DE Erstellen Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt, bevor Sie den Blueprint-Generator ausführen. (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)
"blueprint vorlagen als blätter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erstellen Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt, bevor Sie den Blueprint-Generator ausführen. (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
alemão | inglês |
---|---|
informationen | summary |
generator | builder |
erstellen | create |
weitere | more |
hier | here |
ein | a |
den | the |
DE Vorlagen sind die Baublöcke für einen Blueprint. Es muss mindestens eine Vorlage im Blueprint-Quellordner vorliegen.
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
blueprint | blueprint |
im | in the |
vorlage | template |
sind | are |
die | source |
für | for |
es | there |
DE Wenn Sie Dashboard-Vorlagen im Blueprint-Quellordner hinzufügen, entfernen oder umbenennen, sollten Sie unbedingt den Blueprint-Generator aktualisieren.
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
umbenennen | rename |
unbedingt | sure |
dashboard | dashboard |
generator | builder |
oder | or |
vorlagen | templates |
aktualisieren | update |
den | the |
DE Weitere Informationen zu Vorlagen und dem Blueprint-Quellordner finden Sie unter Smartsheet Control Center: Übersicht über den Blueprint-Quellordner.
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
vorlagen | templates |
weitere | for |
und | and |
über | about |
den | the |
DE WICHTIG: In Smartsheet müssen Sie Ihre Blueprint-Vorlagen als Blätter speichern, nicht als Smartsheet-Vorlagen.
EN IMPORTANT: In Smartsheet, you must save your Blueprint templates as sheets, not as smartsheet templates.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
smartsheet | smartsheet |
blätter | sheets |
speichern | save |
vorlagen | templates |
in | in |
nicht | not |
ihre | your |
sie | you |
als | as |
DE Es ist ein Blueprint-Quellordner erforderlich und dieser muss mindestens ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard enthalten, um als Quellvorlage für Ihren Blueprint zu fungieren
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
bericht | report |
dashboard | dashboard |
blueprint | blueprint |
erforderlich | required |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
als | as |
ist | is |
um | for |
DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
alemão | inglês |
---|---|
optionales | optional |
blatt | sheet |
berichterstellung | reporting |
verwenden | use |
in | in |
speichert | stores |
speichern | store |
daten | data |
aber | but |
nicht | not |
ihrem | your |
dieses | this |
zur | the |
DE Wenn Sie diese Elemente erstellt haben, führen Sie den Blueprint-Generator aus, um den Blueprint zu erstellen.
EN Once you’ve created these items, run the Blueprint Builder to create the Blueprint.
alemão | inglês |
---|---|
blueprint | blueprint |
generator | builder |
erstellt | created |
zu | to |
erstellen | create |
DE Platzieren Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, nicht im Blueprint-Quellordner.
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
administrator | admin |
arbeitsbereich | workspace |
in | in |
nicht | not |
DE Wenn Sie die Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner platziert haben, wird automatisch jedes Mal eine neue Kopie erstellt, wenn Sie ein neues Projekt erstellen.
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
platziert | placed |
automatisch | automatically |
kopie | copy |
zusammenfassung | summary |
erstellen | create |
projekt | project |
neue | new |
wenn | if |
die | source |
wird | the |
mal | time |
ein | a |
DE Um Profildatenspalten hinzuzufügen, führen Sie den Blueprint-Generator aus. (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
alemão | inglês |
---|---|
informationen | data |
generator | builder |
hinzuzufügen | to add |
hier | here |
den | the |
weitere | to |
DE Blueprint-Zusammenfassungsblätter enthalten Rohdaten zu allen Projekten, die den spezifischen Blueprint verwenden, wie ein Portfolio. Für eine detailliertere Ansicht:
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
alemão | inglês |
---|---|
rohdaten | raw data |
portfolio | portfolio |
blueprint | blueprint |
ansicht | view |
projekten | projects |
enthalten | contain |
spezifischen | the |
ein | a |
für | for |
zu | using |
DE Wenn Sie eine Blueprint-Zusammenfassung verwenden, können Sie konfigurieren, wie Profildaten mit Ihren Blueprint-Zusammenfassungsblättern verknüpft werden.
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
profildaten | profile data |
verknüpft | linked |
zusammenfassung | summary |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
eine | a |
DE Klicken Sie rechts unten im Assistenten auf Speichern, um Ihren Blueprint zu speichern. Sie können Ihren Blueprint jetzt bearbeiten, löschen oder neue Projekte erstellen.
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
speichern | save |
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
im | in the |
blueprint | blueprint |
jetzt | now |
neue | new |
projekte | projects |
oder | or |
erstellen | create |
rechts | right |
ihren | your |
unten | the |
können | can |
zu | of |
DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
vorlagen | templates |
blueprint | blueprint |
oder | or |
einen | a |
erstellen | create |
sein | be |
sie | you |
angeben | specify |
erforderlich | required |
können | can |
wenn | when |
welche | which |
sind | are |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Profildaten werden sowohl für das Eingangsblatt als auch für die Blueprint-Vorlagen automatisch ausgewählt.
EN Profile Data that on both the intake sheet and Blueprint templates is automatically selected.
alemão | inglês |
---|---|
profildaten | profile data |
automatisch | automatically |
ausgewählt | selected |
vorlagen | templates |
sowohl | the |
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
responsive | responsive |
html | html |
website | website |
bieten | provides |
themes | themes |
plugins | plugins |
mehrzweck | multipurpose |
demo | demo |
vorlagen | templates |
premium | premium |
layouts | layouts |
mehreren | multiple |
beste | best |
in | in |
unsere | our |
auswahl | choose |
und | and |
mehr | more |
für | for |
werden | to |
sein | be |
DE Der Blueprint-Quellordner enthält Vorlagen für die Blätter, Berichte und Dashboards, die jedes Mal erstellt werden, wenn Sie ein Projekt hinzufügen
EN The Blueprint Source Folder contains templates for the sheets, reports, and dashboards that are created each time you add a project
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
vorlagen | templates |
berichte | reports |
dashboards | dashboards |
blätter | sheets |
projekt | project |
erstellt | created |
für | for |
die | source |
und | and |
werden | are |
der | the |
enthält | contains |
ein | a |
DE Ihren Blueprint-Quellordner und Vorlagen benennen
EN Name Your Blueprint Source Folder and Templates
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
und | and |
ihren | your |
DE Die Dashboard-Vorlage bezieht Informationen aus den Blättern in Ihrem Blueprint-Quellordner. Verwenden Sie Platzhalterdaten in den Vorlagen, um Design und Layout einfacher zu gestalten.
EN The dashboard template pulls information from sheets in your Blueprint Source Folder. Use placeholder data in the templates to help with design and layout.
alemão | inglês |
---|---|
blättern | sheets |
dashboard | dashboard |
informationen | information |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
in | in |
layout | layout |
design | design |
die | source |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Wenn Sie Vorlagen hinzufügen oder entfernen, aktualisieren Sie den Blueprint-Generator, sodass neue Projekte Ihre Änderungen wiederspiegeln.
EN When you add or remove templates, update the Blueprint Builder so new projects reflect your changes.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
generator | builder |
vorlagen | templates |
sodass | so |
neue | new |
projekte | projects |
Änderungen | changes |
oder | or |
aktualisieren | update |
ihre | your |
den | the |
wenn | when |
DE Berichte, die mit der aktuellen Vorlagen-ID übereinstimmen: Diese Projekte enthalten Berichte, die ausgehend von einer Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner erstellt wurden.
EN Reports matched to current template ID: These projects contain reports created from the report template in the Blueprint Source Folder.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
erstellt | created |
projekte | projects |
im | in the |
vorlagen | template |
berichte | reports |
die | source |
der | the |
DE Dashboards, die mit der aktuellen Vorlagen-ID übereinstimmen:Diese Projekte enthalten Dashboards, die ausgehend von einer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner erstellt wurden.
EN Dashboards matched to current template ID: These projects contain dashboards created from the dashboard template in the Blueprint Source Folder.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
erstellt | created |
projekte | projects |
im | in the |
dashboards | dashboards |
vorlage | template |
dashboard | dashboard |
die | source |
der | the |
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
videos | videos |
fotos | photos |
monitor | monitor |
positioniert | positioned |
oder | or |
und | and |
rechts | to |
benötigen | you need |
die | example |
DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent
EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
benutzern | users |
geändert | altered |
oder | or |
es | it |
vorlage | template |
können | can |
obwohl | though |
den | the |
intelligent | smart |
eine | a |
sind | are |
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | may |
sale | sale |
website | website |
html | html |
responsive | responsive |
verwenden | use |
vorlagen | templates |
wordpress | wordpress |
design | design |
business | business |
unternehmens | company |
für | for |
und | and |
DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
modernen | modern |
stil | style |
css | css |
vorlagen | templates |
social | social |
media | media |
team | team |
site | site |
in | in |
für | for |
ein | a |
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
videos | videos |
fotos | photos |
monitor | monitor |
positioniert | positioned |
oder | or |
und | and |
rechts | to |
benötigen | you need |
die | example |
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Vorlagen (einschließlich der Verknüpfung mit Inhalten vom Vorlagen-Marketplace oder von Ihrer Vorlagen-Demo), die Folgendes enthalten:
EN Templates (including linking to content from the Template Marketplace or from your template demo) that includes:
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
DE Ja, wir bieten für alle unsere Produkte Vorlagen in den Formaten PDF, EPS, AI und PSD an. Außerdem bieten wir sechseckige Vorlagen an. Die Verwendung unserer Vorlagen ist völlig…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
DE Die Pattern Library dient als umfassende Bibliothek und als Baukasten für das gesamte System - egal, ob mit Open Source PatternLab.io, einer Eigenentwicklung wie der diva-e blueprint oder einem Brand Manager wie Frontify gearbeitet wird
EN The pattern library serves as a comprehensive library and as a construction kit for the entire system - no matter whether you work with open source PatternLab.io, a proprietary development like the diva-e blueprint or a brand manager like Frontify
alemão | inglês |
---|---|
pattern | pattern |
dient | serves |
open | open |
blueprint | blueprint |
brand | brand |
manager | manager |
io | io |
umfassende | comprehensive |
system | system |
gearbeitet | work |
oder | or |
ob | whether |
als | as |
für | for |
gesamte | entire |
source | source |
und | and |
einer | a |
wird | the |
DE Die Pattern Library dient als umfassende Bibliothek und als Baukasten für das gesamte System - egal, ob mit Open Source PatternLab.io, einer Eigenentwicklung wie der diva-e blueprint oder einem Brand Manager wie Frontify gearbeitet wird
EN The pattern library serves as a comprehensive library and as a construction kit for the entire system - no matter whether you work with open source PatternLab.io, a proprietary development like the diva-e blueprint or a brand manager like Frontify
alemão | inglês |
---|---|
pattern | pattern |
dient | serves |
open | open |
blueprint | blueprint |
brand | brand |
manager | manager |
io | io |
umfassende | comprehensive |
system | system |
gearbeitet | work |
oder | or |
ob | whether |
als | as |
für | for |
gesamte | entire |
source | source |
und | and |
einer | a |
wird | the |
DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 100 Service Vorlagen und mehr als 60 Content Blocker Vorlagen geliefert
EN Real Cookie Banner comes with 100+ service templates and 60+ content blocker templates
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
service | service |
vorlagen | templates |
content | content |
blocker | blocker |
und | and |
mit | with |
wird | comes |
DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 100 Service Vorlagen und mehr als 60 Content Blocker Vorlagen geliefert
EN Real Cookie Banner comes with 100+ service templates and 60+ content blocker templates
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
service | service |
vorlagen | templates |
content | content |
blocker | blocker |
und | and |
mit | with |
wird | comes |
DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 150 Service Vorlagen und mehr als 120 Content Blocker Vorlagen geliefert
EN Real Cookie Banner comes with 150+ service templates and 120+ content blocker templates
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
service | service |
vorlagen | templates |
content | content |
blocker | blocker |
und | and |
mit | with |
wird | comes |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
online | online |
in | in |
jahr | year |
und | and |
als | than |
einem | a |
weniger | less |
DE Planung: Als Nächstes erstellt der Projektmanager einen Blueprint für das Projekt, von der Ideenfindung bis zum Abschluss
EN Planning: Next, the project manager will create a blueprint to guide the entire project from ideation through completion
alemão | inglês |
---|---|
projektmanager | project manager |
abschluss | completion |
planung | planning |
blueprint | blueprint |
projekt | project |
erstellt | will |
DE Falls das Projekt noch nicht genehmigt ist, dient dieser Blueprint als wichtiger Teil der Präsentation.
EN If the project has not yet been approved, this blueprint will serve as a critical part of the pitch.
alemão | inglês |
---|---|
genehmigt | approved |
dient | serve |
wichtiger | critical |
blueprint | blueprint |
projekt | project |
nicht | not |
als | as |
falls | the |
noch nicht | yet |
Mostrando 50 de 50 traduções