DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
"erhaltet individuelles feedback" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from one-to-one support and receive individual feedback during the session. Further support is possible.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
session | session |
weiterführende | further |
betreuung | support |
möglich | possible |
und | and |
ist | is |
der | the |
zu | receive |
ihr | from |
DE Bei unserem 5-HT Startup Coaching Programm erhaltet Ihr eine Eins-zu-Eins-Betreuung und ein individuelles Feedback genau in den Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen
EN In our 5-HT Startup Coaching Programme, you receive one-to-one support and individual feedback in exactly the areas that meet your needs
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
coaching | coaching |
programm | programme |
feedback | feedback |
bereichen | areas |
bedarf | needs |
betreuung | support |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from one-to-one support and receive individual feedback during the session. Further support is possible.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
session | session |
weiterführende | further |
betreuung | support |
möglich | possible |
und | and |
ist | is |
der | the |
zu | receive |
ihr | from |
DE Bei unserem 5-HT Startup Coaching Programm erhaltet Ihr eine Eins-zu-Eins-Betreuung und ein individuelles Feedback genau in den Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen
EN In our 5-HT Startup Coaching Programme, you receive one-to-one support and individual feedback in exactly the areas that meet your needs
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
coaching | coaching |
programm | programme |
feedback | feedback |
bereichen | areas |
bedarf | needs |
betreuung | support |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.
EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.
alemão | inglês |
---|---|
unseres | our |
zugang | access |
akteuren | players |
champions | champions |
investoren | investors |
coaching | coaching |
unterstützung | support |
oder | or |
teil | part |
und | and |
weitere | further |
ihr | you |
zu | to |
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
community | community |
speed | speed |
sessions | sessions |
entwicklung | development |
training | training |
in | in |
startups | startups |
pitch | pitch |
startup | startup |
führenden | leading |
großen | large |
zu | to |
und | and |
euch | you |
unserer | of |
mit | with |
fördern | boost |
DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.
EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.
alemão | inglês |
---|---|
unseres | our |
zugang | access |
akteuren | players |
champions | champions |
investoren | investors |
coaching | coaching |
unterstützung | support |
oder | or |
teil | part |
und | and |
weitere | further |
ihr | you |
zu | to |
DE Als Teil unseres Ökosystems erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.
EN As part of our ecosystem, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.
alemão | inglês |
---|---|
unseres | our |
zugang | access |
akteuren | players |
champions | champions |
investoren | investors |
coaching | coaching |
unterstützung | support |
oder | or |
teil | part |
und | and |
weitere | further |
ihr | you |
zu | to |
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
DE Ihr profitiert von einer 1-1-Betreuung und erhaltet wertvolles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from 1-1 support and receive valuable feedback during the session. Further support is possible.
alemão | inglês |
---|---|
wertvolles | valuable |
feedback | feedback |
session | session |
weiterführende | further |
betreuung | support |
möglich | possible |
und | and |
ist | is |
der | the |
ihr | from |
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
preisen | pricing |
richtlinien | policies |
support | support |
und | and |
produkten | products |
zum | about |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
objekte | items |
inbox | inbox |
suche | search |
filtere | filter |
und | and |
alle | all |
intuitiven | intuitive |
einfach | easily |
mit | with |
unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
bieten | offer |
feedback | feedback |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
und | and |
einblicke | insights |
den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
weise | manner |
du | you |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
oder | or |
verwenden | use |
können | can |
wir | we |
den | the |
dass | that |
in | in |
wenn | if |
DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.
EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.
alemão | inglês |
---|---|
einreichen | submit |
sozialen | social |
medien | media |
form | form |
oder | or |
uns | us |
feedback | feedback |
services | services |
können | can |
ist | is |
erreichen | reaching |
und | comments |
von | by |
auf | on |
eine | a |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
objekte | items |
inbox | inbox |
suche | search |
filtere | filter |
und | and |
alle | all |
intuitiven | intuitive |
einfach | easily |
mit | with |
unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
bieten | offer |
feedback | feedback |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
und | and |
einblicke | insights |
den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
preisen | pricing |
richtlinien | policies |
support | support |
und | and |
produkten | products |
zum | about |
DE Die MPDL wirkt bei der strategischen Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen einiger wissenschaftlicher Verlage durch hochrangige Kontakte, individuelles Feedback oder durch Arbeit mit Verlegerverbänden mit
EN MPDL is a strategic partner for publishers and information providers in their development of products and business models
alemão | inglês |
---|---|
mpdl | mpdl |
strategischen | strategic |
weiterentwicklung | development |
geschäftsmodellen | business models |
verlage | publishers |
arbeit | business |
einiger | a |
DE Wir unterstützen Sie auch nach der Auswahl. Zu unseren weiteren Leistungen gehören individuelles Feedback und Entwicklungsplanung sowie weiterführende Unterstützung, Schulung und Beurteilung.
EN Our support goes beyond assessment. We can also offer individuals feedback sessions and development planning, as well as ongoing support, coaching, and reviews.
alemão | inglês |
---|---|
schulung | development |
feedback | feedback |
beurteilung | assessment |
und | and |
auch | also |
wir | we |
unterstützung | support |
zu | well |
sowie | as |
leistungen | offer |
DE Jetzt neu auf Youtube: Montagevideo einer CHMPRSV 3 1 Übergangsmuffe. Es handelt sich hierbei um ein individuelles Kundenprodukt. Hinterlassen Sie uns Ihr Feedback!
EN Now new on Youtube: Assembly movie of a CHMPRSV 3 1 Transition joint. This is a customized customer product. Leave us your feedback!
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
individuelles | customized |
feedback | feedback |
jetzt | now |
hierbei | this |
ihr | your |
uns | us |
hinterlassen | leave |
auf | on |
DE Manager können ihren Mitarbeitern individuelles Feedback geben, häufige Fehler identifizieren und Verbesserungen im Bereich von Schulungen einleiten
EN Managers can provide individual feedback to workers, identify common mistakes and kick-start training improvements
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
feedback | feedback |
geben | provide |
häufige | common |
fehler | mistakes |
identifizieren | identify |
verbesserungen | improvements |
schulungen | training |
mitarbeitern | workers |
und | and |
können | can |
von | to |
DE Mehr als nur „Tracking“: Individuelles Feedback kann direkt mit unternehmensweiten Zielen verknüpft werden. Kommentare liefern zusätzlich Kontext und ermöglichen eine aktive Diskussion über den Fortschritt.
EN Go beyond simple tracking by sharing and requesting feedback on goals. Leave comments to provide context and discuss goal progress.
alemão | inglês |
---|---|
nur | simple |
tracking | tracking |
liefern | provide |
kontext | context |
fortschritt | progress |
feedback | feedback |
den | leave |
DE Individuelles Feedback, das über die Leapsome-Plattform geteilt wird
EN Unique pieces of feedback shared across the Leapsome platform
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
geteilt | shared |
plattform | platform |
individuelles | unique |
wird | the |
über | of |
DE Die MPDL wirkt bei der strategischen Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen einiger wissenschaftlicher Verlage durch hochrangige Kontakte, individuelles Feedback oder durch Arbeit mit Verlegerverbänden mit
EN MPDL is a strategic partner for publishers and information providers in their development of products and business models
alemão | inglês |
---|---|
mpdl | mpdl |
strategischen | strategic |
weiterentwicklung | development |
geschäftsmodellen | business models |
verlage | publishers |
arbeit | business |
einiger | a |
DE Mal wurde individuelles Feedback über die Plattform geteilt.
EN Unique pieces of feedback shared across the Leapsome platform
DE Woher erhaltet ihre eure Daten?
EN Where do you get your data from?
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
woher | where |
eure | your |
DE Habt Ihr Interesse an unserem kostenlosen Newsletter? Alle zwei Monate erhaltet Ihr in komprimierter Form Spannendes rund um Digitale Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit.
EN Are you interested in our free newsletter? Every two months you will receive a condensed version of exciting news about digital chemistry, health and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
kostenlosen | free |
monate | months |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
nachhaltigkeit | sustainability |
newsletter | newsletter |
und | and |
in | in |
zwei | two |
digitale | a |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
nutzen | use |
kostenlos | free |
kurze | short |
verfügbarkeit | availability |
wenn | if |
ihr | your |
hub | hub |
teil | part |
zeit | time |
ist | is |
zu | to |
DE Am besten nehmt Ihr Kontakt zu uns auf und werdet aktiv Teil unseres Netzwerkes. Eure Startup Card erhaltet Ihr dann direkt von uns. Die Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Hubs der Digital Hub Initiative heißen euch herzlich Willkommen.
EN The best thing to do is to contact us and become an active part of our network. You will then receive your Startup Card directly from us. The colleagues from the other hubs of the Digital Hub Initiative welcome you.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
netzwerkes | network |
startup | startup |
card | card |
direkt | directly |
initiative | initiative |
werdet | will |
anderen | other |
digital | digital |
willkommen | welcome |
kontakt | contact |
kollegen | colleagues |
hub | hub |
hubs | hubs |
und | and |
uns | us |
euch | you |
zu | to |
eure | your |
dann | then |
aus | from |
den | the |
DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!
EN With our contacts to the right people, you will receive a unique entree to corporations and hidden champions through us. Not that easy when you’re on your own!
alemão | inglês |
---|---|
kontakten | contacts |
konzernen | corporations |
hidden | hidden |
champions | champions |
richtigen | right |
ihr | your |
nicht | not |
einfach | easy |
und | and |
uns | us |
mit | with |
ein | a |
einmaliges | unique |
sonst | the |
DE "Wir sind das Team vom Customer Success von Quiply und stellen sicher, dass Ihr immer den außergewöhnlichen Service erhaltet, den Ihr verdient
EN "We are the Customer Success team at Quiply and we make sure you always get the exceptional service you deserve
alemão | inglês |
---|---|
success | success |
außergewöhnlichen | exceptional |
service | service |
verdient | deserve |
team | team |
immer | always |
wir | we |
sind | are |
customer | customer |
sicher | sure |
und | and |
den | the |
DE Kämpft um die Vorherrschaft in der Arena des Meisters und erhaltet Belohnungen!
EN Battle for control of the Champion’s Arena and earn rewards!
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
belohnungen | rewards |
um | for |
und | and |
DE Meistert die besonderen Reihen und erhaltet Belohnungen.
EN Master the special lanes and earn rewards.
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
und | and |
DE Nach der Zahlung erhaltet ihr dafür einen separaten Bon mit QR-Code
EN After payment, you will receive a separate receipt with a QR code
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
separaten | separate |
qr | qr |
code | code |
mit | with |
einen | a |
nach | after |
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
alemão | inglês |
---|---|
eure | you |
einen | the |
DE Bestellt hier Vanguard vor und erhaltet den Operator „Arthur Kingsley“ und andere Belohnungen.
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
alemão | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
operator | operator |
belohnungen | rewards |
andere | other |
hier | here |
und | and |
DE Erhaltet die .410 Eisenhaut kostenlos und setzt sie in Black Ops Cold War und Warzone ab Stufe 15 des Saison 6-Battle Pass ein.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
saison | season |
pass | pass |
battle | battle |
in | in |
stufe | tier |
und | and |
6 | six |
des | the |
DE Erhaltet das Grav kostenlos auf Stufe 31 des Saison 6-Battle Pass und setzt es in Black Ops Cold War und Warzone ein.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
pass | pass |
und | and |
battle | battle |
stufe | tier |
in | in |
6 | six |
des | the |
DE Erhaltet Zugriff auf DLCs, Handwerksbeutel und mehr während der kostenlosen Probe von ESO Plus
EN Get Access to DLCs, the Craft Bag, & More during the ESO Plus Free Trial
alemão | inglês |
---|---|
probe | trial |
kostenlosen | free |
zugriff | access |
mehr | more |
während | during |
plus | the |
DE In einem unserer früheren Blogpost erhaltet ihr einen Überblick über wesentliche Prinzipien des Data Storytelling.
EN In one of our previous blogposts you will get an overview of essential principles of data storytelling.
alemão | inglês |
---|---|
prinzipien | principles |
data | data |
storytelling | storytelling |
in | in |
wesentliche | essential |
früheren | previous |
unserer | of |
einen | an |
DE Reisen in die USA sind ab 8. November wieder möglich. Weitere Infos erhaltet ihr in den aktualisierten COVID-19-Richtlinien.
EN The USA welcomes travelers back Nov. 8. See updated COVID-19 guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
november | nov |
wieder | back |
aktualisierten | updated |
richtlinien | guidelines |
den | the |
DE Reisen in die USA sind ab 8. November wieder möglich. Weitere Infos erhaltet ihr in den aktualisierten COVID-19-Richtlinien.
EN The USA welcomes travelers back Nov. 8. See updated COVID-19 guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
november | nov |
wieder | back |
aktualisierten | updated |
richtlinien | guidelines |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções