DE Auch die ERGO hält an ihren längerfristigen Zielen fest: "Bis 2012 soll der nachhaltige Gewinn – also unter der Annahme weder außergewöhnlich guter noch außergewöhnlich schlechter Kapitalmärkte – auf 900 Mio. € steigen", so Torsten Oletzky.
Traduzir "beispiel für außergewöhnlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiel für außergewöhnlich" de alemão para inglês
Traduções de beispiel für außergewöhnlich
"beispiel für außergewöhnlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispiel für außergewöhnlich
alemão
inglês
EN ERGO is also adhering to its longer-term objectives: "By 2012, our profit on a sustained basis – that is, excluding exceptionally good or exceptionally adverse capital markets – is to increase to €900m", said Oletzky.
DE Das ist nicht nur unglaublich niedlich, sondern auch ein tolles Beispiel für außergewöhnlich kreatives Denken. Was es aber im echten Leben bringt? Vermutlich nicht so viel. (Obwohl ich die Vorstellung unfassbar witzig finde!)
EN Not only is this adorable, but it’s an amazing example of out-of-the-box creative thinking. But real world application? Maybe not so much. (Though I’m having a fantastic time imagining this scenario!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatives | creative |
| denken | thinking |
| so | so |
| viel | much |
| obwohl | though |
| nicht | not |
| beispiel | example |
| bringt | the |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
DE Das ist nicht nur unglaublich niedlich, sondern auch ein tolles Beispiel für außergewöhnlich kreatives Denken. Was es aber im echten Leben bringt? Vermutlich nicht so viel. (Obwohl ich die Vorstellung unfassbar witzig finde!)
EN Not only is this adorable, but it’s an amazing example of out-of-the-box creative thinking. But real world application? Maybe not so much. (Though I’m having a fantastic time imagining this scenario!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatives | creative |
| denken | thinking |
| so | so |
| viel | much |
| obwohl | though |
| nicht | not |
| beispiel | example |
| bringt | the |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| body | body |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| ryte | ryte |
| zoom | zoom |
| json | json |
| einfaches | simple |
| php | php |
| im | in the |
| http | http |
| post | post |
| https | https |
| verwendet | used |
| query | query |
| b | a |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
| an | an |
DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…
EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
DE Aus diesem Grund haben wir eine Auswahl für Sie getroffen und präsentieren Ihnen hier außergewöhnlich Geschenkartikel mit dem magnetischen Extra für jedes Budget
EN For this reason, we have put together a selection of unique gift items with that certain magnetic extra and for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| auswahl | selection |
| magnetischen | magnetic |
| extra | extra |
| budget | budget |
| diesem | this |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| haben | have |
| eine | a |
| dem | of |
DE Das bedeutet für dich: Ein außergewöhnlich rentables Bonusprogramm, bei dem bis zu 4 Monatsgehältern im Jahr zusätzlich für dich drin sein können.
EN In concrete terms, we offer you an exceptionally attractive bonus program – with the potential to earn up to four months’ additional monthly salaries annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptionally |
| jahr | annually |
| dich | you |
| dem | the |
DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| alemão | inglês |
|---|---|
| heatmaps | heat maps |
| vollständig | fully |
| versuch | attempt |
| innovativ | innovative |
| zeit | time |
| war | was |
| dieser | this |
| und | and |
| einer | a |
| noch nicht | yet |
DE Durch die Taktung mit hoher Klangtreue und geringem Jitter bleibt die Qualität Ihrer Signale erhalten – für eine außergewöhnlich klare Audioaufnahme und -wiedergabe.
EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| signale | signals |
| erhalten | capture |
| wiedergabe | playback |
| die | of |
| und | and |
DE In Luxemburg gibt es inmitten außergewöhnlich schöner Natur Stellplätze für Wohnmobile und -wagen aller Kategorien.
EN In Luxembourg, all types of motor home and camper van pitches are located in exceptional natural settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| außergewöhnlich | exceptional |
| natur | natural |
| stellplätze | pitches |
| kategorien | types |
| gibt | are |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Es ist ein außergewöhnlich intimes Resort mit einem schönen Erholungsgebiet und kostenlosen Parkplätzen für Gäste
EN It is an exceptionally intimate resort with a beautiful recreational area and free parking for guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptionally |
| resort | resort |
| schönen | beautiful |
| kostenlosen | free |
| gäste | guests |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| intimes | intimate |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die außergewöhnlich weiche und saugfähige Westin Badematte sorgt für ein Spa Erlebnis in Ihrem Badezimmer
EN Bring spa-inspired comfort to your bath with the supremely soft and absorbent Westin Bath Rug
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiche | soft |
| westin | westin |
| spa | spa |
| badezimmer | bath |
| und | and |
| in | bring |
DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | range |
| geräten | devices |
| medikamente | drugs |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| genauen | accurate |
| medizinische | medical |
| situation | situation |
| schott | schott |
| robusten | robust |
| kompatiblen | compatible |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| einer | a |
| von | of |
DE Eine der leistungsstärksten GPU-Instances in der Cloud kombiniert mit flexiblen Preismodellen in einer außergewöhnlich kosteneffizienten Lösung für die Schulung bei Machine Learning
EN One of the most powerful GPU instances in the cloud combined with flexible pricing plans results in an exceptionally cost-effective solution for machine learning training
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexiblen | flexible |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| lösung | solution |
| machine | machine |
| gpu | gpu |
| in | in |
| learning | learning |
| schulung | training |
| für | for |
| instances | instances |
DE Diese beiden aus der fruchtbaren kolumbianischen Erde geförderten rund geschliffenen Smaragde von 36,80 und 32,16 Karat weisen für Steine ihrer Größe außergewöhnlich wenige Einschlüsse auf
EN Extracted from the fertile soil of Colombia, these two round-cut 36.80 and 32.16-carat emeralds have an exceptionally low number of inclusions for stones of this size
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruchtbaren | fertile |
| erde | soil |
| steine | stones |
| größe | size |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
DE Handgefertigte und maßgeschneiderte Produkte mit außergewöhnlich hoher Wertigkeit und Qualität, für Authentizität und Luxus im Sinne exklusiver Erzeugnisse.
EN Handmade and tailor-made products of exceptional value and quality, for authenticity and luxury in the sense of exclusive products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgefertigte | handmade |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| außergewöhnlich | exceptional |
| authentizität | authenticity |
| luxus | luxury |
| sinne | sense |
| exklusiver | exclusive |
| wertigkeit | value |
| qualität | quality |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| produkte | products |
DE Ob in der runden oder der quadratischen Ausführung - die Einbaustrahler der Serie Vale-Tu sind eine außergewöhnlich wirtschaftliche Lösung für den superschnellen Einbau im Hospitality-Bereich, in Eingangsbereichen und an kommunikativen Treffpunkten
EN In round or square design - the recessed spotlights of the Vale-Tu series are a particularly economic solution for extra quick installation in the hospitality domain, in entrance areas and communicative meeting points
| alemão | inglês |
|---|---|
| runden | round |
| serie | series |
| wirtschaftliche | economic |
| lösung | solution |
| einbau | installation |
| kommunikativen | communicative |
| hospitality | hospitality |
| bereich | areas |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die LifeTime-Konferenz 2.0 widmet sich den neuesten Fortschritten, die die außergewöhnlich detailreiche Analyse einzelner Zellen im Verlauf der Zeit sowie deren genaue Verortung im Gewebe für die Erforschung von Gesundheit und Krankheit bietet.
EN The LifeTime Conference 2.0 will explore the latest progress to study health and disease on the single cell level, which offers incredible detail in both space and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellen | cell |
| gesundheit | health |
| krankheit | disease |
| bietet | offers |
| lifetime | lifetime |
| konferenz | conference |
| zeit | time |
| neuesten | latest |
| den | the |
| von | space |
| und | and |
DE Vielleicht habe ich gerade für sie eine große Schwäche, aber selbst wenn das der Fall wäre, sind die Kameraführung und der Ton in diesem Video außergewöhnlich
EN I might have a huge weakness for her in particular, but even if it was the case the camera work and the sound in this video are exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwäche | weakness |
| ich | i |
| video | video |
| in | in |
| vielleicht | might |
| große | huge |
| für | for |
| sind | are |
| diesem | this |
| wenn | if |
| fall | the |
| eine | a |
| und | and |
| aber | but |
| wäre | was |
DE Die höllische Kombination aus zwei der bekanntesten Cannabis-Genetiken sorgt für außergewöhnlich gutes Gras: Super-harzig mit hohem THC-Gehalt und einem ausgeglichenen Verhältnis von Indica und Sativa.
EN The hellish combo of two of the most-recognised cannabis genetics makes for some extraordinarily good weed: super-resinous, with high THC content and a good balance between indica and sativa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| kombination | combo |
| gutes | good |
| cannabis | cannabis |
| hohem | high |
| gras | weed |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Perfekt für unerfahrene Züchter geeignet, ist sie die einfache Option, die außergewöhnlich hohe Ergebnisse liefert
EN Perfect for novice growers, they are the easy outdoor alternative that come with exceptionally high results (in both yield and smoke)
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| züchter | growers |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| hohe | high |
| ergebnisse | results |
| einfache | easy |
| für | for |
DE Die außergewöhnlich hohe Cannabidiol-Werte aufweisende Fenomed ist die perfekte Sorte für Nutzer, die vollumfänglich von CBD profitieren wollen
EN Featuring exceptionally high levels of cannabidiol, Fenomed is a perfect strain for those looking to reap the full benefits of CBD
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptionally |
| hohe | high |
| perfekte | perfect |
| sorte | strain |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| ist | is |
| für | for |
| profitieren | reap |
| die | the |
| wollen | a |
DE Sie erhielten einen außergewöhnlich sauren Sativa-Hybriden, der wegen seines hohen THC-Gehalts nichts für Anfänger ist
EN They achieved an exceptional sour sativa hybrid that is nothing for beginner smokers because of its high THC content
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginner |
| sativa | sativa |
| hybriden | hybrid |
| einen | an |
| hohen | high |
| außergewöhnlich | exceptional |
| wegen | for |
| nichts | nothing |
DE Torpedo weist eine außergewöhnlich kurze Blütephase und einen großzügigen Ertrag auf, was sie zu einer attraktiven Option für Grower aller Erfahrungsstufen und Prioritäten macht
EN Torpedo boasts an exceptionally fast flowering phase and generous yields, making her an attractive option to growers of all skill levels and priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptionally |
| kurze | fast |
| großzügigen | generous |
| ertrag | yields |
| attraktiven | attractive |
| prioritäten | priorities |
| option | option |
| zu | to |
| und | and |
DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| service | service |
| herzen | care |
| unsere | our |
| in | each |
| einen | exceptional |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Und schon seit Beginn ist das Label für seine außergewöhnlich prominente Fanbase bekannt
EN Since the beginning, the label is well known for its extraordinarily prominent fanbase
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | well |
| label | label |
| bekannt | known |
| ist | is |
| seit | for |
| beginn | beginning |
DE Etwa drei Viertel aller Kunden geben zu, dass sie bereits wären, für ein Produkt ein wenig mehr zu zahlen, wenn der Kundenservice außergewöhnlich gut ist.
EN Approximately ¾ of customers admit that they wouldn’t mind spending a bit more on a product if the customer service was exceptional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customer service |
| produkt | product |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| dass | that |
| wenn | if |
| etwa | on |
DE Für 125$ erhalten Sie eine solide, fest verdrahtete und schnell reagierende Türklingel, die außergewöhnlich gut funktioniert, obwohl ihr einige der Funktionen unserer Premium-Wahl, der Google Nest Hello, fehlen
EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| türklingel | doorbell |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| nest | nest |
| fehlen | lacks |
| premium | premium |
| solide | solid |
| gut | well |
| funktionen | features |
| für | for |
| einige | some |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| ihr | from |
| erhalten | get |
| obwohl | though |
| wahl | pick |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Kugelschreiber mit Viscoglide®-Technologie für ein außergewöhnlich leichtes, gleitendes Schreiben
EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kugelschreiber | ballpoint |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| leichtes | easy |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
DE Diese beiden aus der fruchtbaren kolumbianischen Erde geförderten rund geschliffenen Smaragde von 36,80 und 32,16 Karat weisen für Steine ihrer Größe außergewöhnlich wenige Einschlüsse auf
EN Extracted from the fertile soil of Colombia, these two round-cut 36.80 and 32.16-carat emeralds have an exceptionally low number of inclusions for stones of this size
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruchtbaren | fertile |
| erde | soil |
| steine | stones |
| größe | size |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Mit seiner unglaublichen Mischung aus außergewöhnlich vielfältigen Landschaften ist Slowenien ein hervorragendes Ziel für MTB-Enthusiasten geworden
EN With its incredible mixture of exceptionally diverse landscapes, Slovenia has become a superb go-to destination for MTB enthusiasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublichen | incredible |
| mischung | mixture |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| vielfältigen | diverse |
| landschaften | landscapes |
| slowenien | slovenia |
| hervorragendes | superb |
| mtb | mtb |
| enthusiasten | enthusiasts |
| mit | with |
| seiner | of |
| ein | a |
| für | for |
DE Ihr Auch für die Unterbringung wird gesorgt seinSo können Sie sich ganz auf die Erkundung dieser außergewöhnlich schönen Umgebung konzentrieren.
EN Your accommodations will also be taken care of, allowing you to focus solely on exploring this surreally beautiful environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| schönen | beautiful |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
| wird | will |
| sie | you |
DE Für 2011 rechnet Munich Re trotz der außergewöhnlich großen Schadenbelastungen in den ersten vier Monaten damit, ein positives Jahresergebnis zu erzielen, selbst wenn weitere Großschäden im erwartbaren Umfang eintreten
EN Despite the exceptional claims expenditure in the first four months, Munich Re still expects to record a positive result for 2011, even if further major losses within the statistically expectable range occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| großen | major |
| monaten | months |
| positives | positive |
| im | in the |
| in | in |
| trotz | despite |
| umfang | range |
| vier | four |
| zu | to |
| weitere | for |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re: „In den ersten sechs Monaten mussten wir außergewöhnlich viele und hohe Großschäden beobachten
EN Torsten Jeworrek, Munich Re's Reinsurance CEO: “In the first six months, we recorded an exceptionally large number of substantial major losses
DE Außergewöhnlich für die damalige Zeit waren vor allem das Verbot der Diskriminierung, hoher Kündigungsschutz, Mindestlohn, bezahlter Urlaub, Gewinnbeteiligung und eine betriebliche Altersversorgung.
EN These rights included the prohibition of discrimination, protections against dismissal, minimum wage, paid vacation, profit sharing, and a company pension – all exceptional for the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptional |
| verbot | prohibition |
| diskriminierung | discrimination |
| bezahlter | paid |
| urlaub | vacation |
| betriebliche | company |
| zeit | time |
| für | for |
| allem | all |
| eine | a |
DE Und auch wenn die kostenpflichtigen Pläne nicht außergewöhnlich teuer sind, findest du bei den Wix-Alternativen für weniger Geld dieselben oder vergleichbare Dienste.
EN And while the paid plans aren’t terribly expensive, you can still find the same or comparable services from the Wix alternatives for less.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| pläne | plans |
| teuer | expensive |
| findest | find |
| weniger | less |
| vergleichbare | comparable |
| dienste | services |
| wix | wix |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| und | and |
| dieselben | same |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispiel für oralia beispiel für dieses beispiel für fragen beispiel für business beispiel für digitale beispiel für agenturen beispiel für gebäude beispiel für seine beispiel für auswärtige beispiel für druckereien beispiel für schädliche beispiel für hosting beispiel für hohe beispiel für fenster beispiel für abgestimmte beispiel für markenloyalität beispiel für anwendungen außergewöhnlich außergewöhnlich schönes genieße außergewöhnlich raumfüllenden außergewöhnlich seidigen gefühl außergewöhnlich sinnliches außergewöhnlich glatte geheimnis außergewöhnlich charmante außergewöhnlich schöner natur außergewöhnlich innovativ außergewöhnlich eigenständige position außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen außergewöhnlich einzigartiges mikroklima druck würde außergewöhnlich bleibe außergewöhnlich außergewöhnlich gutes gras außergewöhnlich mutige außergewöhnlich kosteneffizienten lösung außergewöhnlich schlechter kapitalmärkte eines außergewöhnlich deià ist außergewöhnlich außergewöhnlich viele kundenservicedaten außergewöhnlich leistungsstarke software geschäftsanforderung außergewöhnlich leistungsfähig visuelle wiedergabetreue außergewöhnlich softwarepiraterie außergewöhnlich häufig veranstaltung garantiert außergewöhnlich erhielten einen außergewöhnlich außergewöhnlich malerische hohe weder außergewöhnlich guter außergewöhnlich gut gebaut großen leistungsfähigkeit außergewöhnlich außergewöhnlich brillanten technischen außergewöhnlich weicheTraduzir beispiel für außergewöhnlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe