Traduzir "channel customer journey" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "channel customer journey" de alemão para inglês

Traduções de channel customer journey

"channel customer journey" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

channel channel channels
customer any client customer customer satisfaction customers products service services software system the customer through to the tools use user using with
journey any approach as by drive from journey no of of the or out step way

Tradução de alemão para inglês de channel customer journey

alemão
inglês

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

alemão inglês
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.

EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.

alemão inglês
channel channel
deren are

DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

alemão inglês
customer customer
journey journey
lohnt worth
weitere more
infos about
warum why
die the

DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.

EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs

alemão inglês
channel channel
company company
michael michael
director director
sales sales
datacore datacore
software software
of of
marke brand
liste list
hat has

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

alemão inglês
channel channel
company company
president president
sales sales
amp amp
enablement enablement
marke brand
vice vice
liste list
hat has

DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm

EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm

alemão inglês
channel channel
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
moduls module
videos videos
mkv mkv
dateien files
infos info
neu new
herunterladen download
downloader downloader
mit with
mehr more
als as
von to

DE Im Gegensatz zu Multi-Channel-Marketing steht Cross-Channel-Marketing für nahtlose Customer-Journeys über verschiedene Kanäle hinweg

EN Cross-channel marketing differs from multi-channel marketing by creating fluid customer journeys across channels

alemão inglês
marketing marketing
customer customer
kanäle channels
zu across

DE Konsistentes personalisiertes Cross Channel-Erlebnis: Entwerfen und realisieren Sie leistungsfähigere Omni Channel-Customer Journeys.

EN Consistent Personalized Cross-Channel Experience: Design and execute more powerful omni-channel customer journeys.

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
kombinieren combine
journey journey
viel far
mit with
daten data
customer customer
leistung performance
können can
der the

DE Adtriba ist eine SaaS-Lösung für die ganzheitliche Bewertung und Optimierung von Marketing, zur Customer-Journey-Analyse sowie zum Erstellen von Reports für das Cross-Channel-Management.

EN Adtriba is a SaaS solution for holistic marketing measurement and optimization, customer journey analysis and cross-channel management.

alemão inglês
ganzheitliche holistic
optimierung optimization
marketing marketing
saas saas
lösung solution
customer customer
journey journey
management management
analyse analysis
ist is
eine a
und and
für for

DE Nutzen Sie ein Omni-Channel-Customer-Journey-Modell zur Verbesserung Ihrer Vertriebskanalstrategie.

EN Leverage an omnichannel customer journey model to improve your channel strategy

alemão inglês
nutzen leverage
customer customer
journey journey
modell model
channel channel
sie your
ein to
verbesserung improve

DE Eine Omni-Channel Customer Journey, die den Kund:innen hilft, sowohl online als auch offline die richtigen Produkte zu finden ? das ist das ultimative Ziel des Etos-Webshops

EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop

alemão inglês
journey journey
finden find
ultimative ultimate
ziel goal
etos etos
webshops webshop
customer customer
richtigen right
offline offline
produkte products
ist is
zu to
den the
hilft to help

DE Darüber hinaus können dank Multi-Channel-Tracking und Basket Freeze alle Partner, die an der Customer Journey beteiligt sind, belohnt werden

EN In addition, thanks to multi-channel tracking and basket freeze, all partners involved in the customer journey can be rewarded

alemão inglês
basket basket
partner partners
beteiligt involved
belohnt rewarded
tracking tracking
journey journey
können can
customer customer
hinaus to
alle all
der the
und and

DE Mit dieser E-Business-Plattform bietet Küche&Co die perfekte Ergänzung zur persönlichen Beratung und rundet die Multi-Channel-Customer-Journey ab.

EN With this e-business platform, Küche&Co offers the perfect addition to personal advice and rounds off the multi-channel customer journey.

alemão inglês
bietet offers
amp amp
co co
perfekte perfect
ergänzung addition
beratung advice
rundet rounds
plattform platform
customer customer
journey journey
mit with
und and

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
kombinieren combine
journey journey
viel far
mit with
daten data
customer customer
leistung performance
können can
der the

DE Darüber hinaus können dank Multi-Channel-Tracking und Basket Freeze alle Partner, die an der Customer Journey beteiligt sind, belohnt werden

EN In addition, thanks to multi-channel tracking and basket freeze, all partners involved in the customer journey can be rewarded

alemão inglês
basket basket
partner partners
beteiligt involved
belohnt rewarded
tracking tracking
journey journey
können can
customer customer
hinaus to
alle all
der the
und and

DE Zusammenführung und Aktivierung digitaler Daten für effektivere Customer Journey?s, eine gesteigerte Effizienz der Cross-Channel-Sales und die gezieltere Nutzung der CRM-Daten.

EN The banking federation unifies and activates its digital data to enable more effective customer journeys.

alemão inglês
digitaler digital
effektivere more effective
customer customer
aktivierung to enable
daten data
und and
der the

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

alemão inglês
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Als Chief Customer Officer von SugarCRM ist Chris Pennington für die Sugar-Customer Journey zuständig

EN As SugarCRM?s chief customer officer, Chris Pennington is responsible for the Sugar customer journey

alemão inglês
customer customer
chris chris
journey journey
chief chief
zuständig responsible
als as
ist is
für for
die the

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey basierend auf den Interaktionen der Kunden auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

alemão inglês
crisp crisp
plattformen platforms
bauen build
journey journey
basierend based on
mit with
engagement engagement
ihre your
interaktionen interactions
kunden customers
customer customer
auf on

DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.

EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.

alemão inglês
wichtigsten key
phasen phases
typischen typical
customer customer
journey journey
kundensegmente customer segments
ansprechenden engaging
touchpoints touchpoint
lifecycle lifecycle
kontext context
inhalten content
um for
sie want
erfassen and
dann then
den the

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

alemão inglês
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

alemão inglês
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

alemão inglês
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

alemão inglês
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

alemão inglês
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Die Customer-Journey im Vergleich zum Customer-Lifecycle

EN The Customer Journey Compared to the Customer Lifecycle

alemão inglês
customer customer
journey journey
lifecycle lifecycle
vergleich compared
zum the

DE Um alle identifizierten Touchpoints im Kontext möglicher Customer-Journeys darzustellen, können Customer-Journey-Maps angefertigt werden

EN Customer journey maps can be created to display all your identified touchpoints in the context of possible customer journeys

alemão inglês
identifizierten identified
touchpoints touchpoints
im in the
customer customer
maps maps
möglicher possible
journey journey
kontext context
können can
alle all
werden to

DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.

EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.

alemão inglês
customer customer
in into
zusammen with
zur for

DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.

EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.

alemão inglês
compose compose
plattform platform
communications communications
management management
personalisierte personalized
bereitstellen delivery
customer customer
mühelos easily
und create
ist is
für for
richtigen right
eine a
in throughout

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey auf Basis der Kundeninteraktionen auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

alemão inglês
atlassian atlassian
daten information
channel channel
partner partners
darf can
und and
services services
ich i
meine my
dass that

DE Teile und erhalte wichtige Informationen direkt im unternehmensweiten Channel, bring dein Projekt zusammen mit deinen Kollegen im Projekt-Channel voran oder besprich spezielle Themen in einer Direktnachricht

EN Quickly get and share important information with companywide announcements, department-only communications or one-on-one direct messages

alemão inglês
wichtige important
informationen information
oder or
zusammen with
in on
spezielle only
und and

DE Vor der Veröffentlichung deines Workflows in einem Channel, den die Mitglieder deines Workspace aktiv nutzen, kannst du den ersten Schritt zur Veröffentlichung in einem Test-Channel einrichten.

EN Before publishing your workflow in a channel members of your workspace are actively using, you can set up the first step to post to a test channel.

alemão inglês
workflows workflow
channel channel
mitglieder members
workspace workspace
aktiv actively
test test
veröffentlichung publishing
in in
nutzen using
deines your
schritt step
einrichten set up
kannst you can
den the
ersten the first

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.

alemão inglês
trigger trigger
festgelegt specific
startet start
channel channel
im in the
verwendet used
workflow workflow
workflows workflows
können can
für for
und and
dir your
du you
sind are
nur only
ausgewählten choose

DE Es war die Vision von BCU, personalisierten Content bereitzustellen und anstelle von Cross-Channel- eine echte Omni-Channel-Kontinuität zu schaffen

EN BCU?s vision was to provide a personalized content delivery experience and true omnichannel continuity, not just cross channel

alemão inglês
vision vision
personalisierten personalized
content content
kontinuität continuity
channel channel
war was
eine a
und and
von cross
bereitzustellen to
echte true

DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA

EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA

alemão inglês
president president
global global
channel channel
nadia nadia
verantwortlich responsible
unternehmens corporate
emea emea
strategie strategy
of of
wachstum growth
entwicklung development
als as
vice vice
ist is
für for
und and
umsetzung execution
in across

DE Das zweite Jahr in Folge wurde der US-Channel-Leiter Sean Broderick zu einem der CRN 2014 Channel Chiefs ernannt

EN For the second year in a row, U.S

alemão inglês
jahr year
folge row
in in
zweite the second
der the

DE Diese Auszeichnung würdigt den Gesamtbeitrag von Mimecast zum Business Development im Channel, und zwar in den Bereichen Produktpalette und Softwareentwicklung, Channel- und Marketing-Programme sowie Service und Support.

EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.

alemão inglês
auszeichnung award
development development
channel channel
bereichen range
programme programmes
business business
im in the
service service
support support
marketing marketing
in in
und and
zwar the
von of

DE Der Website-Direct-Channel übertraf Booking und OTAs in Asien* (Anteil von 41 %) und ist der zweitgrößte Channel in Europa (32 %)

EN The Website Direct channel surpassed Booking and OTAs in Asia* (41% share), and is the second largest in Europe (32%)

alemão inglês
booking booking
otas otas
asien asia
channel channel
europa europe
direct direct
in in
website website
und and
der the
ist is

DE Im Vergleich zu unserer ersten Hotelvertriebsanalyse haben sich diese Stornierungsraten für fast jeden Channel mehr als verdoppelt, mit Ausnahme von Website Direct, das der Channel mit der niedrigsten Stornierungsrate geblieben ist.

EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.

alemão inglês
fast almost
channel channel
verdoppelt doubled
direct direct
niedrigsten lowest
geblieben remained
ausnahme except
website website
zu to
mehr more
für for
mit with

DE Suche nach einem Channel oder wähle einen Channel aus der Liste aus.

EN Search for a channel or select one from the list.

alemão inglês
channel channel
wähle select
suche search
oder or
liste list
aus from

DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.

EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.

alemão inglês
tipp tip
channel channel
slack slack
desktop desktop
klicke click
in in
am at the
namen name
wer who
ist is
bevor to
oberen the

DE Hinweis: Multi-Channel- und Reguläre Channel-Gäste können Channels nicht ohne Einladung betreten, und sie können nur die Channels browsen oder suchen, denen sie beigetreten sind.

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

alemão inglês
einladung invitation
beigetreten joined
gäste guests
oder or
ohne without
nur only
suchen search
und and
browsen browse
können can
channels channel
hinweis note

DE Consumer Channel ist der neue Omni-Channel: Die fließende Zukunft des Automobilhandels

EN Consumer Channel is the New Omni-Channel: The Fluid Future of Automotive Retail

alemão inglês
consumer consumer
channel channel
zukunft future
neue new
die automotive
ist is

DE Verwenden Sie den Read-Only-Channel stattdessen als eindirektionalen Info-Channel.

EN Use the read-only channel as a one-way info channel instead.

alemão inglês
verwenden use
channel channel
stattdessen instead
als as
den the

DE Die Manager auf dieser jährlich erscheinenden Liste repräsentieren Top-Führungskräfte im IT-Channel, die sich dadurch auszeichnen, dass sie Wachstum und Umsatz in ihren Unternehmen gemeinsam mit Channel-Partnern steigern.

EN The executives on this annual list represent top leaders in the IT channel who excel at driving growth and revenue in their organizations through channel partners.

alemão inglês
jährlich annual
repräsentieren represent
umsatz revenue
channel channel
partnern partners
im in the
wachstum growth
unternehmen driving
top top
in in
und and
liste list
führungskräfte executives

DE scoopOS ist unsere eigenentwickelte Full-Service-Plattform für intelligentes Datenhandling und effizientes Prozessmanagement. Mit scoopOS wird nicht nur Multi-Channel, sondern auch Cross-Channel-Handel zum Kinderspiel.

EN scoopOS is a full-service platform developed in-house for the intelligent handling of data and for efficient process management. With scoopOS multi-channel and cross-channel business couldn't be easier.

alemão inglês
intelligentes intelligent
effizientes efficient
plattform platform
service management
und and
für for
mit with
wird the

DE Suche nach einem Channel oder wähle einen Channel aus der Liste aus.

EN Search for a channel or select one from the list.

alemão inglês
channel channel
wähle select
suche search
oder or
liste list
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções