DE Einige Tage auf See bieten ausreichend Gelegenheit, im unübertroffenen Luxus von Silversea gleichgesinnte Reisende zu treffen.
Traduzir "bieten ausreichend gelegenheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten ausreichend gelegenheit" de alemão para inglês
Traduções de bieten ausreichend gelegenheit
"bieten ausreichend gelegenheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten ausreichend gelegenheit
alemão
inglês
EN You’ll also enjoy plenty of days at sea to mingle among like-minded travellers in ultra-luxury Silversea style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| luxus | luxury |
| silversea | silversea |
| reisende | travellers |
| ausreichend | plenty |
| zu | to |
| von | of |
DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein
EN Should you wait to ship a full-container load (FCL) or ship a less-than-container load (LCL) now
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| load | load |
| full | full |
| warten | wait |
| oder | or |
| jetzt | now |
| sie | you |
| auch | to |
| sollten | should |
| einen | a |
DE Die allgemeine Verstärkung sollte ausreichend hoch eingestellt werden, um Strukturen von Interesse darzustellen, aber ausreichend niedrig, um Störeffekte zu vermeiden. Sehen Sie, wie es funktioniert.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreichend | sufficiently |
| strukturen | structures |
| interesse | interest |
| niedrig | low |
| es | it |
| eingestellt | set |
| funktioniert | works |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| sollte | should |
| von | of |
| aber | but |
DE Ihre Daten sind noch nicht (ausreichend) strukturiert? Vielleicht noch nicht einmal ausreichend digitalisiert? Selbst, wenn Ihre Daten in bisher nicht erschlossenen
EN Your data is not yet (sufficiently) structured? Perhaps not even sufficiently digitalised? We can help, even if your data, for instance, is still ?buried? in
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ausreichend | sufficiently |
| strukturiert | structured |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sind | is |
| noch nicht | yet |
DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein
EN Should you wait to ship a full-container load (FCL) or ship a less-than-container load (LCL) now
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| load | load |
| full | full |
| warten | wait |
| oder | or |
| jetzt | now |
| sie | you |
| auch | to |
| sollten | should |
| einen | a |
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| interview | interview |
| gelegenheit | opportunity |
| jackson | jackson |
| ticket | ticket |
| sponsoring | sponsorship |
| mit | with |
| und | and |
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
DE Wir bieten Zimmer mit Bad und Sat-TV, WI-FI-Internetverbindung. Es gibt einen Platz zum Grillen, Hängematten, Billard, Tischtennis und Darts. Ausreichend Parkplätze. Wir haben auch Zimmer ohne Badezimmer. Insgesamt 30 Betten. Wir akzeptieren…
EN We offer rooms with bathrooms and satellite TV, WI-FI internet connection. There is a place for barbecue, hammocks, billiards, table tennis, darts. Ample parking. We also have rooms without bathrooms. A total of 30 beds. We accept individual guests…
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Dies sind alle hervorragenden Beispiele, in denen OpenStack scheint. Es kann schnell ausreichend Macht bieten, um die Situationsbedarf zu Spitzenzeiten zu erfüllen, ohne ständig bis zu diesem Niveau gerecht zu werden.
EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| scheint | shines |
| schnell | quickly |
| spitzenzeiten | peak times |
| niveau | level |
| beispiele | examples |
| es | it |
| kann | can |
| ohne | without |
| ständig | constantly |
| bieten | provide |
| erfüllen | meet |
| alle | all |
| sind | are |
| zu | to |
DE Die Zimmer im Gosia befindet sich in der Hauptstadt der Kaschubei, in einer sehr malerischen Gegend - rund um den Wald und See. Wir bieten 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, WLAN, Wohnungen - 2-Zimmer-Apartment. Ausreichend Parkplätze, schöner Garten…
EN The rooms at the of Gosia situated in the capital of Wdzydze, in very picturesque area - around the forest and lake. We offer rooms for 1, 2, 3 persons rooms with WiFi, suites - Dwellings 2 peaceful. Large parking pretty garden, place for bonfire…
DE Neben all der Arbeit möchten wir Ihnen aber auch ausreichend Freiraum bieten, um neue Energie zu tanken oder eigene gute Ideen zu verfolgen
EN In addition to the job, we wish to offer you enough freedom to refuel or pursue your own good ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | job |
| ideen | ideas |
| bieten | offer |
| gute | good |
| möchten | wish |
| oder | or |
| wir | we |
| zu verfolgen | pursue |
| eigene | your |
| neben | in |
| zu | to |
DE Für wirklich effektive Vertriebsanalysen sind die einfachen Berichte und oft begrenzten historischen Daten, die CRM bieten kann, bei Weitem nicht ausreichend
EN Truly effective sales analytics require far more than the simple reports and often limited historical data CRM can provide
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| einfachen | simple |
| oft | often |
| begrenzten | limited |
| bieten | provide |
| weitem | far |
| crm | crm |
| kann | can |
| wirklich | truly |
| berichte | reports |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Die Rampen und der Lift bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter.
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampen | ramps |
| und | and |
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| hilfsmittel | resources |
| details | details |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
| und | and |
DE Eine Vielzahl von Parkplätzen sowie das Parkhaus des Zoos bieten ausreichend kostenpflichtige Parkplätze für die Gäste
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| kostenpflichtige | paid |
| gäste | guests |
| vielzahl | lots |
| ausreichend | plenty |
| parkplätze | parking |
| für | for |
| von | of |
| des | the |
DE Unsere flexiblen Reseller-Hosting-Pläne bieten viel Speicherplatz, ausreichend Bandbreite und vollständige E-Mail-Lösungen, um Ihr Unternehmen zu stärken.
EN Our flexible Reseller Hosting plans offer plenty of disk space, ample bandwidth and complete email solutions to boost your venture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| bieten | offer |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| stärken | boost |
| reseller | reseller |
| lösungen | solutions |
| ihr | your |
| hosting | hosting |
| pläne | plans |
| unternehmen | venture |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| ausreichend | space |
| viel | plenty |
DE Grundsätzlich ist dies ein Problem des Datenmanagements, das auf eine unzureichende Integration von Kundendaten zurückzuführen ist, die somit nicht ausreichend berücksichtigt werden, um eine einheitliche Kundenerfahrung zu gestalten und zu bieten
EN Fundamentally, this is a data management problem stemming from poorly integrating customer data and then failing to act on all the data to design and deliver a consistent customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | fundamentally |
| problem | problem |
| integration | integrating |
| kundendaten | customer data |
| einheitliche | consistent |
| kundenerfahrung | customer experience |
| bieten | deliver |
| gestalten | design |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Bei Party Rent können Sie Sonnenschirme mieten, die ausreichend Schatten bieten und sich nahtlos in Ihre Eventlocation integrieren.
EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shade |
| bieten | provide |
| party | party |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | at |
| mieten | rent |
DE Diese Retainer-Optionen stellen sicher, dass Sie darauf vorbereitet sind, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Fall zu reagieren, und bieten Ihnen darüber hinaus ausreichend Flexibilität:
EN These retainer options ensure you are prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity giving you flexibility over:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| flexibilität | flexibility |
| optionen | options |
| cybersecurity | cybersecurity |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| sie | you |
| sind | are |
| einen | a |
| reagieren | react |
| über | over |
| diese | these |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Unsere Unternehmensgröße ermöglicht es uns, unseren Mitarbeitenden immer wieder neue, ausreichend große und interessante Aufgaben zu bieten.
EN Because of our company's size, we can continuously offer our employees new, large, and interesting tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| mitarbeitenden | employees |
| interessante | interesting |
| aufgaben | tasks |
| bieten | offer |
| immer | continuously |
| neue | new |
| und | and |
| große | large |
| unsere | our |
| uns | we |
| zu | of |
| es | because |
DE Während sie klein genug sind, um in eine Reisetasche zu passen, bieten sie Dir ausreichend Platz für Grinder, Papers und Blüten
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| papers | papers |
| in | in |
| passen | fit |
| dir | your |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| genug | enough |
| um | for |
| zu | to |
DE Die breiteren Reifen sorgen für Standfestigkeit auf Kiespisten und sind ausreichend schnell auf der Straße. Ihre 12-mm-Steckachsen bieten dem Gerät Sicherheit und Steifigkeit und erlauben dank der Flügelschraube eine einfache Montage und Demontage.
EN Its wider tyres ensure resistance on gravel tracks and they are quick enough for roads. Its 12 mm thru-axles provide overall safety and stiffness and they are easy to install and remove because they feature a wing nut for tightening and loosening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiteren | wider |
| reifen | tyres |
| ausreichend | enough |
| straße | roads |
| steifigkeit | stiffness |
| montage | install |
| mm | mm |
| sorgen | ensure |
| für | for |
| sind | are |
| bieten | provide |
| eine | a |
| und | and |
DE Neben all der Arbeit möchten wir Ihnen aber auch ausreichend Freiraum bieten, um neue Energie zu tanken oder eigene gute Ideen zu verfolgen
EN In addition to the job, we wish to offer you enough freedom to refuel or pursue your own good ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | job |
| ideen | ideas |
| bieten | offer |
| gute | good |
| möchten | wish |
| oder | or |
| wir | we |
| zu verfolgen | pursue |
| eigene | your |
| neben | in |
| zu | to |
DE Die Rampen und der Lift bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter.
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampen | ramps |
| und | and |
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| hilfsmittel | resources |
| details | details |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
| und | and |
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| mediterranen | mediterranean |
| sonne | sunshine |
| im | in the |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| platz | space |
| der | the |
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| mediterranen | mediterranean |
| sonne | sunshine |
| im | in the |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| platz | space |
| der | the |
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| mediterranen | mediterranean |
| sonne | sunshine |
| im | in the |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| platz | space |
| der | the |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Für wirklich effektive Vertriebsanalysen sind die einfachen Berichte und oft begrenzten historischen Daten, die CRM bieten kann, bei Weitem nicht ausreichend
EN Truly effective sales analytics require far more than the simple reports and often limited historical data CRM can provide
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| einfachen | simple |
| oft | often |
| begrenzten | limited |
| bieten | provide |
| weitem | far |
| crm | crm |
| kann | can |
| wirklich | truly |
| berichte | reports |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Diese Retainer-Optionen stellen sicher, dass Sie darauf vorbereitet sind, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Fall zu reagieren, und bieten Ihnen darüber hinaus ausreichend Flexibilität:
EN These retainer options ensure you are prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity giving you flexibility over:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| flexibilität | flexibility |
| optionen | options |
| cybersecurity | cybersecurity |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| sie | you |
| sind | are |
| einen | a |
| reagieren | react |
| über | over |
| diese | these |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Auf unseren Touren verwenden wir je nach Gruppengröße verschiedene komfortable Fahrzeuge, von Privatwagen bis zu Vans. Sie sind alle klimatisiert und bieten ausreichend Platz für unser Gepäck und unsere Fotoausrüstung.
EN We use different comfortable vehicles on our tours, from private cars to vans, depending on the group size. They all have A/C and enough space for our luggage and photography gear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| komfortable | comfortable |
| gepäck | luggage |
| vans | vans |
| je nach | depending |
| verwenden | use |
| und | and |
| verschiedene | different |
| fahrzeuge | vehicles |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| von | space |
| zu | to |
DE Die mit Spezialgummi ausgekleideten Klemmplatten der Einheit bieten eine ausreichend große Kontaktfläche zum Rohr
EN The clamping plates of the unit that are lined with special rubber have a sufficiently large contact surface to the pipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohr | pipe |
| ausreichend | sufficiently |
| mit | with |
| bieten | are |
| große | large |
| eine | a |
| einheit | unit |
DE Wir bieten allgemeine und speziell zugeschnittene Trainingsprogramme, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ausreichend qualifiziert sind, die Systeme zu bedienen
EN We offer standard and tailored customer training programmes to make sure your teams are fully qualified to operate your systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| systeme | systems |
| bedienen | operate |
| teams | teams |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zugeschnittene | tailored |
DE Bei Party Rent können Sie Sonnenschirme mieten, die ausreichend Schatten bieten und sich nahtlos in Ihre Eventlocation integrieren.
EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shade |
| bieten | provide |
| party | party |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | at |
| mieten | rent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausreichend freiraum bieten ausreichend schatten bieten lifte bieten ausreichend bieten ausreichend platz lift bieten ausreichend treffen bieten gelegenheit bieten reichlich gelegenheit ausreichend ressourcen ausreichend ausreichend platz ausreichend gegeben ausreichend sicher gb ausreichend ausreichend inhalte ausreichend wasser größe mit ausreichend ausreichend parkplätze ausreichend geschützt paar sandalen ausreichend ausreichend taxis vorhanden spricht ausreichend englisch ausreichend raum gebäude noch ausreichend jedes zimmer ausreichend ausreichend großen herausforderung ausreichend zeit kundendaten nicht ausreichend ausreichend zuverlässige ausreichend mühe stammdaten nicht ausreichend distrikt muss ausreichend ausreichend genug ausreichend gute pflege ausreichend dokumentierte strategie nässe ausreichend grip lösung bietet ausreichend apfelmus ist ausreichend trotz ausreichend arbeit anderweitig nicht ausreichend ausreichend kostenlose parkplätze ausreichend nahrung produziert offensichtlich nicht ausreichend vpns nicht ausreichend ausreichend bewegung spitzenzeiten über ausreichend ausreichend zulässige gebote ausreichend sichere alternative ausreichend breit fingern noch ausreichend ausreichend stauraum vorhanden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe