DE Dan war unter den „The top 50 CIOs“ von TechRepublic und wurde 2017 in die CIO Hall of Fame aufgenommen sowie im CIO Magazine, in EY Insights und im Boardroom Insider vorgestellt.
"cio von xxl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dan war unter den „The top 50 CIOs“ von TechRepublic und wurde 2017 in die CIO Hall of Fame aufgenommen sowie im CIO Magazine, in EY Insights und im Boardroom Insider vorgestellt.
EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.
alemão | inglês |
---|---|
cios | cios |
cio | cio |
vorgestellt | featured |
insights | insights |
insider | insider |
dan | dan |
in | in |
top | top |
und | and |
die | of |
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United: “Based on RFID data, store associates are now able to quickly look up on their mobile devices the items they need to refill
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United: “Based on RFID data, store associates are now able to quickly look up on their mobile devices the items they need to refill
DE Doch dann taucht Pinkerton an der Seite seiner amerikanischen Frau auf, und Cio-Cio-San fällt eine unumstößliche Entscheidung.
EN Then, however, Pinkerton returns with his American wife and Cio-Cio-San makes an irrevocable decision.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
amerikanischen | american |
frau | wife |
entscheidung | decision |
und | and |
an | an |
DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.
EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
tank | tank |
amp | amp |
cio | cio |
catworkx | catworkx |
gmbh | gmbh |
verantwortlich | responsible |
atlassian | atlassian |
development | development |
er | he |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Coursera hat die Daten von mehr als 65 Millionen Lernenden analysiert, um zu verstehen, welche Qualifikationsanforderungen und Qualifikationslücken je nach Region und Branche bestehen. In diesem 30-minütigen Webcast von CIO erfahren Sie mehr darüber.
EN Coursera has analyzed data from over 65 million learners to understand what the target skill proficiencies and skill gaps are by region and industry, which you’ll learn about in this 30-minute webcast by CIO.
alemão | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
millionen | million |
analysiert | analyzed |
webcast | webcast |
cio | cio |
lernenden | learners |
branche | industry |
in | in |
region | region |
bestehen | are |
die | target |
daten | data |
zu | to |
diesem | this |
über | over |
sie | the |
hat | has |
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
business | business |
journal | journal |
bay | bay |
büro | office |
paul | paul |
johnson | johnson |
cio | cio |
poly | poly |
mitarbeitern | employees |
rückkehr | to |
in | bring |
wird | the |
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
EN View Poly voice and video solutions for optimizing 12 key office workspaces.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
poly | poly |
spricht | and |
DE Laden Sie ein duales Paket mit Assets von CIO herunter, das deren Perspektive auf den Global Insights Survey und die Transformation von Daten präsentiert.
EN Download a dual package of assets from CIO that presents their perspective on the Global Insights Survey and how data is transforming.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
assets | assets |
cio | cio |
global | global |
survey | survey |
präsentiert | presents |
insights | insights |
daten | data |
laden | download |
die | transforming |
ein | a |
von | of |
DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen
EN Fasten your seat belt and get ready to have your mind blown with the Psycho XXL Automix by BSF Seeds! This unprecedented merging of 4 of the most-powerful, yield-enhanced autoflowering sativa varieties will blast you into the stratosphere
alemão | inglês |
---|---|
xxl | xxl |
seeds | seeds |
autoflowering | autoflowering |
sativa | sativa |
sorten | varieties |
sammlung | with |
dich | your |
zu | to |
darauf | and |
wird | the |
DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
video | video |
cio | cio |
konsistente | consistent |
ingenieuren | engineers |
in | in |
diesem | this |
den | the |
DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
alemão | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
cio | cio |
network | network |
editor | editor |
martin | martin |
branchenexperten | industry experts |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
edge | edge |
computing | computing |
praktisch | virtually |
giles | giles |
wachstum | growth |
branchen | industries |
und | discuss |
DE *Deloitte Insights for CIO's State of Cloud Adoption (Erkenntnisse von Deloitte zur Lage der Cloud-Einführung bei CIOs), 11.11.2018
EN *Deloitte Insights for CIO’s State of Cloud Adoption 11/11/2018
alemão | inglês |
---|---|
cios | cios |
state | state |
cloud | cloud |
adoption | adoption |
of | of |
erkenntnisse | insights |
DE Mike McNamara, Executive VP und CIO von Target CorpDies, hat dies gut zusammengefasst, als er erzählte, wie „das IT-Team unseres Unternehmens 15.000 Mitarbeiter im Homeoffice einrichtete
EN Target Corp.'s Executive VP and CIO Mike McNamara captures this well, recounting how their ?IT team set up 15,000 remote employees
alemão | inglês |
---|---|
executive | executive |
cio | cio |
mike | mike |
gut | well |
team | team |
mitarbeiter | employees |
und | and |
das | it |
DE „Aufgrund von COVID-19 verändern sich Unternehmenskulturen in aller Welt zur selben Zeit“, sagt Ron Guerrier, Illinois CIO und Secretary of Innovation and Technology.
EN “With COVID-19, the entire world is going through a culture shift at the same time,” says Ron Guerrier, Illinois CIO and Secretary of Innovation & Technology.
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Vor seiner Position als Präsident war er als CIO/CTO von Deluxe tätig und hatte außerdem verschiedene leitende Positionen bei NCR in London, Frankreich und den USA inne
EN Prior to his position as President, he served as Deluxe’s CIO/CTO and also held various senior executive roles at NCR in London, France and the US
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
cto | cto |
london | london |
frankreich | france |
position | position |
präsident | president |
verschiedene | various |
er | he |
in | in |
usa | us |
positionen | roles |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Dan ist seit 2004 als CTO für Großbritannien und später als globaler CIO in der Abteilung Reed Business Information von RELX tätig
EN Dan joined RELX?s Reed Business Information division in 2004 as UK CTO and later became global CIO
alemão | inglês |
---|---|
cto | cto |
großbritannien | uk |
globaler | global |
cio | cio |
abteilung | division |
information | information |
dan | dan |
später | later |
in | in |
ist | became |
business | business |
als | as |
und | and |
DE Im Bericht 2021 State of the CIO von IDG sagen die IT-Leiter, dass zwei ihrer obersten Prioritäten das Sicherheitsmanagement und die Förderung geschäftlicher Innovationen sind
EN In IDG’s 2021 State of the CIO report, IT leaders say two of their top priorities are security management and driving business innovation
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
state | state |
cio | cio |
sagen | say |
prioritäten | priorities |
sicherheitsmanagement | security management |
geschäftlicher | business |
innovationen | innovation |
of | of |
obersten | top |
sind | are |
und | and |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
alemão | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
cio | cio |
network | network |
editor | editor |
martin | martin |
branchenexperten | industry experts |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
edge | edge |
computing | computing |
praktisch | virtually |
giles | giles |
wachstum | growth |
branchen | industries |
und | discuss |
DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
alemão | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
cio | cio |
network | network |
editor | editor |
martin | martin |
branchenexperten | industry experts |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
edge | edge |
computing | computing |
praktisch | virtually |
giles | giles |
wachstum | growth |
branchen | industries |
und | discuss |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Die Gesundheitsbehörde des US-Bundesstaats Washington, unter Aufsicht von CIO Jennifer McNamara, stellt einen namhaften Partner bei diesen Bemühungen dar
EN The Washington State Department of Health and their CIO, Jennifer McNamara, is a notable partner in this effort
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
jennifer | jennifer |
partner | partner |
bemühungen | effort |
washington | washington |
dar | the |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Der Aufsichtsrat der Münchener Rück AG hat Nicholas J. Gartside zum Mitglied des Vorstands bestellt. Er wird ab 18. März 2019 als Chief Investment Officer (CIO) das gesamte Asset-Management von Munich Re (Group) verantworten.
EN The Supervisory Board of Munich Re has appointed Nicholas J. Gartside as member of the Board of Management. As Chief Investment Officer (CIO) he will be responsible for the whole Asset Management of Munich Re (Group), starting on 18 March 2019.
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
nicholas | nicholas |
j | j |
bestellt | appointed |
märz | march |
cio | cio |
munich | munich |
re | re |
er | he |
chief | chief |
group | group |
management | management |
asset | asset |
investment | investment |
als | as |
hat | has |
mitglied | member |
wird | the |
DE Der Betrieb der Basis-RZ-Infrastruktur würde uns nur davon ablenken und die IT-Organisation unnötig aufblasen.» — Michael Stöckli, CIO von Jakob Müller
EN Operating the basic data center infrastructure would only distract us from this and unnecessarily inflate the IT organization.” — Michael Stöckli, CIO von Jakob Müller
DE Das denken CIOs: CIO Priorities Report 2020 von Flexera
EN Accept nothing less than superior IT asset data
alemão | inglês |
---|---|
das | it |
DE Die drei wichtigsten Gründe für die Einführung von Cloud Computing-Informationstechnologien sind laut CIO-Angaben:
EN The top three reasons CIOs give for adopting cloud computing information technologies are to:
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
cloud | cloud |
computing | computing |
angaben | information |
drei | three |
für | for |
sind | are |
die | the |
von | to |
wichtigsten | top |
DE Die sich entwickelnde Rolle von CIO in der Ära digitaler Transformation
EN The Evolving Role of CIO in the Era of Digital Transformation
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
cio | cio |
digitaler | digital |
in | in |
transformation | transformation |
DE „Mit diesen Zahlen kann ich zu unserem CIO gehen und sagen 'Dies bekommen wir für unser Geld, und so sieht die Nutzung von Umfragen an unserer Universität aus'.“
EN “It allows me to bring it up to our CIO and say, ‘This is what you’re getting for your money, this is how people are using it right now.’”
