Traduzir "chronische rückenschmerzen erfordern" para inglês

DE Müde Geschäftsfrau mit Rückenschmerzen sieht bei der Arbeit mit Computer im Büro unangenehm aus.

• Computer im Büro

DE Du leidest unter Rückenschmerzen, vor allem Kreuzweh? Deine Hüften schmerzen und du hast Schwierigkeiten beim Gehen, Vorbeugen oder im Stehen? Die Ursache ?

• leidest unter Rückenschmerzen
• allem Kreuzweh
• Deine Hüften schmerzen
• Vorbeugen
• Stehen
• Ursache

DE 7-Tage-Paket gesunde Wirbelsäule - Intensivtherapie DER AN beschäftigen Menschen, die unter Rückenschmerzen

• gesunde Wirbelsäule
• Intensivtherapie DER AN
• Menschen
• Rückenschmerzen

DE Hast Du schonmal körperliche Schmerzen (z.B. Rückenschmerzen oder taube Hände) durch die intensive Nutzung von Internet und Technologie erlitten?

• Hast Du schonmal
• Schmerzen
• Rückenschmerzen
• taube Hände
• Technologie erlitten

DE Als ein Freund eine Akupunktur bei Rückenschmerzen vorschlug, war er sofort von der Praxis fasziniert und lernte aus eigener Neugierde etwas über chinesische Medizin

• Freund eine Akupunktur
• Rückenschmerzen vorschlug
• war er sofort
• Praxis fasziniert
• lernte aus eigener
• etwas über chinesische

DE agen Sie Nein zu jedem Bürostuhl, der Ihnen auch nur ein wenig Rückenschmerzen bereitet

• agen Sie Nein
• jedem Bürostuhl
• wenig Rückenschmerzen bereitet

DE Rückenschmerzen beim Laufen: Mit diesen 12 Übungen wirst du sie los

• Rückenschmerzen beim Laufen
• diesen Übungen wirst
• los

DE Black Bomb ist die perfekte Wahl für Patienten, die an Schlaflosigkeit, Muskelverspannungen oder chronischen Rückenschmerzen leiden

• Schlaflosigkeit
• Muskelverspannungen
• chronischen Rückenschmerzen leiden

DE Amaia hingegen leitet ihre eigenen Pilates-Kurse in Palma, die sich an Frauen mit Rückenschmerzen richten

• Amaia hingegen leitet
• Frauen mit Rückenschmerzen

DE LUMO LIFT, der tragbare Sensor gegen Rückenschmerzen

• LUMO LIFT

DE Amaia hingegen leitet ihre eigenen Pilates-Kurse in Palma, die sich an Frauen mit Rückenschmerzen richten

• Amaia hingegen leitet
• Frauen mit Rückenschmerzen

DE Folge können Rückenschmerzen sein, die durchaus mehrfach im Monat oder der Woche auftreten und sich über die Zeit zu chronischen Schmerzen entwickeln

• Folge können Rückenschmerzen
• Woche auftreten
• Zeit zu chronischen
• entwickeln

DE Rückenschmerzen beim Laufen: Mit diesen 12 Übungen wirst du sie los

• Rückenschmerzen beim Laufen
• diesen Übungen wirst
• los

DE Die Ausdauergeometrie ermöglicht es einem durchschnittlichen Radfahrer, längere Etappen ohne Rückenschmerzen zu genießen, und sorgt für eine reibungslose Fahrt auf einigen der raueren Alpenstraßen. 

• durchschnittlichen Radfahrer
• genießen
• Fahrt auf einigen
• raueren Alpenstraßen

DE Amaia hingegen leitet ihre eigenen Pilates-Kurse in Palma, die sich an Frauen mit Rückenschmerzen richten

• Amaia hingegen leitet
• Frauen mit Rückenschmerzen

DE Nimmt man auf dem Bike Platz, wird man durch den steilen Sitzwinkel angenehm aufrecht positioniert und kann so auch längere Abenteuer ohne Rückenschmerzen in Angriff nehmen

• Bike Platz
• steilen Sitzwinkel angenehm
• positioniert
• Angriff nehmen

DE Einlegesohlen für die verschiedenen Fußtypen stützen nicht nur die Füße, sondern können auch vor Rückenschmerzen bewahren

• Füße
• Rückenschmerzen bewahren

DE Hast du schonmal körperliche Schmerzen (z.B. Rückenschmerzen oder taube Hände) durch die intensive Nutzung von Internet und Technologie erlitten?

• Hast du schonmal
• Schmerzen
• Rückenschmerzen
• taube Hände
• Technologie erlitten

DE Multimorbide komplexe chronische Erkrankungen sind bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) weit verbreitet und eine rechtzeitige und präventive Versorgung ist unerlässlich.…

• Multimorbide komplexe chronische
• Patienten mit chronisch
• Lungenerkrankung
• COPD
• weit verbreitet
• rechtzeitige

DE Dazu gehört die Notwendigkeit, sich auf die Ernährung als den wichtigsten Einzelfaktor zu konzentrieren, der das Risiko einer Person für chronische Krankheiten bestimmt

• Einzelfaktor zu konzentrieren
• Risiko einer Person
• chronische Krankheiten bestimmt

DE Im Rahmen des Projekts evaluiert das Institut Logopädie den Einfluss der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) auf idiopathische, chronische...

