DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.
Traduzir "coe stellt unterschiedlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coe stellt unterschiedlichen" de alemão para inglês
Traduções de coe stellt unterschiedlichen
"coe stellt unterschiedlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de coe stellt unterschiedlichen
alemão
inglês
EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardizing |
| coe | coe |
| anforderungen | demand |
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| ressourcen | resources |
| identifiziert | identified |
| coe | coe |
| points | points |
| koordiniert | coordinated |
| umfasst | incorporates |
| governance | governance |
| rollen | roles |
| projekte | projects |
| touch | touch |
| und | and |
| sind | are |
| die | steps |
| das | the |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE Sie möchten COE-Partner werden oder mit einem COE-Partner Kontakt aufnehmen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr zu erfahren.
EN Want to become a COE Partner or connect with one? Get in touch to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| partner | partner |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | connect |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| kontakt | touch |
| mehr | more |
| zu | to |
| aufnehmen | get |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie möchten COE-Partner werden oder mit einem COE-Partner Kontakt aufnehmen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr zu erfahren.
EN Want to become a COE Partner or connect with one? Get in touch to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| partner | partner |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | connect |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| kontakt | touch |
| mehr | more |
| zu | to |
| aufnehmen | get |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
EN COE Stock Price and Chart — ASX:COE — TradingView — India
DE Stufe 3: Ein COE stellt unterschiedlichen Projektteams Expertenunterstützung bereit
EN Level 3: A COE is providing expert services to different project teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| coe | coe |
| unterschiedlichen | different |
| ein | a |
| stellt | to |
DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren
EN More and more Pega clients are formalizing a Center of Excellence (COE) to help them achieve their business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | center |
| excellence | excellence |
| coe | coe |
| geschäft | business |
| pega | pega |
| kunden | clients |
| of | of |
| zielen | goals |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
DE Jedes COE ist einzigartig, aber allen gemein ist die zentrale Bedeutung von Zusammenarbeit und von Technologie als transformative Kraft.
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| bedeutung | importance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| technologie | technology |
| kraft | power |
| ist | is |
| einzigartig | a |
| und | and |
| von | of |
| aber | but |
| allen | in |
| die | the |
DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| verantwortlich | responsible |
| erfolgreichen | successful |
| abschluss | completion |
| dafür | for |
| projekte | projects |
| geschäft | business |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einheit | entity |
| ein | a |
| unterstützen | supporting |
DE COE – Podiumsdiskussion und Best Practices
EN COE Success: How Express Scripts is Maximizing Pega’s Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
DE Wenn Sie Ihre erste COE-Plattform aufbauen, muss sie skalierbar, verfügbar und entsprechend dimensioniert sein, um auch mit künftigen Anforderungen Schritt halten zu können.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| skalierbar | scalable |
| künftigen | future |
| coe | coe |
| plattform | platform |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| ihre | your |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| budget | budget |
| teams | teams |
| kategorien | categories |
| fallen | fall |
| coe | coe |
| struktur | structure |
| rollen | roles |
| aber | but |
| sie | you |
| und | and |
| zuständigkeiten | responsibilities |
DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.
EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| gibt | provides |
| coe | coe |
| führung | leadership |
| und | and |
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| coe | coe |
| practices | practices |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| best | the best |
| den | the |
DE Es gibt fünf Stufen für den Reifegrad eines COE:
EN There are five levels of COE maturity:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| stufen | levels |
| coe | coe |
DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.
EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| charta | charter |
| ziele | goals |
| definiert | defined |
| coe | coe |
| strategie | strategy |
| weder | or |
| ohne | without |
| eine | a |
| zur | in |
DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.
EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| coe | coe |
| unternehmen | organization |
| pega | pega |
| implementierungen | implementations |
DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continued |
| finanzierung | funding |
| führungskräfte | leaders |
| coe | coe |
| unternehmen | business |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| den | the |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| ergebnissen | results |
| vermarkten | market |
| einfachsten | easiest |
| zu | to |
| und | and |
DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | used |
| erfolg | success |
| kpi | kpis |
| coe | coe |
| strategie | strategy |
| folgenden | below |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage
EN COE Panel Discussion and Best Practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem COE-Konzept (Center of Excellence) bei der Einführung der Roboterautomatisierung die Kontrolle behalten.
EN Philips Healthcare and Siemens AG present their Center of Excellence best practices and business value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| excellence | excellence |
| of | of |
| erfahren | and |
DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| operativen | operational |
| strategien | strategies |
| coe | coe |
| community | community |
| practice | practice |
| center | center |
| excellence | excellence |
| of | of |
| drei | three |
| und | and |
DE Wie COE die Risiken minimieren und die Betriebseffizienz optimieren
EN How COE Reduce Risk and Drive Operational Efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| risiken | risk |
| minimieren | reduce |
| wie | how |
| und | and |
DE Sebastian Coe kommt als Sieger des 1500 Meter...von Imago Images - Horstmüllerab
EN 1960 Olympics in Romeby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen...von Colorsport Imagesab
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics...by Colorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| gewinnt | wins |
| olympischen | olympics |
| colorsport | colorsport |
| der | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sebastian Coe Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our Sebastian Coe prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | quality |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| bilder | photos |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| sie | different |
| auswahl | museum |
| erhältlich | is |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| gewinnt | wins |
| olympischen | olympics |
| angeles | angeles |
| verkaufen | sale |
| finale | final |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| leichtathletik | athletics |
| meter | meters |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| gewinnt | wins |
| olympischen | olympics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
| sport | sport |
| bild | photography |
| in | middle |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| gewinnt | wins |
| olympischen | olympics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
DE Angetrieben von seiner Community von Datenliebhabern (auch als „Center of Excellence“ (CoE) bekannt) und umgesetzt durch die IT hat JPMC Tableau als Unternehmenslösung für Data Analytics implementiert
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| bekannt | known |
| center | center |
| coe | coe |
| data | data |
| analytics | analytics |
| auch | also |
| und | and |
| von | by |
| die | it |
DE Neuland Roboterautomatisierung: Mit einem COE bleiben Sie Herr der Lage
EN Wild Wild West: Using a COE to Lasso Robotic Automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| bleiben | to |
DE Die Umsetzung dieses DevOps-Ansatzes bedeutet oft, dass Performance-Engineering-Fähigkeiten verteilt werden müssen, die bisher nur im COE vorhanden waren.
EN Creating this DevOps approach often means distributing performance engineering skills historically present only within the COE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| oft | often |
| verteilt | distributing |
| coe | coe |
| vorhanden | present |
| devops | devops |
| engineering | engineering |
| fähigkeiten | skills |
| werden | creating |
| performance | performance |
| dieses | this |
| nur | only |
| waren | the |
DE Ein COE-Partner kann Sie bei der Entwicklung von AR-/VR-Inhalten unterstützen, die Dynamik, Innovation und Transformation in Ihr Unternehmen bringen.
EN A COE partner can help you develop AR/VR content that accelerates, innovates and transforms your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| coe | coe |
| partner | partner |
| ar | ar |
| vr | vr |
| inhalten | content |
| kann | can |
| entwicklung | develop |
| ein | a |
| ihr | your |
| sie | you |
| und | and |
| unterstützen | help |
DE Ein COE-Partner kann Ihre geschäftlichen Ziele mit einer immersiven VR- oder AR-Lösung für Design-Visualisierung, Vertrieb und Marketing, Weiterbildung und Beratung und vielem Weiteren voranbringen.
EN A COE Partner can advance your business goals with an immersive VR or AR solution for design visualization, sales and marketing, training and guidance, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| weiterbildung | training |
| beratung | guidance |
| coe | coe |
| partner | partner |
| vr | vr |
| ar | ar |
| lösung | solution |
| visualisierung | visualization |
| ziele | goals |
| design | design |
| oder | or |
| vielem | more |
| ihre | your |
| mit | with |
| marketing | marketing |
| und | and |
| geschäftlichen | business |
| für | for |
DE COE-Partner bieten Consulting- und andere Dienste für eine Vielzahl an Branchen und Projekten an, die das Internet der Dinge, Data Analytics, Cloud, Mobilität, VR, AR, MR, Künstliche Intelligenz und andere umfassen.
EN COEs Partners offer consulting and other services for projects covering IoT (Internet of Things), data analytics, cloud, mobility, VR, AR, MR, artificial intelligence and more, across a number of industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| cloud | cloud |
| mobilität | mobility |
| mr | mr |
| intelligenz | intelligence |
| partner | partners |
| consulting | consulting |
| vr | vr |
| ar | ar |
| bieten | offer |
| dienste | services |
| branchen | industries |
| internet | internet |
| data | data |
| analytics | analytics |
| andere | other |
| für | for |
| die | iot |
| und | and |
| der | of |
| dinge | things |
| eine | a |
| künstliche | artificial intelligence |
| an | across |
DE Um den hohen Anforderungen seiner Kunden gerecht zu werden, zertifizieren sich die Consultants des CoE PM nach dem internationalen Projekt Management Standard PRINCE2:2009
EN In order to meet the high requirements of our customers, the consultants of the CoE PM are certified according to the international project management standard PRINCE2:2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| consultants | consultants |
| coe | coe |
| pm | pm |
| internationalen | international |
| anforderungen | requirements |
| projekt | project |
| management | management |
| standard | standard |
| zu | to |
| hohen | high |
| den | the |
| seiner | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coe stellt unterschiedlichen stellt glossier stellt coe erweitertes coe coe bleiben sie coe safety management coe struktur implementierungsmethodik umfasst coe geschäftswert ihres coe sebastian coe gewinnt coe die risiken einrichtung eines coe schönsten sebastian coe jeweiligen coe struktur unterschiedlichen varianten unterschiedlichen arten unterschiedlichen sprachen unterschiedlichen devices unterschiedlichen dateien unterschiedlichen unterschiedlichen branchen vertrauen unterschiedlichen daten unterschiedlichen optionen unterschiedlichen orten unterschiedlichen quellen unterschiedlichen projekte unterschiedlichen abteilungen unterschiedlichen funktionen unterschiedlichen komponenten unterschiedlichen perspektiven unterschiedlichen schreibweisen unterschiedlichen formen unterschiedlichen gruppierungen unterschiedlichen bedingungen unterschiedlichen systemen zusammen unterschiedlichen dingen arbeiten unterschiedlichen bereichen arbeiten unterschiedlichen holzarten unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet sehr unterschiedlichen kulturellen unterschiedlichen plattformen unterschiedlichen sprachen anbieten ganz unterschiedlichen designansatz unterschiedlichen urls unterschiedlichen wegabschnitten quer unterschiedlichen berechtigungen unterschiedlichen projekten unterschiedlichen farben unterschiedlichen zugriffsberechtigungen unterschiedlichen segmenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe