DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
"botschaft von earl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
council | council |
botschaft | the |
von | chair |
eine | a |
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
council | council |
botschaft | the |
von | chair |
eine | a |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
marketing | marketing |
experten | experts |
botschaft | message |
lokale | local |
kultur | culture |
bleiben | maintaining |
sprache | language |
wir | we |
ihre | your |
in | at |
DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wichtig | matters |
lookup | lookup |
richtige | right |
medium | medium |
auswählen | pick |
liefert | delivered |
informationen | information |
dafür | for |
ihre | your |
botschaft | the |
können | can |
und | and |
sorgen | ensure |
zu | to |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
marketing | marketing |
experten | experts |
botschaft | message |
lokale | local |
kultur | culture |
bleiben | maintaining |
sprache | language |
wir | we |
ihre | your |
in | at |
DE Sie müssen wissen, welche Botschaft Sie auf Ihrem Podcast, Ihrem Blog, Ihren Tweets, Ihren E-Mails usw. vermitteln wollen, und sich dann immer an diese Botschaft halten.
EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
tweets | tweets |
usw | and so on |
vermitteln | deliver |
botschaft | message |
dann | then |
ihren | your |
und | and |
mails | emails |
wissen | know |
DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wichtig | matters |
lookup | lookup |
richtige | right |
medium | medium |
auswählen | pick |
liefert | delivered |
informationen | information |
dafür | for |
ihre | your |
botschaft | the |
können | can |
und | and |
sorgen | ensure |
zu | to |
DE „Wir tragen nicht nur die Botschaft weiter, wir sind die Botschaft.“ Auch schon bei unseren ersten Meetings können wir uns freiwillig zum Lesen oder Zeitnehmen melden oder zwischen den Meetings einen Anruf entgegennehmen.
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
DE Wird Ihre Botschaft genau gleich in China, Brasilien und Ägypten aufgefasst? Passt Ihre Botschaft zu Ihrer Zielgruppe? Vermeiden Sie unangenehme Fehler, indem Sie unsere Marketing-Übersetzungsdienste wählen!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, or Egypt? Is it appropriate for your target audience? Choose our marketing translation services to avoid embarrassing mistakes!
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
edinburgh | edinburgh |
prinzessin | princess |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE EARL CONTRACT_94-11/4 von Piaval
EN EARL CONTRACT_94-11/4 by Piaval
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Die Zusammenfassung von visueller Leichtigkeit und Beständigkeit des Werkstoffes machen aus Earl eine vielgestaltige Kollektion, ideal für öffentliche Bereiche wie zum Beispiel Bibliotheken, Kaffeehäuser, Konferenzräume und vieles mehr
EN Earl is the fruit of the passion which Piaval and Daniel share for wood, for a tactile furniture experience, and for environmental sustainability
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
von | of |
und | and |
eine | a |
DE James Dean von Earl Leaf/Michael Ochs
EN James Dean by Earl Leaf/Michael Ochs
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
dean | dean |
von | by |
leaf | leaf |
michael | michael |
DE Chatsworth House – Beeley Moor Runde von Earl Sterndale
EN Chatsworth House – Beeley Moor Loop from Earl Sterndale
DE Longdale – Crowdicote Climb Runde von Earl Sterndale
EN Longdale – Crowdicote Climb Loop from Earl Sterndale
DE Crowdicote Climb – Longstone Edge Climb Runde von Earl Sterndale
EN Crowdicote Climb – Longstone Edge Climb Loop from Earl Sterndale
DE Parkhouse Hill Runde von Earl Sterndale
EN Parkhouse Hill Loop from Earl Sterndale
alemão | inglês |
---|---|
hill | hill |
runde | loop |
von | from |
DE Parkhouse Hill – Chrome Hill Runde von Earl Sterndale
EN Parkhouse Hill – Chrome Hill Loop from Earl Sterndale
DE High Wheeldon – View over Parkhouse Hill Runde von Earl Sterndale
EN High Wheeldon – View over Parkhouse Hill Loop from Earl Sterndale
DE Parkhouse Hill – View over Parkhouse Hill Runde von Earl Sterndale
EN Parkhouse Hill – View over Parkhouse Hill Loop from Earl Sterndale
DE View over Parkhouse Hill – Parkhouse Hill Runde von Earl Sterndale
EN View over Parkhouse Hill – Parkhouse Hill Loop from Earl Sterndale
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
edinburgh | edinburgh |
prinzessin | princess |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Mitbegründer von Netgen. Verheiratet, mit Kindern. Sprecher. Läufer. Earl Grey-Süchtiger. Hauptschuldiger des Web Summer Camps.
EN Co-founder of Netgen. Married, with children. Speaker. Runner. Earl Grey addict. Web Summer Camp's chief one to blame.
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
am | most |
larry | larry |
fischer | fisherman |
schwimmen | swimming |
filme | movies |
ansehen | watching |
golf | golf |
wang | wang |
zitat | quote |
zitate | quotes |
mixtape | mixtape |
mit | with |
vor | the |
ton | sound |
DE MorbidiTee - Earl Grey mit Widderschädel Duschvorhang
EN MorbidiTea - Earl Grey with Ram Skull Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
grey | grey |
mit | with |
duschvorhang | shower curtain |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman Bild - Kaufen / Verkaufen
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
dean | dean |
martin | martin |
verkaufen | sale |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
dean | dean |
martin | martin |
und | and |
kino | movie |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
dean | dean |
martin | martin |
und | and |
DE John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin und Earl Holliman in einer Szene aus dem Film „Die vier Söhne der Kathy Elder", aus dem Jahre 1965.
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
dean | dean |
martin | martin |
in | in |
szene | scene |
film | film |
söhne | sons |
einer | a |
und | and |
die | of |
DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
alemão | inglês |
---|---|
söhne | sons |
katie | katie |
john | john |
wayne | wayne |
bud | bud |
michael | michael |
anderson | anderson |
tom | tom |
dean | dean |
martin | martin |
matt | matt |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
vier | by |
DE Fühlen Sie sich heute besonders glamourös? Genießen Sie diesen Champagnercocktail, in dem Birnenlikör auf Grapefruit Bitters und mit Earl Grey aromatisierten Wodka trifft.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feeling |
grapefruit | grapefruit |
grey | grey |
wodka | vodka |
und | and |
diesen | this |
mit | with |
auf | on |
DE Die Ästhetik der Wesentlichkeit und die technologische Forschung Das Earl Stuhlmodell trat in den ADI Design Index 2017, die jaerliche Auswahl des besten italienischen Designs ein
EN Aesthetic essentiality and technological research The EARL collection has been chosen for the ADI DESIGN INDEX 2017, the selection of the best in Italian design
alemão | inglês |
---|---|
technologische | technological |
forschung | research |
index | index |
in | in |
design | design |
italienischen | the |
und | and |
auswahl | collection |
der | italian |
DE Earl ist das Ergebnis einer übereinstimmenden Leidenschaft zwischen Piaval und Daniel Rous gegenüber dem Holz, seiner Konsistenz und den Umweltangelegenheiten
EN The collection, which includes a chair, a seat with armrests and a stool, is marked by the backrest, shaped into a harmonious curve
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | and |
einer | a |
über | into |
DE Earl bietet Stabilität und Komfort: auch das Sitzteil ist aus massivem Buchenholz, mit einer leichten Aushöhlung um einen ergonomischen Abdruck zu erzeugen
EN The seat is also in full solid wood, carved to ensure the right ergonomic properties
alemão | inglês |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
bietet | ensure |
ist | is |
zu | to |
einen | the |
DE Diese wurde 1137 vom Earl Rognvald gegründet, um die Reliquien seines Onkels, St, Magnus, zu beherbergen. Die Kathedrale wurde zu der Zeit, als die Orkneys sich unter der Herrschaft der Wikinger befanden, aus leuchtend rotem und gelbem Sandstein erbaut.
EN Founded by Earl Rognvald, in 1137 to house the relics of his uncle, St Magnus, the cathedral was built using vibrant red and yellow sandstone at a time when Orkney was ruled by Vikings.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
st | st |
kathedrale | cathedral |
erbaut | built |
zeit | time |
zu | to |
und | and |
wurde | was |
DE Diese wurde 1137 vom Earl Rognvald gegründet, um die Reliquien seines Onkels, St, Magnus, zu beherbergen. Die Kathedrale wurde zu der Zeit, als die Orkneys sich unter der Herrschaft der Wikinger befanden, aus leuchtend rotem und gelbem Sandstein erbaut.
EN Founded by Earl Rognvald, in 1137 to house the relics of his uncle, St Magnus, the cathedral was built using vibrant red and yellow sandstone at a time when Orkney was ruled by Vikings.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
st | st |
kathedrale | cathedral |
erbaut | built |
zeit | time |
zu | to |
und | and |
wurde | was |
DE Wenn Sie am Morgen in Kirkwall landen, können Sie den hübschen Hafenort erkunden und das Orkney Museum, den Earl's Palace und die St Magnus Cathedral besuchen
EN Landing at Kirkwall in the morning, you can explore the pretty harbour town and see the likes of the Orkney Museum, Earl's Palace and St Magnus Cathedral
alemão | inglês |
---|---|
hübschen | pretty |
museum | museum |
palace | palace |
st | st |
in | in |
können | can |
besuchen | explore |
und | and |
morgen | morning |
den | the |
DE Feinstes Essen in Panorama Resort gibt’s in der Earl Grey Lodge.
EN Panorama Resort’s finest food is served at the Earl Grey Lodge.
alemão | inglês |
---|---|
grey | grey |
panorama | panorama |
essen | food |
in | at |
der | the |
DE Thomas Earl Petty (* 20. Oktober 1950 in Gainesville, Florida, + 2. Oktober 2017 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanische… mehr erfahren
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom … read more
DE Thomas Earl Petty (* 20. Oktober 1950 in Gainesville, Florida, + 2. Oktober 2017 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker. Leben Petty beendete 1968 die High School und ging ein Jahr lang auf das College. Seine… mehr erfahren
EN Thomas Earl Petty (20 October 1950 - 2 October 2017) was an American musician, singer, composer and songwriter best known for fronting Tom Petty and the Heartbreakers. Apart from the band, he released three solo albums: "Full Moon F… read more
DE Earl Sweatshirt und Alchemist McMenamins Crystal Ballroom, Portland
EN Earl Sweatshirt and Alchemist McMenamins Crystal Ballroom, Portland
DE Frédéric Vasseur, Chairman von Sauber Engineering AG: „Die Ankündigung dieser Partnerschaft ist eine wichtige Botschaft, die die Position von Sauber Engineering als Anbieter von erstklassigen Design- und Entwicklungsdienstleistungen stärkt
EN Frédéric Vasseur, Chairman of Sauber Engineering AG: “The launch of this partnership is an important message that reinforces Sauber Engineering’s position as a provider of world-class design and development services
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
digital | digital |
hand | fingertips |
abdeckung | coverage |
wir | we |
ihre | your |
hin | from |
zu | to |
und | and |
botschaft | the |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | engaging |
format | format |
möglichkeiten | ways |
zielgruppe | audience |
gesundheitswesen | healthcare |
faq | faq |
videos | videos |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
ihre | your |
hin | from |
dieses | this |
botschaft | the |
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
alemão | inglês |
---|---|
dolphin | dolphin |
celebration | celebration |
aufführung | performance |
wichtigkeit | importance |
pflege | caring |
schönheit | beauty |
in | in |
botschaft | the |
und | and |
DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
andere | others |
bild | image |
botschaft | message |
verwenden | use |
oder | or |
gruppe | group |
wenn | if |
haben | have |
ihre | your |
wählen | choose |
personen | people |
oft | of |
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
digital | digital |
hand | fingertips |
abdeckung | coverage |
wir | we |
ihre | your |
hin | from |
zu | to |
und | and |
botschaft | the |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | engaging |
format | format |
möglichkeiten | ways |
zielgruppe | audience |
gesundheitswesen | healthcare |
faq | faq |
videos | videos |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
ihre | your |
hin | from |
dieses | this |
botschaft | the |
DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
andere | others |
bild | image |
botschaft | message |
verwenden | use |
oder | or |
gruppe | group |
wenn | if |
haben | have |
ihre | your |
wählen | choose |
personen | people |
oft | of |
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
alemão | inglês |
---|---|
dolphin | dolphin |
celebration | celebration |
aufführung | performance |
wichtigkeit | importance |
pflege | caring |
schönheit | beauty |
in | in |
botschaft | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções