Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bearbeitung von gesprochenem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeitung von gesprochenem" de alemão para inglês

Traduções de bearbeitung von gesprochenem

"bearbeitung von gesprochenem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bearbeitung a access after any applications are be business content data design documents edit editing editor features functionality get handle handling have help information is management of the on one platform process processed processing project projects see service support text that the this through to be to edit tools use used user using via web will with work workflow working you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de bearbeitung von gesprochenem

alemão
inglês

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

alemão inglês
bearbeitung editing
konzentrieren focus
einfacher easier
bedienen to use
nur just
bedeutet to
mehr more
audio audio
dass that
oder or

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

alemão inglês
bearbeitung editing
konzentrieren focus
einfacher easier
bedienen to use
nur just
bedeutet to
mehr more
audio audio
dass that
oder or

DE Wie hoch ist der Anteil von gesprochenem Inhalt im Vergleich zu Musik?*

EN How much is the share of spoken content compared to music? **

alemão inglês
inhalt content
musik music
ist is
zu to

DE Durch die Umwandlung von gesprochenem Audio in Text können Sie vorgefertigte Marketingmaterialien wie Social Posts, Artikel, Infografiken usw.

EN Turning spoken audio into text allows you to have ready-made marketing materials such as social posts, articles, infographics, etc.

alemão inglês
marketingmaterialien marketing materials
social social
posts posts
infografiken infographics
usw etc
audio audio
text text

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

alemão inglês
leute people
weise way
suchen search
suchergebnissen search results
eher more
in in
frage question
gleiche the
ihre your
und and
würden would
eine a

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

alemão inglês
leute people
weise way
suchen search
suchergebnissen search results
eher more
in in
frage question
gleiche the
ihre your
und and
würden would
eine a

DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

alemão inglês
gestattet allows
grafischen graphical
funktionen functionality
intelligenten intelligent
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
taxonomien taxonomies
editor editor
bearbeitung editing
in in
ansicht view
mit with
und and
einer a
von to

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemão inglês
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.

EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.

DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

alemão inglês
gestattet allows
grafischen graphical
funktionen functionality
intelligenten intelligent
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
taxonomien taxonomies
editor editor
bearbeitung editing
in in
ansicht view
mit with
und and
einer a
von to

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemão inglês
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit

EN Collaborative editing – share and edit files in real time

alemão inglês
gemeinsame share
dateien files
bearbeitung editing
von and
in in

DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit

EN Collaborative editing – share and edit files in real time

alemão inglês
gemeinsame share
dateien files
bearbeitung editing
von and
in in

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *

EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *

alemão inglês
übermittelten transmitted
bearbeitung processing
erfolgt done
datenschutzbestimmungen privacy policy
anfrage request
ich i
daten data
einverstanden agree
damit to
dass that
ausschließlich only
gemäß of

DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind

EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors

alemão inglês
beschreiben describe
druck printing
vorbereitet ready
bitmap bitmap
bilder images
oder or
nicht not
für for
bearbeitung editing
mit with
sind are
die yet

DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

alemão inglês
fehler error
bearbeitung edit
jira jira
bildschirm screen
felder fields
in in
angeben specify
nicht not
können can
wird the

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
im in the
klicken click
schaltfläche button
und and
aktivieren activate
dann then

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
im in the
klicken click
schaltfläche button
und and
aktivieren activate
dann then

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden

EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form

alemão inglês
bearbeitung management
anträge requests
gestellt made
kontaktformular contact form
werden form
und and
den the

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Der bequemste Bearbeitungsprozess von PhotoBulk: Vorschau und Bearbeitung von Wasserzeichen, Vorschau von Bildern mit hinzugefügtem Wasserzeichen, dynamische Größenänderung von Text für Multiline-Text Wasserzeichen

EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks

alemão inglês
vorschau preview
bildern images
dynamische dynamic
text text
bearbeitung editing
und and
mit with
für for
wasserzeichen watermark

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

alemão inglês
mapforce mapforce
flexible flexible
filtern filtering
booleschen boolean
bedingungen conditions
oder or
daten data
bietet provides
unterstützung support
für for
und and
basis based
bearbeitung processing
vom from
ins to

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

alemão inglês
nodes nodes
in in
bearbeiten edit
bearbeitung editing

DE 2. Verwenden Sie die Entwickler-Ressourcen von LinkedIn, um einen Folgen Button zu erstellen. Sie müssen sich jedoch mit der Verwendung (und Bearbeitung) von JavaScript vertraut machen, um dies zu tun.  Die Anweisungen von LinkedIn finden Sie hier.

EN 2.     Use LinkedIn’s developer resources to create a “Follow” button. You’ll need to be comfortable using (and editing) JavaScript in order to do so, by following LinkedIn’s instructions here.

alemão inglês
button button
bearbeitung editing
javascript javascript
anweisungen instructions
folgen follow
einen a
hier here
erstellen create
verwenden use
um to
tun do

DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

alemão inglês
bath bath
einführung launching
bearbeitung editing
technologie technology
wo where
er he
dan dan
zu to
und and
site site
nähe near
der the
großbritannien uk
neu a

DE Der Metadata Editor ist ein modernes, responsives HTML5 Tool zur Anzeige, Bearbeitung und Verwaltung von Metadaten. Es vereinfacht die Pflege von Metadaten von sämtlichen digitalen Assets.

EN The Metadata Editor is a modern, responsive HTML5 tool for displaying, editing and managing metadata. It simplifies the maintenance of metadata for all digital assets.

alemão inglês
modernes modern
tool tool
anzeige displaying
vereinfacht simplifies
assets assets
editor editor
verwaltung managing
metadaten metadata
es it
sämtlichen all
bearbeitung editing
pflege maintenance
digitalen a
und and
ist is

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

alemão inglês
f f
dsgvo gdpr
erforderliche necessary
bearbeitung processing
personendaten personal data
interessen interests
wahren data
grundrechte fundamental rights
sofern nicht unless
oder or
und and
die third
uns us
um for
person subject

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

alemão inglês
f f
dsgvo gdpr
erforderliche necessary
bearbeitung processing
personendaten personal data
interessen interests
wahren data
grundrechte fundamental rights
sofern nicht unless
oder or
und and
die third
uns us
um for
person subject

DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

alemão inglês
bath bath
einführung launching
bearbeitung editing
technologie technology
wo where
er he
dan dan
zu to
und and
site site
nähe near
der the
großbritannien uk
neu a

DE Berechtigtes Interesse von Lopesan an der Bearbeitung von Informationsanfragen oder Beanstandungen, die von den Nutzern der Website vorgenommen werden.

EN Lopesan’s legitimate interest in attending to requests for information or claims made by users of the website.

alemão inglês
berechtigtes legitimate
interesse interest
nutzern users
vorgenommen made
oder or
website website
an requests
den the

DE Für IT-Operations-Teams haben wir leistungsstarke Funktionen wie die Bearbeitung von Vorfällen und die Benachrichtigung von Bereitschaftsteams von unserem beliebten Opsgenie genommen und sie direkt in Jira Service Management integriert.

EN And for IT Operations teams, we took the powerful incident swarming and on-call alerting capabilities from our popular Opsgenie product and built them right into Jira Service Management.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
vorfällen incident
benachrichtigung alerting
beliebten popular
direkt right
jira jira
integriert built
teams teams
opsgenie opsgenie
management management
operations operations
service service
funktionen capabilities
für for
und and
in took
von from

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

alemão inglês
nodes nodes
in in
bearbeiten edit
bearbeitung editing

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

alemão inglês
mapforce mapforce
flexible flexible
filtern filtering
booleschen boolean
bedingungen conditions
oder or
daten data
bietet provides
unterstützung support
für for
und and
basis based
bearbeitung processing
vom from
ins to

DE 2. Verwenden Sie die Entwickler-Ressourcen von LinkedIn, um einen Folgen Button zu erstellen. Sie müssen sich jedoch mit der Verwendung (und Bearbeitung) von JavaScript vertraut machen, um dies zu tun.  Die Anweisungen von LinkedIn finden Sie hier.

EN 2.     Use LinkedIn’s developer resources to create a “Follow” button. You’ll need to be comfortable using (and editing) JavaScript in order to do so, by following LinkedIn’s instructions here.

alemão inglês
button button
bearbeitung editing
javascript javascript
anweisungen instructions
folgen follow
einen a
hier here
erstellen create
verwenden use
um to
tun do

DE wurde hinzugefügt, um zusätzliche Funktionalitäten von ICU zu nutzen. Die Klasse selbst definiert eine Reihe von statischen Methoden und Konstanten, die zur Bearbeitung von Unicode-Zeichen verwendet werden können.

EN class seeks to expose additional ICU functionality. The class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.

alemão inglês
klasse class
definiert defines
statischen static
methoden methods
konstanten constants
bearbeitung manipulate
unicode unicode
zeichen characters
zusätzliche additional
verwendet used
funktionalitäten functionality
reihe number of
zu to
können can
und and
die itself
eine a
von of

DE Bearbeitung der Lohn- und Gehaltsabrechnung, Verwaltung von Gehältern und anderen Prämien wie Aktienoptionen, Aktienzuteilungen und Boni, Erstattung von Ausgaben und Bereitstellung von Gesundheitsfürsorge, Renten, Sparplänen und anderen Leistungen;

EN Process payroll, manage wages and other awards such as stock options, stock grants and bonuses, reimburse expenses, and provide healthcare, pensions, savings plans and other benefits;

DE Ein Design ist ein übertragbares und eigenständiges Paket von von Entwicklern erstellen Elementen, die zusammen eine flexible Bearbeitung von Inhalten ermöglichen und so Marketingteams die Arbeit erleichtert

EN A Theme is a portable and contained package of developer created assets designed to work together to enable a marketer-friendly content editing experience

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

alemão inglês
authentic authentic
bearbeitung editing
technisch technical
benutzer users
vorteile features
flexibilität flexibility
strukturierten structured
xml xml
daten data
für for
wobei with
inhalten content
auch includes
von of
die the
und and

DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

alemão inglês
authentic authentic
interaktive interactive
xml xml
geschäftsdaten business data
desktop desktop
kann can
unternehmen business
content content
zu to
edition edition

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.

EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.

alemão inglês
automatische automatic
bearbeitung editing
xml xml
grid grid
validierung validation
drag drag
drop drop
externen external
große large
dateien files
bildern image
unterstützung support
daten data
für for
und and
einfügen pasting
aus from
applikationen applications
die the

DE Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Funktionen zur Bearbeitung und Konvertierung von JSON-Dateien bietet XMLSpy nun Unterstützung für die Abfrage und Transformation von JSON-Dokumenten mittels XPath, XSLT und XQuery.

EN Adding to the rich JSON editing and conversion features already in XMLSpy is support for querying and transforming JSON documents directly using XPath, XSLT, and XQuery.

alemão inglês
bearbeitung editing
konvertierung conversion
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xslt xslt
json json
xquery xquery
funktionen features
unterstützung support
dokumenten documents
vorhandenen is
und and
die transforming
für for

DE Unterstützung für die Bearbeitung von Daten im Datenbankabfragefenster Funktionen zum Bearbeiten von Datenbankdaten im Fenster und anschließendes Übernehmen der Änderungen in der Datenbank

EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.

alemão inglês
fenster window
unterstützung support
im in the
Änderungen changes
datenbank database
bearbeiten edit
bearbeitung editing
daten data
in in

DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

DE Die grafische Bearbeitung von WSDL-Dateien wird nur in der Enterprise Edition von XMLSpy unterstützt

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy

alemão inglês
grafische graphical
bearbeitung editing
enterprise enterprise
xmlspy xmlspy
unterstützt supported
wsdl wsdl
dateien files
in in
edition edition
wird the
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções