Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blocker werden üblicherweise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocker werden üblicherweise" de alemão para inglês

Traduções de blocker werden üblicherweise

"blocker werden üblicherweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

blocker blocker blockers
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
üblicherweise a all be but by commonly different high is most normally of often one other than the to the typically use used usually with year

Tradução de alemão para inglês de blocker werden üblicherweise

alemão
inglês

DE Als Blocker werden üblicherweise Popup-Blocker bezeichnet, die das Anzeigen von Werbefenstern im Browser verhindern.

EN A so-called website blocker is something that prevents search engines from accessing the site.

alemão inglês
blocker blocker
bezeichnet called
verhindern prevents
browser search

DE Als Blocker werden üblicherweise Popup-Blocker bezeichnet, die das Anzeigen von Werbefenstern im Browser verhindern.

EN A so-called website blocker is something that prevents search engines from accessing the site.

alemão inglês
blocker blocker
bezeichnet called
verhindern prevents
browser search

DE durch URL-Blocker, Content-Filter, Cloud-Reputationssysteme, ML-basierte statische und dynamische Erkennung und benutzerfreundliche Behavior-Blocker erweitert

EN URL-blockers, content filtering, cloud reputation systems, ML-based static and dynamic detections and user-friendly behavior-blockers

alemão inglês
durch based
statische static
dynamische dynamic
content content
filter filtering
cloud cloud
und and
benutzerfreundliche user-friendly

DE Blocker: Der Scrum Master unterstützt das Team, indem er externe Blocker beseitigt und interne Hürden durch Prozess- oder Workflow-Verbesserungen angeht.

EN Blockers – The scrum master aids the team by eliminating external blockers and managing internal roadblocks through process or workflow improvements.

alemão inglês
blocker blockers
scrum scrum
master master
externe external
interne internal
oder or
team team
indem by
der the

DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.

EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.

alemão inglês
integrierten integrated
fällen cases
inhalte content
blockierte blocked
falsch incorrectly
oder or
funktion function
wir we
browser websites

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

alemão inglês
jira jira
beteiligt involved
vor allem importantly
versteckte hidden
blocker blockers
management management
unternehmen business
und and
work work
du you
dein your
ist be

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

alemão inglês
größten largest
abhängigkeiten dependencies
abbilden map
blocker blockers
rechtzeitig on time
zeitleisten timeline
ansicht view
social social
banner banner
neue new
oder or
können can
fertig done
ganz with
in on

DE Content Blocker stellen sicher, dass diese Funktionen erst nach der Einwilligung ausgeführt werden.

EN Content blockers make sure that these features are only executed after you have obtained consent.

alemão inglês
content content
blocker blockers
einwilligung consent
funktionen features
sicher sure
dass that
werden are
diese these
nach after
ausgeführt executed

DE Jeder Content Blocker ist mit einem oder mehreren Services verbunden. Damit werden Inhalte automatisch entsperrt, wenn die Einwilligung im Cookie Banner gegeben wird. Du brauchst dafür keine Codes etc. manuell einfügen.

EN Each content blocker is associated with one or more services. With it, content is automatically unblocked when consent is given in the cookie banner.

alemão inglês
blocker blocker
services services
verbunden associated
automatisch automatically
einwilligung consent
cookie cookie
banner banner
oder or
im in the
mit with
wenn when
wird the

DE Verschleierung kann auch dazu genutzt werden, VPN-Blocker zu umgehen

EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers

alemão inglês
genutzt used
umgehen bypass
vpn vpn
blocker blockers
kann can
zu to

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
blocker blockers
blockiert block
hinzuzufügen to add
ermöglichen allow
listen lists
das the
bestimmte specific
erscheinen to
von of

DE Vielen Dank! Sie sind auf dem besten Weg, ein Farbexperte zu werden. Probleme beim Herunterladen? Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker, oder

EN Thanks! You’re one step closer to becoming a color expert.

alemão inglês
werden becoming
oder step
zu to
ein a

DE Complianz kann leicht durch Adblocker und Cookie-Hinweis-Blocker von deinen Besuchern blockiert werden

EN Complianz can be easily blocked by adblockers and cookie notice blockers from your visitors

alemão inglês
leicht easily
besuchern visitors
blockiert blocked
hinweis notice
blocker blockers
und and
kann can
durch by
von from
werden be

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Mit diesen Dateien können Ad-Blocker, E-Book-Reader, Spiele und andere Anwendungen gespeichert, installiert und ausgeführt werden

EN Ad blockers, e-book readers, games and other applications can be stored, installed and executed using these files

alemão inglês
dateien files
spiele games
gespeichert stored
blocker blockers
reader readers
anwendungen applications
installiert installed
andere other
können can
und and
diesen these
ausgeführt executed
werden be

DE MacKeeper ist mehr als nur ein Werbe- und Tracking-Blocker: Er ist alles, was Sie jemals für die Bereinigung, den Schutz und die Optimierung Ihres Geräts brauchen werden.

EN It’s more than just an ad and tracker blocker—it’s everything you’ll ever need for cleaning, securing, and optimizing your device.

alemão inglês
jemals ever
optimierung optimizing
geräts device
brauchen need
ihres your
mehr more
alles everything
nur just
für for

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Dependencies Report für Portfolio for Jira: Übersicht über Issue-Abhängigkeiten, beispielsweise können Projekt-Blocker schnell über das Resolution Date identifiziert werden

EN Dependencies Report for Portfolio for Jira: overview of issue dependencies, e.g. project blockers can be quickly identified via the resolution date

alemão inglês
report report
portfolio portfolio
jira jira
schnell quickly
resolution resolution
date date
identifiziert identified
abhängigkeiten dependencies
projekt project
blocker blockers
können can
für for
das the
über of
werden be

DE Content Blocker stellen sicher, dass diese Funktionen erst nach der Einwilligung ausgeführt werden.

EN Content blockers make sure that these features are only executed after you have obtained consent.

alemão inglês
content content
blocker blockers
einwilligung consent
funktionen features
sicher sure
dass that
werden are
diese these
nach after
ausgeführt executed

DE Jeder Content Blocker ist mit einem oder mehreren Services verbunden. Damit werden Inhalte automatisch entsperrt, wenn die Einwilligung im Cookie Banner gegeben wird. Du brauchst dafür keine Codes etc. manuell einfügen.

EN Each content blocker is associated with one or more services. With it, content is automatically unblocked when consent is given in the cookie banner.

alemão inglês
blocker blocker
services services
verbunden associated
automatisch automatically
einwilligung consent
cookie cookie
banner banner
oder or
im in the
mit with
wenn when
wird the

DE Complianz kann leicht durch Adblocker und Cookie-Hinweis-Blocker von deinen Besuchern blockiert werden

EN Complianz can be easily blocked by adblockers and cookie notice blockers from your visitors

alemão inglês
leicht easily
besuchern visitors
blockiert blocked
hinweis notice
blocker blockers
und and
kann can
durch by
von from
werden be

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
blocker blockers
blockiert block
hinzuzufügen to add
ermöglichen allow
listen lists
das the
bestimmte specific
erscheinen to
von of

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

alemão inglês
jira jira
beteiligt involved
vor allem importantly
versteckte hidden
blocker blockers
management management
unternehmen business
und and
work work
du you
dein your
ist be

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

alemão inglês
größten largest
abhängigkeiten dependencies
abbilden map
blocker blockers
rechtzeitig on time
zeitleisten timeline
ansicht view
social social
banner banner
neue new
oder or
können can
fertig done
ganz with
in on

DE Die Testmethodik beschränkt sich auf On-Access- und On-Demand-Scans ohne Ausführung, so dass einige Schutzfunktionen wie URL-Blocker oder verhaltensbasierte Erkennung nicht getestet werden

EN The test methodology is limited to on-access and on-demand scans, without execution, and so does not test some protection features such as URL blockers or behavioural detection

alemão inglês
beschränkt limited
erkennung detection
getestet test
scans scans
url url
blocker blockers
so so
oder or
ohne without
ausführung execution
einige some
nicht not
und and
dass to

DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

alemão inglês
überprüft checks
scrum scrum
blocker blockers
sprint sprint
ziels goal
meetings meeting
team team
oder or
herausforderungen challenges
daily daily
und and
auf surface
könnten that
während during
den the
sollen to

DE Blocker für bösartige Websites: Gibt an, ob ein VPN die zusätzliche Funktion bietet, gefährliche Websites zu blockieren.

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

alemão inglês
blocker blocker
bösartige malicious
vpn vpn
zusätzliche additional
websites websites
funktion function
bietet offers
ob whether
zu to
blockieren block
ein a
die the

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.

alemão inglês
könnte be
als as
auch for
manchmal a
wird the
die example

DE Ein Spam- und Phishing-Blocker ist ebenfalls enthalten, ebenso wie ein Schutz vor DNS-Hijacking

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking

alemão inglês
schutz protection
spam spam
phishing phishing
blocker blocker
dns dns
und and
ein a
enthalten included

DE 5. Verwende einen Werbe- und Tracking-Link-Blocker

EN 5. Use an Ad & Tracking Link Blocker

alemão inglês
verwende use
einen an
tracking tracking
link link
blocker blocker

DE Viele Anbieter von Antivirenprogrammen bieten einfach zu installierende Werbe- und Tracking-Link-Blocker als Browser-Erweiterungen in ihren Paketen, z.B. Aviras Safe Shopping oder Nortons Safe Web.

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

alemão inglês
shopping shopping
blocker blockers
link link
erweiterungen extensions
einfach easy
oder or
web web
tracking tracking
browser browser
viele many
paketen packages
zu to
ihren their
in in
als as
und and

DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

alemão inglês
blocker blockers
oder or
ansicht view
überwachen monitor
identifizieren identify
status status
aufgaben tasks
nutze use
die list
zu to
und and
board board
den the
einfach easily

DE Darüber hinaus helfen dir Content Blocker dabei konform zu sein, selbst wenn dein Theme, ein Plugin oder Content CSS-, JavaScript-Code oder Iframes lädt, die personenbezogene Daten übertragen würden

EN In addition, content blockers help you to be compliant even if your theme, plugin or content loads styles, scripts or iframes that would transfer personal data

alemão inglês
blocker blockers
konform compliant
theme theme
plugin plugin
lädt loads
code scripts
iframes iframes
oder or
daten data
dir your
content content
würden would
sein be
helfen help
zu to

DE Dabei helfen dir 100+ Service Vorlagen und 60+ Content Blocker Vorlagen, um schnell und sicher alle Angaben zu hinterlegen.

EN You can use 100+ service templates and 60+ content blocker templates to quickly and securely provide all the information you need.

alemão inglês
vorlagen templates
blocker blocker
schnell quickly
service service
content content
dir the
und and
zu to
alle all
angaben information

DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 100 Service Vorlagen und mehr als 60 Content Blocker Vorlagen geliefert

EN Real Cookie Banner comes with 100+ service templates and 60+ content blocker templates

alemão inglês
real real
cookie cookie
banner banner
service service
vorlagen templates
content content
blocker blocker
und and
mit with
wird comes

DE 100+ Service und 60+ Content Blocker Vorlagen

EN 100+ service and 60+ content blocker templates

alemão inglês
service service
content content
blocker blocker
vorlagen templates
und and

DE Wenn dein Besucher das Laden eines externen Videos erst über einen Content Blocker zulässt, muss er das Video anschließend manuell starten. Wir ersparen ihm den Klick und starten YouTube, Vimeo und weitere Videos automatisch.

EN If your visitor allows the loading of an external video only via a content blocker, he must start the video manually afterwards. We save him the click and start YouTube, Vimeo and more videos automatically.

alemão inglês
besucher visitor
externen external
blocker blocker
zulässt allows
manuell manually
ersparen save
klick click
youtube youtube
automatisch automatically
content content
starten start
vimeo vimeo
videos videos
er he
video video
laden loading
wir we
wenn if
und and
weitere more
erst a
den the
über of

DE Content Blocker verbunden mit Services

EN Content Blocker connected with services

alemão inglês
content content
blocker blocker
verbunden connected
mit with
services services

DE Cookie Banner und Content Blocker Layout

EN Cookie banner and content blocker layout

alemão inglês
cookie cookie
banner banner
content content
blocker blocker
layout layout
und and

DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.

EN uBlock Origin is not just an “ad blocker“, it's a wide-spectrum content blocker with CPU and memory efficiency as a primary feature.

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

alemão inglês
installieren installing
javascript javascript
blocker blocker
digitalen a
verhindern prevent
indem by
können can
erstellung to

DE Nutzen Sie kostenloses SSL und CDN, IP-Blocker, WordPress-Caching, automatische Updates und andere Tools, um die Sicherheit zu steigern und die Geschwindigkeit Ihrer Websites zu erhöhen.

EN Enjoy free SSL and CDN, IP blocker, WordPress caching, auto-updates, and other tools at your disposal to tighten the security and boost the speed of your sites.

alemão inglês
kostenloses free
ssl ssl
cdn cdn
updates updates
sicherheit security
geschwindigkeit speed
websites sites
ip ip
blocker blocker
wordpress wordpress
caching caching
tools tools
zu to
steigern boost
und and
andere other
die the

DE Content Blocker für Inhalte/Skripte von Anbietern ohne Einwilligung

EN Content blocker for content/scripts from vendors without consent

alemão inglês
blocker blocker
skripte scripts
anbietern vendors
ohne without
einwilligung consent
für for
von from

DE Anti-Ad-Blocker-System, um Einwilligungen von Nutzern mit aggressiven Werbeblockern einzuholen

EN Anti-Ad-Blocker system to get consents from users with aggressive Ad-Blocker

alemão inglês
einwilligungen consents
nutzern users
system system
mit with

DE Andernfalls listen wir dir die Fundstücke auf, damit du selbst einen Service und/oder Content Blocker erstellen kannst.

EN Otherwise, we list you the findings so that you can create a service and/or content blocker yourself.

alemão inglês
service service
content content
blocker blocker
wir we
die list
oder or
kannst you can
listen the
du you
erstellen create
und and

DE Natürlich kannst du auch Content Blocker nutzen, wenn du noch keine Einwilligung für TCF-Vendoren hast

EN Of course, you can also use Content Blocker if you do not yet have consent for TCF vendors

alemão inglês
natürlich of course
content content
blocker blocker
nutzen use
auch also
wenn if
einwilligung consent
kannst you can
keine not
für for
du you

DE Wir haben eine Vielzahl von Mechanismen eingebaut, die es solchen Blocker-Systemen so schwer wie möglich machen, das Cookie Banner zu blockieren

EN We have built in a variety of mechanisms that make it as difficult as possible for such blocker systems to block the cookie banner

alemão inglês
mechanismen mechanisms
eingebaut built
schwer difficult
cookie cookie
banner banner
blocker blocker
systemen systems
vielzahl variety
es it
möglich possible
wir we
zu to
blockieren block
eine a
von of

DE Bei der Einrichtung stehen dir mehr als 100 Service Vorlagen und 60 Content Blocker Vorlagen zur Verfügung

EN When it comes to setup, you have more than 100 service templates and 60 content blocker templates at your disposal

alemão inglês
einrichtung setup
service service
vorlagen templates
content content
blocker blocker
verfügung disposal
dir your
und and
mehr more
stehen to

DE Allerdings können Besucher dadurch Borlabs Cookie ganz einfach mit einem Adblocker oder Cookie Notice Blocker blockieren

EN However, visitors can thereby block Borlabs Cookie quite easily with an adblocker or cookie notice blocker

alemão inglês
besucher visitors
borlabs borlabs
cookie cookie
adblocker adblocker
notice notice
blocker blocker
blockieren block
oder or
können can
einfach easily
allerdings however
mit with
einem an
dadurch thereby

DE Für diese Plugins bieten wir eine tiefgreifende Integration an, damit du deine Services, Content Blocker und Texte so einfach wie möglich verwalten kannst

EN For these plugins we offer in-depth integration, so you can manage your services, content blockers and texts as easily as possible

alemão inglês
plugins plugins
integration integration
blocker blockers
services services
einfach easily
möglich possible
verwalten manage
wir we
content content
so so
bieten offer
an in
texte texts
für for
kannst you can
und and
diese these
du you

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

computern werden üblicherweise ölkappen werden üblicherweise üblicherweise werden transparente üblicherweise welche üblicherweise verwendet üblicherweise mithilfe sogenannter testgruppe ist üblicherweise branche wird üblicherweise üblicherweise von älteren üblicherweise wenn deine üblicherweise auf industriellen ton üblicherweise getrennt üblicherweise für referenznummern üblicherweise ein richtmikrofon üblicherweise schützen hypervisors üblicherweise weiß üblicherweise bezahlte urlaubs üblicherweise keine url worüber sie üblicherweise üblicherweise in farbe bibliothekskataloge weisen üblicherweise üblicherweise der fall üblicherweise in heimstudios üblicherweise von malware ethereum folgt üblicherweise solcher angriff üblicherweise solchen situation üblicherweise wissenschaftler generieren üblicherweise üblicherweise in ihren datei ist üblicherweise üblicherweise die änderungen üblicherweise die reichweitenschaffung üblicherweise eine stichprobenartige üblicherweise durch initiativbewerbungen anders als üblicherweise metadaten stehen üblicherweise üblicherweise nutzen sie üblicherweise wird zunächst dies wird üblicherweise üblicherweise der öffentlichkeit üblicherweise das ts üblicherweise funktionieren üblicherweise hat er üblicherweise für tinkturen einstellungsprozess üblicherweise üblicherweise von virtuellen enthalten enthalten üblicherweise weisen üblicherweise einige denen sie üblicherweise ses haben üblicherweise