• Rahmen des Projekts
• transkraniellen Gleichstromstimulation
• tDCS
• idiopathische

DE In den Schwellenländern bleibt der Zugang zu Ärzten ein ungelöstes Problem, während chronische Krankheiten wie Diabetes und Asthma in der stark wachsenden Mittelschicht eine immer größere Rolle spielen

• Ärzten ein ungelöstes
• während chronische Krankheiten
• Diabetes
• größere Rolle spielen

DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…

• Resort
• CLIFF
• Marine Center of
• - chronische Entzündung
• Allergien
• Erkrankungen der Art
• Asthma Kinder
• Haltung von Kindern

DE Chronische Erkrankungen stellen die häufigste Todesursache in Industrienationen dar

• Chronische Erkrankungen stellen
• dar

DE Zudem können Patientinnen und Patienten durch eine sogenannte Milchglastrübung (Mitte) auf akute und chronische Krankheiten untersucht werden

• Zudem können Patientinnen
• Milchglastrübung
• Mitte
• akute
• chronische Krankheiten untersucht

DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen

• Probleme
• Medikamente
• Allergien
• chronische Erkrankungen
• alte Verletzungen
• körperliche Einschränkungen

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere

• Entwickelt für Kreative
• Studenten
• Kleinunternehmer
• chronische Multitasker
• IT-Manager
• viele andere

DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.

• Dr
• Barnard hat zahlreiche
• geleitet
• Auswirkungen der Ernährung
• Diabetes
• Körpergewicht
• chronische Schmerzen

DE Du kannst sogar chronische Müdigkeit verspüren. Auch Muskelprobleme und andere Anzeichen von Stress können zu den Symptomen gehören.

• kannst sogar chronische
• verspüren
• Muskelprobleme
• Symptomen

DE Gegen chronische Schmerzen hilft die VR-Anwendung Reducept

• chronische Schmerzen hilft
• VR-Anwendung Reducept

DE Blog über Elternschaft und chronische Krankheiten

• Blog über Elternschaft
• chronische Krankheiten

DE In den Schwellenländern bleibt der Zugang zu Ärzten ein ungelöstes Problem, während chronische Krankheiten wie Diabetes und Asthma in der stark wachsenden Mittelschicht eine immer größere Rolle spielen

• Ärzten ein ungelöstes
• während chronische Krankheiten
• Diabetes
• größere Rolle spielen

DE Ernährt sich der Uhu hauptsächlich von Fisch aus dem Spöl, dann wird er zum Kandidaten für eine chronische Vergiftung.

• hauptsächlich von Fisch
• Spöl
• dann wird er

DE In westlichen Ländern kommen chronische Nierenschädigungen bei etwa zehn Prozent der erwachsenen Bevölkerung vor, wobei Diabetes und Bluthochdruck die Hauptursachen dafür sind

• westlichen Ländern kommen
• Nierenschädigungen bei etwa
• Prozent der erwachsenen
• wobei Diabetes
• Bluthochdruck die Hauptursachen

DE Chronische Wunden müssen regelmäßig dokumentiert werden, um den Heilungsprozess zu beobachten und gegebenenfalls zu intervenieren

• Chronische Wunden müssen
• Heilungsprozess zu beobachten
• gegebenenfalls zu intervenieren

DE Seltene chronische Erkrankungen - Gesundheitskompetenz und Krankheitsbewältigung | Robert Bosch Stiftung

• Seltene chronische Erkrankungen
• Gesundheitskompetenz
• KrankheitsbewältigungxRobert Bosch Stiftung

DE Seltene chronische Erkrankungen - Gesundheitskompetenz und Krankheitsbewältigung

• Seltene chronische Erkrankungen
• Gesundheitskompetenz
• Krankheitsbewältigung

DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen

• Probleme
• Medikamente
• Allergien
• chronische Erkrankungen
• alte Verletzungen
• körperliche Einschränkungen

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere

• Entwickelt für Kreative
• Studenten
• Kleinunternehmer
• chronische Multitasker
• IT-Manager
• viele andere

DE Neuartige Vehikel steigern die Effizienz von Antibiotika gegen chronische Infektionen

• Neuartige Vehikel steigern
• Effizienz von Antibiotika
• chronische Infektionen

DE Chronische Infektionen scheinen ein guter Angriffspunkt zu sein, um immunologische Seneszenz zu verhindern.

• Chronische Infektionen scheinen

DE Chronische Infektionen: Mikrobielle Persistenz und ihre Kontrolle: SFB 900

• Chronische Infektionen
• Mikrobielle Persistenz
• Kontrolle
• SFB

DE Immunalterung und Chronische Infektion (IMCI) – Prof. Dr. Luka Cicin-Sain

• Immunalterung
• Chronische Infektion
• IMCI
• Prof
• Dr
• Luka Cicin-Sain

DE Chronische Infektionen: Mikrobielle Persistenz und ihre Kontrolle: SFB900

• Chronische Infektionen
• Mikrobielle Persistenz
• Kontrolle

DE Bakterien dieser Art können alle Organe des Körpers infizieren und so zum Beispiel wiederkehrende Lungenentzündungen, Sepsis oder chronische Wundinfektionen verursachen

• Bakterien dieser Art
• Organe des Körpers
• Beispiel wiederkehrende Lungenentzündungen
• Sepsis
• chronische Wundinfektionen verursachen

DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.

• Dr
• Barnard hat zahlreiche
• geleitet
• Auswirkungen der Ernährung
• Diabetes
• Körpergewicht
• chronische Schmerzen

DE Schmerzen – insbesondere chronische Schmerzen – haben einen enormen Einfluss auf unsere Lebensqualität. Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle Massnahmen zur Schmerzlinderung zusammengefasst.

• Schmerzen
• insbesondere chronische Schmerzen
• Lebensqualität
• Massnahmen zur Schmerzlinderung

DE Chronische Erkrankungen und mangelnde Gesundheitskompetenz bringen Patienten in Gefahr

• Chronische Erkrankungen
• mangelnde Gesundheitskompetenz bringen
• Gefahr