Traduzir "beliebigen personen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beliebigen personen" de alemão para inglês

Traduções de beliebigen personen

"beliebigen personen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beliebigen a able about across all also an and any anyone anywhere app application applications are as at at the available based on be be able be able to between by can can be content device easily even first for for the from from the full get group have how if in in the including into is it its just let like ll location make makes many may means more most multiple need need to new no not number number of of of the on on the one open or other our out over own part personal place private product products receive right secure see service set site so software such such as system that the their them these they this through time to to be to the to use tool two up up to used user users using via want way we when where whether which while will will be with within without work you you can you want your
personen a about all also an and and the any are as at at the available be by by the customer do each first for for people for the four free from from the full get has have home how i if in in addition in the including individual individuals information into is it it is its just like location make many may more most need no not number number of of of the of this on on the one only or other our own people per person personal persons private right room same see set single so some subject team than that the the first their them there there are there is these they this this is those three through time to to the two up us use used using very we we are we have what when which who will with within without you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de beliebigen personen

alemão
inglês

DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

alemãoinglês
abfrom
personenpeople
personperson

DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…

EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to

DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…

EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…

DE Wir bieten Zimmer an; 2-Personen 1 3-Personen-Zimmer 2 5-Personen-Zimmer 5 Stück 6-Personen-Zimmer 1 Stück im Preis von 25 PLN, Studios bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Bad für 7-8 Personen - 2 Stück Wir erstellen Mehrwertsteuer Rechnungen

EN #preferred telephone contact ********* # We invite you to a cozy summer house in GULBITY near Morąg, on Lake Narie, with the highest class of water purity and a quiet zone

alemãoinglês
stückof
undand
anon

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

alemãoinglês
preisprice
plnpln
maximalmax
häuserhouses
zuto
fürfor
hausthe
sindare
bietenprovide
eina

DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen

EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…

DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen

EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…

DE Zimmer zu vermieten in einem Einfamilienhaus. Im Erdgeschoss drei Zimmer (5-Bett, 3-Bett, 5-Bett), Küche, 2 Bäder, WC. Obergeschoss, 4 Zimmer (5-Personen, 4-Personen, 4-Personen, 3-Personen), eine Küche, 2 Badezimmer. Das Haus ist komplett…

EN Rooms for rent in a detached house. On the ground floor, three rooms (5-bed, 3-bed, 5-bed), kitchen, 2 bathrooms, toilet. Upstairs, 4 rooms (5-bed, 4-bed, 4-bed, 3-bed), kitchen, 2 bathrooms. The house is fully equipped and ready to move in. Gas…

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)

alemãoinglês
urlaubholidays
sommerhäusersummer houses
personenpeople
wohnungapartment
undand
beiat
dreithree
einean

DE Wir vermieten die 10 Hütten - jeder von ihnen kann bis zu 6 Personen - 2 Personen (eigenes Zimmer im ersten Stock / 2 Betten für 1 Person) - 2 Personen (Doppelbett auf dem Boden) - 2 Personen im Wohnzimmer Cafeteria in der Nähe

EN Sublet the 10 houses fined heavily: - each of them can accommodate up to 6 people - 2 person (separate room on the ground floor / 2 bed 1 Personal), - 2 person (double bed on the floor), - 2 people in the living room jadłodajnia nearby

alemãoinglês
kanncan
imin the
inin
zuto
doppelbettbed
wohnzimmerliving room
stockfloor

DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…

EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person

DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an

EN We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people

alemãoinglês
apartmentsapartments
undand
bietenoffer
fürfor

DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…

EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a

DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…

EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to

DE 2/ Zweistöckiges Apartment mit Küche und zwei Badezimmern für 10 Personen, drei Schlafzimmer (4-Personen, 4-Personen, 2-Personen)

EN Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice

alemãoinglês
apartmentapartments
personenthe
mitof

DE Wir bieten Ihnen: ** Zimmer mit Bad: -2 -3-Personen-4-Personen-5-Personen ** Selbstversorger 6-Bett und 8-Personen

EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person

alemãoinglês
mitwith
undand
wirwe
badbathrooms
zimmerrooms
bietenoffer

DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN

EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN

alemãoinglês
plnpln
tagday
bisto
haushouse
zimmerroom
apartmentapartment

DE Wir haben Unterkunft für Angestellte von Unternehmen und reisenden Personen 64 Betten (möblierte Zimmer, TV, WiFi Internet) = Gebäude I = Juikowo Crocus 21a 7 Zimmer 4 * 4 Personen 2 * 2 Personen 1 * 3 Personen, Kochnische mit Wohnzimmer, drei…

EN Are you looking for a place to rest? You hit exactly. It is an ideal place for those who want to relax in silence in the bosom of nature. The rooms are located about 100 m from the lake, whose clean waters abound in fish. There is a separate…

DE Für Sie haben wir insgesamt 7 Zimmer vorbereitet, 28 Betten und möglicherweise 3-4 Betten im Zimmer 2-Personen, 3-Personen, 4 Personen, 6 Personen

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Tarnowski

alemãoinglês
zimmerplace
imin the
personenthe

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…

EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen Ruhe in einem komfortablen, stilvoll und Holz Zimmer. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen. Die Zimmer sind mit einem Tisch, TV, Bett, Schrank, 2 Personen ausgestattet, 1…

EN Welcome very warmly to house located in a picturesque small quiet. This is an excellent place for skiing as well as for pedestrians tours of the Tatra Mountains. We have prepared for our expensive guests comfortable rooms with bathrooms and

DE Unsere sechs Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes, wo wir von den Fenstern am Rande der Hirsche und Rehe beobachten nähern. Wohnung 6 Personen (2 Personen + 2 Personen + 2 Personen) mit einer…

EN Our group up to the apartment is located in the city center in a quiet and peaceful area in the vicinity of the forest where the windows of the important note theinformation on its edge deer and deer. Suite 6 passenger (2os+2os+2os) of the total…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 40 Betten, angeordnet in 11 Zimmern und Suiten. - 1 Zimmer - 1 Zimmer - 4 Schlafzimmer - 2-Bett - 2 Suiten - 4 Personen - 1 Suite - 5 Personen - 3 Appartements - 6 Personen Wir haben auch: - Platz für 40 Personen (Bar…

EN The 9-person apartment is located in Karpacz, close to the center. On the ground floor: - 2 rooms - bathroom - hall and first floor: - kitchen - 2 rooms - veranda with a view of Śnieżka The kitchen is fully equipped with a fridge, pots, dishes…

DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.

EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.

alemãoinglês
umgebungenvironment
bestenbest
vorsichtcaution
produktsproduct
oderor
inin
dienstleistunguse
imthrough
kaufpurchase
undand
denthe
dieappropriate

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

alemãoinglês
serverserver
lizenzlicense
upgradesupgrades
centercenter
monatemonths
datadata
inin
könnencan
beliebigento

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.

alemãoinglês
entwicklebuild
testetest
plattformplatform
phpphp
rubyruby
pythonpython
javajava
javascriptjavascript
codecode
oderor
netnet
mehrmore
darunterwith

DE Bei einem Headless-CMS ist der Inhalt von der Präsentationsform abgekoppelt. Der Content wird einmal erstellt und dann auf beliebigen Geräten und in beliebigen Kanälen bereitgestellt.

EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.

alemãoinglês
gerätendevice
kanälenchannel
cmscms
erstelltcreated
dannthen
beliebigenor
vonfrom
contentcontent
wirdis
einmala
aufon
undits

DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.

EN Works on any system, browser or app

alemãoinglês
browsernbrowser
beliebigenor
funktioniertworks
undany
gerätenapp
aufon

DE Nezz kann nach einem beliebigen Finsternis-Pokémon und einer beliebigen Energiekarte suchen

EN Piers can search for any Darkness-type Pokémon and any Energy card

alemãoinglês
pokémonpokémon
kanncan
undand
nachfor
suchensearch

DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.

EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.

alemãoinglês
schattenshadows
wowhere
ortenthe
genauexactly
undany

DE Analysieren von Suchergebnissen aus einer beliebigen Region und einem beliebigen Gerät

EN Parsing search results from any region and device

alemãoinglês
analysierensearch
suchergebnissensearch results
gerätdevice
undand
regionregion
ausfrom

DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.

EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.

alemãoinglês
romrome
beliebtepopular
sehenswürdigkeitensights
routeroute
nutzenuse
ortplace
adresseaddress
oderor
undand
zuto
erkundenexplore
kartemap

DE Damit entsteht die Möglichkeit, eine Stückgutsendung an jedem beliebigen Ort in das Netzwerk einzuspeisen und jeden beliebigen Empfänger zu erreichen

EN This makes it possible to feed in a groupage consignment at any location in the network and for it to reach any recipient

alemãoinglês
möglichkeitpossible
empfängerrecipient
inin
netzwerknetwork
undand
zuto
erreichenreach

DE Bauen Sie Ihre Speicherinfrastruktur so wie Sie wollen – mit beliebigen Speichermedien, beliebigem Deployment und beliebigen Zugriffsmethoden

EN Build out your storage infrastructure the way you wantany storage, any deployment, any access method

DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.

EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.

alemãoinglês
migrierenmigrate
codecode
lokalenlocal
beliebtepopular
umgebungenenvironments
snowflakesnowflake
microsoftmicrosoft
azureazure
googlegoogle
cloudcloud
plattformplatform
datenbankdatabase
undand
zuto

DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.

EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.

alemãoinglês
umgebungenvironment
bestenbest
vorsichtcaution
produktsproduct
oderor
inin
dienstleistunguse
imthrough
kaufpurchase
undand
denthe
dieappropriate

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.

alemãoinglês
entwicklebuild
testetest
plattformplatform
phpphp
rubyruby
pythonpython
javajava
javascriptjavascript
codecode
oderor
netnet
mehrmore
darunterwith

DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.

EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.

alemãoinglês
migrierenmigrate
codecode
lokalenlocal
beliebtepopular
umgebungenenvironments
snowflakesnowflake
microsoftmicrosoft
azureazure
googlegoogle
cloudcloud
plattformplatform
datenbankdatabase
undand
zuto

DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.

EN Works on any system, browser or app

alemãoinglês
browsernbrowser
beliebigenor
funktioniertworks
undany
gerätenapp
aufon

DE Erstellung der beliebigen Anzahl von seriellen Schnittstellen einer beliebigen Anzahl

EN Create as many virtual serial ports as you need

alemãoinglês
erstellungcreate
seriellenserial
deryou

DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.

EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.

alemãoinglês
schattenshadows
wowhere
ortenthe
genauexactly
undany

DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.

alemãoinglês
unterstütztsupports
datenmappingdata mapping
mischungmixture
xmlxml
jsonjson
datendata
einschließlichincluding
integrationenintegrations
oderor
systemensystem
zwischenbetween
undand
vonof

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

alemãoinglês
serverserver
lizenzlicense
upgradesupgrades
centercenter
monatemonths
datadata
inin
könnencan
beliebigento

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.

alemãoinglês
entwicklebuild
testetest
plattformplatform
phpphp
rubyruby
pythonpython
javajava
javascriptjavascript
codecode
oderor
netnet
mehrmore
darunterwith

DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.

EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.

alemãoinglês
programmierspracheprogramming language
websitewebsite
webserverweb server
inin
ihreyour
kanncan
geschriebenwritten
werdenbe

DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.

EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.

DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.

EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.

DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.

EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.

Mostrando 50 de 50 traduções