |
| können | s |
DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| jederzeit | kdykoli |
| schnell | rychle |
| für | pro |
| können | můžete |
| wie | jak |
| sie | a |
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Sie können die Anzahl der Benutzer jederzeit anpassen, so schnell wie Ihr Team wächst.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| benutzer | uživatel |
| jederzeit | kdykoli |
| schnell | rychle |
| team | tým |
| für | pro |
| können | můžete |
| wie | jak |
| der | se |
DE Für die Zellstoff- und Papierherstellung werden große Mengen Wasser benötigt
CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | v |
| und | a |
DE Die Konversations-KI basiert auf Deep-Learning-NLP-Lösungen, die große, von Kunden bereitgestellte Datensätze analysieren und auch mit Social Listening Machine Learning Clustern trainiert werden
CS Konverzační umělá inteligence je založena na řešeních hlubokého učení NLP, které analyzují rozsáhlé datové sady poskytnuté klienty a jsou školeny v klastrech strojového učení na sociálních sítích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| social | sociálních |
| auf | na |
| mit | s |
| die | a |
DE Wir bieten außerdem dedizierte, auf Streaming optimierte Server für große Websites wie Netflix, Amazon Prime, Zattoo und weitere an. Bandbreite und Speicher werden dich nie wieder am besten Streaming-Erlebnis hindern.
CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | máme |
| weitere | další |
| und | a |
| besten | nejlepší |
| für | pro |
| wie | jako |
| nie | nikdy |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
DE Das Umwelt-Pickerl muss auf der linken oder rechten Innenseite der Windschutzscheibe angeklebt werden. Ob oben oder unten, spielt dabei keine Rolle. Hauptsache: gut sichtbar!
CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| ob | zda |
| auf | na |
| muss | musí být |
DE Erfahren Sie, wie mehr Anfragen mit weniger Ressourcen bewältigt werden kann und sich dabei die Kundenzufriedenheit erhöht
CS Naučte se zlepšit spokojenost zákazníků a zároveň zpracovat více požadavků s menšími náklady
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| mehr | více |
| mit | s |
| sich | se |
DE Du riskierst dabei, für Cyberkriminelle sichtbar zu werden, die versuchen, deine Kommunikation abzufangen oder dein Gerät zu kapern, um darauf Schadsoftware zu platzieren
CS Riskujete, že se vystavíte kyberzločincům, kteří se snaží zachytit vaši komunikaci nebo se zmocnit vašeho zařízení a umístit do něj malware
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| für | se |
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Tags/Beacons und Javascripts; dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden
CS Používáme soubory cookie a obdobné technologie, jako jsou značky/signály a JavaScript, což jsou krátké textové soubory, které se ukládají na vaše zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sich | se |
| wir | co |
| auf | na |
| die | a |
| verwenden | používáme |
DE Sie können ohne Vermittler traden und Spiele mit völlig transparentem Code spielen (und wissen, dass Sie dabei nicht betrogen werden).
CS Můžete provádět obchody bez prostředníků a hrát hry s plně transparentním kódem (takže víte, že vás nikdo nepodvádí).
DE Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.
CS Díky použití složitějších výpočtů vytváří bikubická metoda jemnější tónové přechody než metody Nejbližší soused nebo Bilineární.
DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| oder | nebo |
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tabellen | tabulky |
| usw | atd |
| sie | a |
| über | pro |
DE ·  Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe
CS ·  Škálovatelný VIP cloud pro týmy všech velikostí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teams | týmy |
| für | pro |
DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe
CS Stovky nástrojů pro úpravy a formátování dokumentů jakékoli velikosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeitung | úpravy |
| dokumente | dokumentů |
| und | a |
DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | a |
| ihnen | vám |
| bei | se |
DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| für | pro |
| oder | nebo |
| einen | a |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an großen Dateien mit Tools für Zusammenarbeit in Teams jeder Größe
CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zusammenarbeit | spolupráci |
| in | v |
| für | pro |
DE Auch auf dem Gebiet des Rollwiderstands wurden große Verbesserungen unternommen
CS místo Hifly All-Transit (rozměr 235/65 R16C) v kategorii “uspojivý” obstál a umístil se mezi známými prémiovýcmi značkami
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | se |
DE Es ist das perfekte Werkzeug, um große Mengen an erhaltenen oder zu sendenden Nachrichten zu verwalten und diese Vorgänge automatisch abzuwickeln.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Der letzte große Aufstieg. Mit einem falschen Gipfel. Und müden Beinen. In der brennenden Nachmittagssonne.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | na |
| einem | jsou |
DE Sie sehen das große Ganze der Marktpreise und können datengesteuerte Entscheidungen treffen.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sehen | na |
DE Mit Goldline können Sie Ihren Kunden eine große Auswahl an Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für Pkw, UHP-Anwendungen und leichte Nutzfahrzeuge sowie Wohnwagen und Anhänger bieten
CS Značka Goldline nabízí široký sortiment letních, zimních a celoročních pneumatik pro osobní vozy, vysoce výkonné pneumatiky, pneumatiky pro lehká užitková vozidla, karavany a přívěsy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| sie | a |
DE Große Abenteuer Website-Vorlage
CS Řešení Digitálního Marketingu Šablona Webové Stránky
DE Kostenlose Bootstrap-Modalvorlagen eignen sich für kleine Unternehmen und große Projekte
CS Bezplatné šablony modů bootstrapu jsou vhodné pro malé společnosti a velké projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| unternehmen | společnosti |
| projekte | projekty |
| kostenlose | bezplatné |
| und | a |
DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| projekte | projekty |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| oder | nebo |
| website | stránku |
| für | pro |
| sondern | ale |
| auch | také |
DE Wenn Sie dies nicht tun Wenn Sie große Webvorlagen wünschen, verwenden Sie eine einfache einseitige E-Commerce-Vorlage, einschließlich interessanter Widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | použijte |
| sie | chcete |
| einschließlich | včetně |
| vorlage | šablonu |
DE Große Schlagzeile Und Testimonial
CS Podívejte Se Na Můj Životopis A Práci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Ob Sie große Volumina benötigen oder der Bedarf bei Ihnen schwankt – Ingersoll Rand findet die beste Lösung für Ihre Anforderungen.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
DE Ob Sie große Volumina benötigen oder der Bedarf bei Ihnen schwankt – wir finden die beste ölfreie Lösung für Ihre Anforderungen
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
DE Die enorm geringe Größe dieser Teilchen (meist unter 200 Nanometer) ermöglichte ihnen außerdem, direkt über die Blut-Hirn-Schranke nach dem Einatmen ins Gehirn zu gelangen (7).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | a |
| über | v |
DE Die Aktualisierung ist aufgrund des technologischen Fortschritts sowie aus der Datenschutzanforderungen der EU-Bürger erforderlich. Dies ist die erste große Veränderung der Datenschutzrichtlinien seit mehr als 20 Jahren.
CS Především díky technologickému pokroku nyní nastala potřeba tyto zákony aktualizovat. Dalším důvodem jsou potřeby občanů EU v oblasti ochrany dat. Jde o první významnou změnu pravidel ochrany osobních údajů za více než 20 let.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahren | let |
| mehr | více |
| aus | z |
DE Große Badewanne oder begehbare Dusche
CS Polštáře plněné husím peřím
DE Die Badezimmer haben Fenster, eine Fußbodenheizung und große Badewannen.
CS V koupelnách jsou okna, podlahové vytápění a velké vany.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Ich möchte eine große Suite mit einem Schlafzimmer, historischen Details und Blick auf Malá Strana.
CS Ze svého prostorného jednolůžkového apartmá s dobovými prvky bych chtěl/a výhled na Malou Stranu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| und | a |
| mit | s |
| auf | na |
| ich | bych |
DE Das helle, große, mit Naturstein ausgekleidete Badezimmer trägt zum geräumigen und prunkvollen Ambiente der Suite bei.
CS Velká koupelna s kamennými obklady je plná přirozeného denního světla, což jí dodává celkový pocit prostoru a vznešenosti.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
| mit | s |
DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einen | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Berater Für Das Große Geschäft
CS Poradenská Společnost Pro Globální Management
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
DE Große Telefonanbieter sind sogar dazu verpflichtet, die Kommunikations-Metadaten für 6 Monate aufzubewahren
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| für | s |
DE Der Virus erhöht dann die Größe der Abschnitte um die erforderlichen Werte
CS Virus pak zvyšuje velikost sekcí potřebnými hodnotami
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
DE Wenn es eine Höhle von ausreichender Größe gibt, speichert der Virus seinen Code in einem Abschnitt
CS Pokud je jeskyně dostatečně velká, virus ji ukládá do jedné části
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | pokud |
| von | do |
| gibt | je |
DE Der letzte große Aufstieg. Mit einem falschen Gipfel. Und müden Beinen. In der brennenden Nachmittagssonne.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | na |
| einem | jsou |
DE Es ist die letzte große Produktfreigabe, bevor die 4
CS Jedná se o poslední hlavní vydání produktu před vydáním 4
DE Es ist das perfekte Werkzeug, um große Mengen an erhaltenen oder zu sendenden Nachrichten zu verwalten und diese Vorgänge automatisch abzuwickeln.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Transparente Preise für Teams und Projekte jeder Größe
CS Transparentní ceny pro týmy a projekty jakékoli velikosti
DE Finden Sie heraus wie jedes Projekt, egal welcher Größe, von Fieldwire profitiert
CS Zjistěte, jak se Fieldwire podílí na projektech všech velikostí
DE End-to-End-Lösung zur Erfüllung anspruchsvoller Qualitäts- und Skalierungsanforderungen für Teams jeder Größe
CS Koncové řešení, které splní náročné požadavky týmů všech velikostí na kvalitu a škálování
DE Außerdem fanden Benisty und ihr Team mit Hilfe von ALMA heraus, dass die Scheibe etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Entfernung von unserer Sonne zur Erde und genug Masse, um bis zu drei natürliche Satelliten von der Größe des Mondes zu bilden.
CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dabei werden menschliche größe große webvorlagen wünschen große illustrationsprojekt rechtzeitig organisationen unterschiedlichster größe drei große telekommunikationsunternehmen große kapitalinvestitionen erforderlich sicherheitsanwendungen beliebiger größe fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große große telekommunikationsanbieter genauso bundesländer große entscheidungsfreiheit fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxbild die große große graue box professionelles fahrtechniktraining große forschungseinrichtungen große unternehmen größe ändern fotokunstxthemenxlandschaftxafrikaxnamibiaxbild große mama falsche größe verwenden dabei parasoft softwareentwicklungsteams dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei handelt sich dabei dabei die beiden möchten ihnen dabei etwas dabei telekommunikationsunternehmen waren dabei dabei preisgünstige breitbandverbindungen dabei hauptsächlich tabellenkalkulationen dir dabei helfen buchhaltungsunternehmen dabei unterstützt unternehmensdienstleistungen dabei helfen werden eingerichtet werden websites werden entwickelt elementen erstellt werden ersatz gesendet werden windschutzscheibe angeklebt werden beide werden automatisch punkten ausgegeben werden zahlung berechnet werden wir werden helfen daten werden verschluesselt behoben werden muessen chatbots werden frei kraftwerken werden verschiedenste ueberwachungsskripts erstellt werden nächstes werden vollständig benutzerfreundlichkeit werden verbessert infolgedessen werden finanzierungsmodelle installationsbildschirm angezeigt werden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe