Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clustern zu erhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clustern zu erhalten" de alemão para inglês

Traduções de clustern zu erhalten

"clustern zu erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clustern cluster
erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re

Tradução de alemão para inglês de clustern zu erhalten

alemão
inglês

DE Virtualisierungsfähig für die Verwaltung von virtuellen Clustern sowie von physischen Clustern.

EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.

alemão inglês
verwaltung managing
physischen physical
virtuellen virtual
für for
sowie as

DE Ausgereifte Algorithmen ermitteln in den historischen Daten zunächst die optimale Anzahl von Clustern und ordnen dann die aktuellen Produkte dynamisch den jeweiligen Clustern zu.

EN Sophisticated algorithms first determine the optimal number of clusters in the historical data and then assign the current products to the respective clusters in a dynamic process.

alemão inglês
algorithmen algorithms
optimale optimal
aktuellen current
dynamisch dynamic
ermitteln determine
in in
jeweiligen respective
historischen historical
daten data
zunächst a
produkte products
zu to
und and
den the
anzahl number of
von of
dann then

DE Virtualisierungsfähig für die Verwaltung von virtuellen Clustern sowie von physischen Clustern.

EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.

alemão inglês
verwaltung managing
physischen physical
virtuellen virtual
für for
sowie as

DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

alemão inglês
erweiterte advanced
analysefunktionen analytics
workloads workloads
clouds clouds
beobachten observe
verwalten manage
proaktiv proactively
kubernetes kubernetes
performance performance
nutzen use
ihr your
zu to
und and
den the
von of
erhalten get

DE Besuchen Sie den CDP Upgrade Advisor, um detailliertere Empfehlungen zu Ihren speziellen Clustern zu erhalten.

EN Visit the CDP Upgrade Advisor to get more detailed recommendations on your individual clusters.

alemão inglês
besuchen visit
cdp cdp
upgrade upgrade
advisor advisor
empfehlungen recommendations
detailliertere more detailed
ihren your
zu to
speziellen individual
den the
erhalten get

DE Besuchen Sie den CDP Upgrade Advisor, um detailliertere Empfehlungen zu Ihren speziellen Clustern zu erhalten.

EN Visit the CDP Upgrade Advisor to get more detailed recommendations on your individual clusters.

alemão inglês
besuchen visit
cdp cdp
upgrade upgrade
advisor advisor
empfehlungen recommendations
detailliertere more detailed
ihren your
zu to
speziellen individual
den the
erhalten get

DE Besuchen Sie den CDP Upgrade Advisor, um detailliertere Empfehlungen zu Ihren speziellen Clustern zu erhalten.

EN Visit the CDP Upgrade Advisor to get more detailed recommendations on your individual clusters.

alemão inglês
besuchen visit
cdp cdp
upgrade upgrade
advisor advisor
empfehlungen recommendations
detailliertere more detailed
ihren your
zu to
speziellen individual
den the
erhalten get

DE Die Cluster-Überwachung für Data Center wurde verbessert, um einen tieferen Einblick in den Zustand von Nodes und Clustern zu erhalten und um grundlegende Cluster-Operationen durchführen zu können.

EN Cluster monitoring for Data Center has been enhanced to provide deeper insight into the health of nodes and clusters and to perform basic cluster operations.

alemão inglês
data data
center center
verbessert enhanced
einblick insight
nodes nodes
grundlegende basic
durchführen perform
operationen operations
zu to
und and
cluster clusters
um for
den the
von of

DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

alemão inglês
erweiterte advanced
analysefunktionen analytics
workloads workloads
clouds clouds
beobachten observe
verwalten manage
proaktiv proactively
kubernetes kubernetes
performance performance
nutzen use
ihr your
zu to
und and
den the
von of
erhalten get

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

alemão inglês
load load
setup setup
kubernetes kubernetes
cloud cloud
oder or
cloudflare cloudflare
in in
anwendungen applications
mit with
der private
funktioniert works
private the
gehostet hosted
public public
hinzu add

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

alemão inglês
keywords keywords
ob whether
keyword keyword
kannst you can
ist target
für for
thema topic
zu to
und and
du you
dem the
ein a

DE Kontrolle von Richtlinien und Sicherheit in Clustern und Clouds

EN Control policy and security across clusters and clouds

alemão inglês
kontrolle control
richtlinien policy
sicherheit security
clouds clouds
und and
von across

DE Aufrechterhalten des Systemzustands von Clustern und Anwendungen

EN Maintain the health of clusters and apps

alemão inglês
aufrechterhalten maintain
anwendungen apps
und and
des the
von of

DE Verwalten Sie Richtlinien, Networking und den Systemzustand von Containern und Clustern cloudübergreifend.

EN Manage policy, networking, and health of containers and clusters across clouds.

alemão inglês
verwalten manage
richtlinien policy
networking networking
containern containers
cloud clouds
und and
von of

DE Verwalten Sie den Service-Mesh-Lebenszyklus zusammen mit Ihren Clustern.

EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.

alemão inglês
mesh mesh
lebenszyklus lifecycle
verwalten manage
service service
mit alongside
ihren your
den the

DE Setzen Sie das Open Source-Tool Velero für das Backup und die Wiederherstellung von Clustern und Namespaces ein.

EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.

alemão inglês
open open
und and
source source
wiederherstellung restore

DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

alemão inglês
open open
validieren validation
konfigurationen configuration
konformität conformance
kubernetes kubernetes
testen testing
cluster cluster
einem an
source source
und and
zum for
prüfen inspect

DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt

EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters

alemão inglês
verteilt distributed
unsere our
dienste services
server servers
zuverlässigkeit reliability
in in
und and
im over
leistung performance
sind are
optimierung optimise

DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen

EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server

alemão inglês
virtuellen virtual
services services
server server
können can
servern servers
und and
werden be
sogar a

DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.

EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.

alemão inglês
anbieter provider
open open
lösungen solutions
edge edge
linux linux
ideal ideally
eingebettete embedded
betrieb operation
kubernetes kubernetes
wir we
computing computing
systeme systems
geräte devices
source source
und and

DE Legacy-Anbieter bieten keinen kohärenten Ansatz für den Betrieb von Kubernetes-Clustern an der Edge oder in eingebetteten Geräten.

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

alemão inglês
bieten offer
edge edge
eingebetteten embedded
geräten devices
anbieter vendors
kubernetes kubernetes
oder or
in in
für for
den the

DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden

EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies

alemão inglês
tibco tibco
interagiert interacts
erweiterte advanced
hive hive
spark spark
science science
software software
dafür for
auf on
data data

DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.

EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.

alemão inglês
cloud cloud
bieten provide
deployment deploy
rancher rancher
kubernetes kubernetes
premise premises
anbieter provider
verwaltung manage
oder or
und and
clustern cluster
unternehmen companies
beliebigen to

DE Mit Namespaces lassen sich auf physischen Clustern zusätzliche virtuelle Varianten erstellen

EN Namespaces allow you to create virtual clusters on top of a physical cluster

alemão inglês
physischen physical
clustern cluster
virtuelle virtual
erstellen create
lassen to

DE Erfolgreiche Nutzung von Kubernetes erfordert Klarheit und Transparenz zur Performance von Clustern und Workloads – rasch und ohne Umschweife

EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily

alemão inglês
performance performance
und and
von of

DE Aus Anwendungen in Ihren Clustern können Sie zudem Distributed-Tracing-Daten abrufen.

EN And, you can also get distributed tracing data from applications running in your clusters.

alemão inglês
anwendungen applications
distributed distributed
daten data
abrufen get
in in
ihren your
aus from
können can
sie you

DE Kubernetes Cluster Explorer. Visualisieren Sie die Health und Performance von Kubernetes-Clustern.

EN Kubernetes cluster explorer. Visualize the health and performance of Kubernetes clusters. 

alemão inglês
explorer explorer
visualisieren visualize
health health
performance performance
kubernetes kubernetes
cluster cluster
und and
von of

DE Tutorial: Erste Schritte mit Kubernetes-Clustern auf OCI

EN Tutorial: Getting started with Kubernetes Clusters on OCI

alemão inglês
tutorial tutorial
erste started
kubernetes kubernetes
mit with
auf on

DE Verwaltung großer Daten in Clustern und Cloud-Speichern

EN Managing Big Data in Clusters and Cloud Storage

alemão inglês
verwaltung managing
daten data
in in
und and
cloud cloud
speichern storage

DE Vollautomatisches Aufsetzen von AEM und Oak Clustern in der AWS Cloud mit dem Open-Source Automatisierungswerkzeug Ansible und Speicherung der Binärdaten in S3 Cloud Store

EN Set up multiple clusters in globally distributed AWS regions with cross-region replication

alemão inglês
aws aws
in in
mit with

DE Aufsetzen von mehreren Clustern in weltweit verteilten AWS Regionen mit Cross-Region-Replikation

EN Generation of test data batches

alemão inglês
von of

DE In unserer Studie fassen wir diese zu drei Clustern zusammen:

EN In our study, we cluster these signals that may indicate authority:

alemão inglês
studie study
clustern cluster
in in
diese these

DE Alle Red Hat Marketplace Apps – Tools für KI, Datenbanken, Sicherheit und mehr – können sofort auf Red Hat OpenShift Clustern bereitgestellt werden, die in der Cloud Ihrer Wahl ausgeführt werden.

EN All Red Hat Marketplace apps―tools for AI, databases, security, and more―can instantly deploy on Red Hat OpenShift clusters running on the cloud of your choice.

DE Databricks unterstützt TensorFlow, eine Bibliothek für Deep Learning und allgemeine Berechnungen auf Clustern.

EN Databricks supports TensorFlow, a library for deep-learning and general computation on clusters.

alemão inglês
databricks databricks
unterstützt supports
bibliothek library
deep deep
learning learning
allgemeine general
auf on
und and
eine a
für for

DE Migrieren Sie Ihre lokale Umgebung ohne viel Zeitaufwand in die Cloud und vernetzen Sie Notebooks mit automatisch verwalteten Clustern, um Ihre Analyse-Workloads nach Bedarf zu skalieren.

EN Quickly migrate your local environment to the cloud and connect notebooks to auto-managed clusters to scale your analytics workloads as needed.

alemão inglês
migrieren migrate
vernetzen connect
notebooks notebooks
verwalteten managed
skalieren scale
analyse analytics
lokale local
umgebung environment
cloud cloud
zu to
ihre your
und and
bedarf needed

DE Die Bereitstellung Ihrer Anwendung auf Ihren K8s-Clustern nach jedem Commit war noch nie so einfach!

EN Deploying your application on your K8s clusters after each commit has never been easier!

alemão inglês
bereitstellung deploying
commit commit
einfach easier
anwendung application
ihren your
auf on
war been
nie never

DE Dank der Peer-to-Peer-Funktion unterstützt Sie JFrog dabei, Download-Explosionen für Container-Images (oft von mehreren GB) über Hunderte von Knoten und Clustern zu verwalten

EN With peer-to-peer functionality, JFrog helps you handle download bursts of container images (often several GBs) to hundreds of nodes and clusters

alemão inglês
unterstützt helps
jfrog jfrog
knoten nodes
funktion functionality
verwalten handle
download download
container container
images images
dabei with
zu to
und and
sie you
oft of

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.

EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.

alemão inglês
abhängigkeiten dependencies
virtuellen virtual
maschinen machines
hosts hosts
speicher storage
und and
dem among
sie into

DE Wir cachen Ihre Web- und Anwendungsinhalte und beschleunigen ihre Auslieferung über unser riesiges, weltweit verteiltes Netzwerk aus Server-Clustern, die sich näher an den Endnutzern befinden

EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users

alemão inglês
auslieferung delivery
weltweit globally
näher closer
endnutzern end users
server servers
netzwerk network
web web
wir we
ihre your
beschleunigen speed
den the
befinden located
und and

DE Steigern Sie die Leistungsfähigkeit der Echtzeitwiedergabe auf Infotainmentsystemen, digitalen Instrumenten-Clustern und Augmented Reality-gestützten Head-Up-Displays (HUDs).

EN Extend the power of real-time rendering across infotainment systems, digital instrument clusters, and augmented reality-powered head-up displays (HUDs).

alemão inglês
leistungsfähigkeit power
digitalen digital
augmented augmented
steigern extend
instrumenten instrument
displays displays
und and

DE WordPress als Cluster: Die Fähigkeit, WordPress in Clustern auszuführen, ist einer der Hauptvorteile von Jelastic Cloud

EN WordPress Cluster: the ability to run WordPress in clusters is one of the key advantages of Jelastic Cloud

alemão inglês
wordpress wordpress
fähigkeit ability
jelastic jelastic
cloud cloud
in in
cluster cluster
auszuführen run
ist is

DE Golden Frog besitzt und betreibt seine eigene globale Infrastruktur mit privaten Server-Clustern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien.

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

alemão inglês
golden golden
frog frog
betreibt operates
globale global
infrastruktur infrastructure
nordamerika north america
europa europe
asien asia
afrika africa
ozeanien oceania
server server
in in
und and
seine its
mit with

DE Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern, speichern wir mehrere Kopien jedes Artikels auf unseren Server-Clustern weltweit

EN Unlike low-end providers, we store multiple copies of every article in our server clusters throughout the world

alemão inglês
speichern store
kopien copies
weltweit world
anbietern providers
server server
wir we
mehrere multiple
artikels the
jedes every
zu of
im throughout

DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.

EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.

alemão inglês
redundanten redundant
usenet usenet
nordamerika north america
europa europe
uptime uptime
ausfälle outages
giganews giganews
wartung maintenance
server server
anbietern providers
in in
wir we
es it
bieten offer
mit with
ist is
immer always
wenn when
und and
sie zero
brauchen you need
zu north

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung überall und genau im richtigen Maß mit Selfservice-ML-Arbeitsbereichen und den zugrunde liegenden Rechen-Clustern.

EN Accelerate development at scale, anywhere, with self-service machine learning workspaces and the underlying compute clusters.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
selfservice self-service
entwicklung development
richtigen at
überall anywhere
den the
zugrunde underlying
maß with
und and

DE HDP stellt die Grundlage zur Unterstützung von GPUs in Apache Hadoop-Clustern dar und verbessert die Leistung von für Data Science und KI-Anwendungsfälle erforderlichen Berechnungen

EN HDP provides the basis for supporting GPUs in Apache Hadoop clusters, enhancing the performance of computations required for data science and AI use cases

alemão inglês
hdp hdp
grundlage basis
gpus gpus
apache apache
verbessert enhancing
data data
science science
erforderlichen required
berechnungen computations
hadoop hadoop
ki ai
leistung performance
in in
und and
unterstützung supporting
dar the
für for

DE Cloudbreak ermöglicht eine simple Bereitstellung von Clustern in der Cloud durch die Integrierung von HDP mit dem Cloud-Anbieter Ihrer Wahl

EN Cloudbreak provides easy provisioning of clusters in the cloud by deploying HDP to your cloud provider of choice

alemão inglês
simple easy
cloud cloud
hdp hdp
wahl choice
anbieter provider
in in
bereitstellung provisioning
ermöglicht provides

DE Überprüfung von Clustern, Anwendungsfällen und operativen Best Practices

EN Review clusters, use cases and operational best practices

alemão inglês
anwendungsfällen use cases
operativen operational
practices practices
und and
von best

DE Optimieren von Clustern und Workloads, um SLA und maximalen Nutzen für eine konsistente Leistung zu gewährleisten

EN Optimize clusters and workloads to ensure SLAs and maximum value for consistent performance

alemão inglês
optimieren optimize
workloads workloads
sla slas
maximalen maximum
konsistente consistent
leistung performance
zu to
und and
um for
nutzen value

DE Überprüfen von Clustern, Komponenten, Daten und Anwendungen sowie Sicherheit und Governance

EN Review cluster,  components, data and applications, security and governance

alemão inglês
clustern cluster
sicherheit security
governance governance
komponenten components
daten data
anwendungen applications
und and

Mostrando 50 de 50 traduções