DE Ehemaliger CIO von Wisconsin: Cybersicherheit muss eine nationale Priorität sein
EN From Wisconsin’s Former CIO: Cyber- security must be a national priority
alemão | inglês |
---|---|
ehemaliger | former |
cio | cio |
cybersicherheit | cyber |
nationale | national |
priorität | priority |
eine | a |
von | from |
sein | be |
muss | must |
DE Die Schlacht von Crecy war ein wichtiger Sieg von Plantagenet im Hundertjährigen Krieg in Frankreich. Mauspad XXL
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
sieg | victory |
frankreich | france |
krieg | war |
in | in |
war | was |
schlacht | battle |
von | of |
die | the |
DE Mausmatten von SteelSeries werden aus strapazierfähigem Mikrogewebe hergestellt und sind in verschiedenen Größen von groß über XXL bis hin zu riesig erhältlich
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
größen | sizes |
groß | large |
xxl | xxl |
in | in |
und | and |
zu | to |
erhältlich | are |
von | of |
DE Von Orange Blossom XXL Auto kannst Du großen Zitrusgeschmack und ein dazu passendes supersüßes Aroma erwarten. Von ihrem entspannten Anbauzyklus bis zu dem kreativen und lohnenden High, das sie bietet, ist dies eine erfreuliche Sorte.
EN With Orange Blossom XXL Auto, you can expect massive citrus flavour and a super-sweet aroma to match. This is one enjoyable strain, from its easy-going growing cycle to the creative and rewarding high it offers.
alemão | inglês |
---|---|
orange | orange |
xxl | xxl |
erwarten | expect |
kreativen | creative |
sorte | strain |
bietet | offers |
es | it |
aroma | aroma |
zu | to |
und | and |
high | high |
kannst | you can |
ist | is |
auto | the |
ein | a |
dies | this |
DE Vor der Einführung von RFID belief sich die Bestandsgenauigkeit von XXL All Sports United in seinen Stores auf marktübliche 75–85%
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
xxl | xxl |
sports | sports |
markt | market |
vor | before |
von | a |
die | of |
DE Vor der Einführung von RFID belief sich die Bestandsgenauigkeit von XXL All Sports United in seinen Stores auf marktübliche 75–85%
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
xxl | xxl |
sports | sports |
markt | market |
vor | before |
von | a |
die | of |
DE 2021: Das Jahr des CIO-Leitfadens
EN 2021: The year of the CIO guide
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
cio | cio |
des | the |
DE Die Rolle des modernen CIO bei der Innovation digitaler Erlebnisse
EN The role of the modern CIO in digital experience innovation
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
modernen | modern |
cio | cio |
innovation | innovation |
digitaler | digital |
erlebnisse | experience |
DE Die Customer Experience aus der Perspektive des CIO
EN Agile retailers reimagine customer service
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
des | service |
DE Eine Zertifizierung kann IT-Fachkräften beim Einstieg in das technische Projektmanagement helfen. Laut CIO.com gibt es diverse Zertifizierungen, die nützlich sein können; hier eine Auswahl:
EN Obtaining a certificate can help IT professionals move into the technical project management space. Some relevant certifications include:
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
projektmanagement | project management |
helfen | help |
es | it |
zertifizierungen | certifications |
diverse | some |
eine | a |
kann | can |
DE Cait O’Riordan, CIO/CPO bei der Financial Times, spricht über Nutzerbindung und die Bedeutung des „Polarsterns“.
EN Cait O’Riordan, the CIO/CPO of the Financial Times, talks about engagement, and finding an organization's north star.
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
cpo | cpo |
financial | financial |
spricht | talks |
die | of |
und | and |
DE Was bedeutet diese neue Rolle? Warum möchten Sie einen einstellen? Was ist der Unterschied zu CTI und CIO?
EN What is this new role? Why would you want one? What is the difference between that and CIO/CTO?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
rolle | role |
cio | cio |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
warum | why |
zu | between |
Mostrando 50 de 50 traduções