DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
Traduzir "anspruchsvollen regionen spezialisiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anspruchsvollen regionen spezialisiert" de alemão para inglês
Traduções de anspruchsvollen regionen spezialisiert
"anspruchsvollen regionen spezialisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anspruchsvollen regionen spezialisiert
alemão
inglês
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| brasilien | brazil |
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| in | in |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| region | region |
| und | and |
| liste | list |
| alle | all |
DE RAMJACK Technology Solutions ist ein spezialisierter Systemintegrator, der sich auf Betriebstechnik für die Bergbauindustrie in rauen, abgelegenen und anspruchsvollen Regionen spezialisiert hat
EN RAMJACK Technology Solutions is a specialised system integrator dedicated to operations technology for the mining industry in harsh, remote and challenging regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| solutions | solutions |
| rauen | harsh |
| anspruchsvollen | challenging |
| regionen | regions |
| spezialisiert | specialised |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| die | dedicated |
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| beliebige | to |
| region | region |
| verwenden | use |
| liste | list |
| alle | all |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| informationen | information |
| endpunkte | endpoints |
| allgemeinen | general |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| referenz | reference |
| tabelle | table |
| globalen | global |
| regionen | regions |
| in | in |
| und | and |
| liste | the |
| weitere | for |
DE Das moderne Publikum ist voll von anspruchsvollen und anspruchsvollen Inhaltskonsumenten, daher müssen großartige Botschaften in einem überzeugenden Inhaltsdesign untergebracht werden
EN Modern audiences are full of discerning and sophisticated content consumers, so great messaging must be housed in compelling content design
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| publikum | audiences |
| botschaften | messaging |
| daher | so |
| großartige | great |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Digi hat sich darauf spezialisiert, die anspruchsvollen Anwendungen auf dem industriellen IoT (IIoT)-Markt mit robusten Mobilfunk Lösungen und unterstützenden Dienstleistungen zu bedienen.
EN Digi specializes in serving the demanding applications in the Industrial IoT (IIoT) market with ruggedized cellular solutions and supporting services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| anspruchsvollen | demanding |
| industriellen | industrial |
| iiot | iiot |
| mobilfunk | cellular |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| mit | with |
| bedienen | serving |
| darauf | and |
| dem | the |
| zu | in |
DE Digi hat sich darauf spezialisiert, die anspruchsvollen Anwendungen auf dem industriellen IoT (IIoT)-Markt mit robusten Mobilfunk Lösungen und unterstützenden Dienstleistungen zu bedienen.
EN Digi specializes in serving the demanding applications in the Industrial IoT (IIoT) market with ruggedized cellular solutions and supporting services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| anspruchsvollen | demanding |
| industriellen | industrial |
| iiot | iiot |
| mobilfunk | cellular |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| mit | with |
| bedienen | serving |
| darauf | and |
| dem | the |
| zu | in |
DE Digi hat sich darauf spezialisiert, die anspruchsvollen Anwendungen auf dem industriellen IoT (IIoT)-Markt mit robusten Mobilfunk Lösungen und unterstützenden Dienstleistungen zu bedienen.
EN Digi specializes in serving the demanding applications in the Industrial IoT (IIoT) market with ruggedized cellular solutions and supporting services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specializes |
| anspruchsvollen | demanding |
| industriellen | industrial |
| iiot | iiot |
| mobilfunk | cellular |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| mit | with |
| bedienen | serving |
| darauf | and |
| dem | the |
| zu | in |
DE Wir sind spezialisiert auf Druck- und Stickdienstleistungen in den Regionen Boulder und Denver. Darüber hinaus arbeiten wir bei kleinen und großen Projekten mit Unternehmen in den USA zusammen.
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | area |
| denver | denver |
| kleinen | small |
| druck | printing |
| projekten | projects |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| in | in |
| arbeiten | work |
| großen | large |
| usa | us |
| den | the |
| zusammen | with |
| und | and |
| über | across |
DE Wir sind spezialisiert auf Druck- und Stickdienstleistungen in den Regionen Boulder und Denver. Darüber hinaus arbeiten wir bei kleinen und großen Projekten mit Unternehmen in den USA zusammen.
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | area |
| denver | denver |
| kleinen | small |
| druck | printing |
| projekten | projects |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| in | in |
| arbeiten | work |
| großen | large |
| usa | us |
| den | the |
| zusammen | with |
| und | and |
| über | across |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit
EN Countries All countries Ireland Netherlands United Kingdom United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| königreich | kingdom |
| staaten | states |
| niederlande | netherlands |
| deutschland | ireland |
| spanien | countries |
| vereinigte | united states |
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| aws | aws |
| öffentlichen | public |
| regionen | regions |
| und | and |
| in | in |
| usa | us |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| material | material |
| video | video |
| im | in the |
| zeigen | show |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| später | later |
| zu | to |
| einsetzen | to use |
| diesem | this |
| ihnen | the |
| marker | markers |
DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.
EN The new feature is a Region Editor which lets the user define regions and their capacities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| editor | editor |
| kapazitäten | capacities |
| definieren | define |
| neue | new |
| regionen | regions |
| benutzer | user |
| und | and |
| ist | is |
| mit | a |
DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen
EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| regionen | regions |
| nachricht | message |
| wir | we |
| zuerst | first |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| dann | then |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| material | material |
| video | video |
| im | in the |
| zeigen | show |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| später | later |
| zu | to |
| einsetzen | to use |
| diesem | this |
| ihnen | the |
| marker | markers |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| china | china |
| commercial | commercial |
| regionen | regions |
| in | in |
| usa | us |
| der | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
DE Damit rurale Regionen den dicht besiedelten Regionen in Sachen Breitbandleistung in nichts nachstehen, sind sie jedoch auf die Versorgung mit modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen
EN However, to ensure that rural areas don’t lag behind more densely populated regions in respect of broadband provision, they are reliant on the latest mobile technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgung | ensure |
| angewiesen | reliant |
| regionen | regions |
| in | in |
| sind | are |
| jedoch | however |
| damit | to |
| den | the |
DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen
EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsmarkt | labour market |
| entwickelten | developed |
| regionen | regions |
| verloren | lose |
| welt | world |
| mit | with |
| und | and |
| würde | would |
| an | an |
| ist | is |
| globaler | global |
DE Die RealityMaps gibt es jetzt für ausgewählte Regionen auch als 3D Winter-Luftbildkarte! Dazu gehören einige Regionen der Bayerischen Alpen, Vorarlberg, Graubünden, die Dolomiten und Teile des Salzburger Landes und der Steiermark
EN The RealityMaps are now also available as a 3D winter aerial map for selected regions! These include some regions of the Bavarian Alps, Vorarlberg, Graubünden, the Dolomites and parts of the Salzburg region and Styria
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bayerischen | bavarian |
| alpen | alps |
| dolomiten | dolomites |
| salzburger | salzburg |
| steiermark | styria |
| winter | winter |
| regionen | regions |
| teile | parts |
| landes | region |
| jetzt | now |
| auch | also |
| für | for |
| als | as |
| einige | some |
| gibt | are |
| und | and |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE Zusätzlich zum rechnerisch anspruchsvollen Hashing implementieren unsere Authentifizierungsdienste ratenbegrenzende Schutzmechanismen und ReCAPTCHA.
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | challenging |
| hashing | hashing |
| implementieren | implement |
| unsere | our |
| recaptcha | recaptcha |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.
EN Our enterprise-grade Wi-Fi solutions give you the power to create amazing digital experiences by offering faster, more powerful connections, even in challenging indoor or outdoor environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| beeindruckende | amazing |
| digitale | digital |
| erlebnisse | experiences |
| schnellere | faster |
| verbindungen | connections |
| anspruchsvollen | challenging |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | create |
| bieten | give |
| zu | to |
| in | in |
| innen | indoor |
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| fotos | photographs |
| kunstwerke | artworks |
| verkauft | sold |
| dass | that |
| dabei | with |
| und | and |
| unsere | our |
| einhalten | comply |
| wir | we |
| als | as |
| sicher | sure |
| sie | make |
DE Du verantwortest die erfolgreiche Durchführung von anspruchsvollen IT-Projekten im Bereich Identity Management.
EN You are responsible for the successful implementation of a large and challenging IT project in the field of Digital Sovereignty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| anspruchsvollen | challenging |
| im | in the |
| du | you |
| durchführung | implementation |
| die | the |
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| anforderungen | needs |
| anspruchsvollen | demanding |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
EN Step-by-step instructions to drive an advanced scrum program with Jira Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| software | software |
| programms | program |
| mit | with |
| eines | to |
| eine | an |
DE Eine vollständige E-Commerce-Plattform enthält eine Unmenge an anspruchsvollen Werkzeugen und Funktionen und steht für einen zukunftssicheren Entwicklungsansatz
EN A complete ecommerce platform is loaded with sophisticated tools and features and takes a future-proof approach in development
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunftssicheren | future-proof |
| e-commerce | ecommerce |
| plattform | platform |
| vollständige | complete |
| funktionen | features |
| werkzeugen | tools |
| steht | is |
| und | and |
| einen | a |
DE Erweiterten telefonischen Support bieten mit anspruchsvollen Tools zur Anrufverwaltung, darunter Rückrufanforderung, Konferenzgespräche und IVR-Verteilung.
EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| bieten | deliver |
| tools | tools |
| und | and |
| mit | with |
DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| endnutzern | end users |
| neue | new |
| ar | ar |
| technologien | technologies |
| und | and |
| völlig | to |
| kunden | customers |
DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| motu | motu |
| hinterland | backcountry |
| anspruchsvollen | challenging |
| trail | trail |
| road | road |
| mit | with |
| tour | ride |
| an | an |
DE Informationen wie Sie unserem wachsendem Team in einer anspruchsvollen Position anschließen können, finden Sie unter unseren aktuellen Stellenangeboten.
EN If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| aktuellen | current |
| in | in |
| position | role |
| anschließen | join |
| unseren | our |
| sie | want |
| unter | to |
DE 3. Klettersteig mit technisch anspruchsvollen und senkrechten Passagen, der ausreichend Erfahrung erfordert.
EN 3. A via ferrata with technical, vertical sections; a good level of experience is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| erfahrung | experience |
| erfordert | required |
| und | via |
| mit | with |
| der | of |
| klettersteig | ferrata |
DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| kunden | clients |
| anspruchsvollen | ambitious |
| ihren | their |
| für | for |
| sind | be |
| mit | and |
DE Cisco Meraki APs verwenden Auto-RF, um HF-Einstellungen für maximale Leistung selbst einzustellen und zu optimieren, auch in dichten und anspruchsvollen Umgebungen.
EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| maximale | maximum |
| leistung | performance |
| optimieren | optimise |
| anspruchsvollen | challenging |
| umgebungen | environments |
| aps | aps |
| auto | auto |
| einstellungen | settings |
| verwenden | use |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Unsere Wireless-Lösungen der nächsten Generation bieten mehr Kapazität und höhere Leistung in dichten, anspruchsvollen Umgebungen sowie ein besseres Anwendungserlebnis.
EN Our next-generation wireless solutions provide more capacity and higher performance in dense, demanding environments, delivering enhanced application experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächsten | next |
| generation | generation |
| anspruchsvollen | demanding |
| umgebungen | environments |
| wireless | wireless |
| unsere | our |
| bieten | provide |
| kapazität | capacity |
| lösungen | solutions |
| leistung | performance |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| erwartungen | expectations |
| anspruchsvollen | demanding |
| sind | are |
DE Attraktive Sommerferienhäuser, hoher Standard, ideal an die Erwartungen der anspruchsvollen Touristen angepasste Ausstattung, für Touristen, die ihren Urlaub in der Nähe der malerischen polnischen Gebirge verbringen wollen
EN Attractive cabins, high standard and the equipment perfectly matched to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays in the picturesque Polish mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| standard | standard |
| ideal | perfectly |
| erwartungen | expectations |
| anspruchsvollen | demanding |
| ausstattung | equipment |
| urlaub | holidays |
| polnischen | polish |
| gebirge | mountains |
| verbringen | spend |
| attraktive | attractive |
| malerischen | picturesque |
| in | in |
| wollen | want |
DE Die Gebirgsstädte bereiten Attraktionen vor, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
EN Mountain resorts prepare many attractions in order to please the demanding customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| attraktionen | attractions |
| anspruchsvollen | demanding |
| kunden | customers |
| vor | to |
DE Optimales Lernen für alle Kenntnisstufen mit geführten Anleitungen für Anfänger und anspruchsvollen Aufgaben für Fortgeschrittene
EN Provide optimal learning for all skills levels with guided instruction for beginners and challenge problems for advanced learners
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | optimal |
| geführten | guided |
| anfänger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
DE Die garantiert zudem eine erstklassige Beratung und Betreuung bei anspruchsvollen Großprojekten.
EN Our portfolio-based bidding ensures that the budget and potential can be fully exploited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | ensures |
| und | and |
| die | the |
DE Die beste mallorquinische Küche gibts im Restaurant Bona Taula. ?Slow Food?, sehr beliebt bei anspruchsvollen Einheimischen.
EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| beste | best |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| im | island |
| sehr | very |
DE Aber, nach seinen eigenen, anspruchsvollen Standards, hätte er es noch besser machen können
EN But, by his own, exacting standards, he could have done better
DE In einer unvergleichlichen Lage mit Blick aufs Meer und die Altstadt Palmas bietet das Hotel Es Princep luxuriösen Komfort für den anspruchsvollen Reisenden
EN In an unrivalled setting overlooking both sea and Palma?s historic town, Hotel Princep offers luxurious comfort to the discerning traveller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | town |
| meer | sea |
| bietet | offers |
| hotel | hotel |
| luxuriösen | luxurious |
| komfort | comfort |
| reisenden | traveller |
| in | in |
| und | and |
| aufs | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regionen alle regionen anspruchsvollen anspruchsvollen kunden anspruchsvollen hallensport anspruchsvollen umgebungen anspruchsvollen themen anspruchsvollen tools anspruchsvollen netzwerkumgebungen selbst in anspruchsvollen anspruchsvollen zielen jeden anspruchsvollen anspruchsvollen szenarios realistische technisch anspruchsvollen produkte rechnerisch anspruchsvollen hashing anspruchsvollen kunden zufrieden erwartungen der anspruchsvollen anspruchsvollen qualitätsrichtlinien einhalten anspruchsvollen touristen angepasste anspruchsvollen fahrrad alltag anspruchsvollen architektonischen design herz einer anspruchsvollen kurzen technisch anspruchsvollen technisch anspruchsvollen steigungen anspruchsvollen varianten produktion von anspruchsvollen anspruchsvollen anwendungen entwickelten ihren anspruchsvollen zielen kämpfe der anspruchsvollen anspruchsvollen wie abwechslungsreichen anspruchsvollen hindernisparcours folgt einem anspruchsvollen höchst anspruchsvollen anspruchsvollen situationen jeder hinsicht anspruchsvollen anspruchsvollen auge subtil anspruchsvollen kurs somit die anspruchsvollen kombinieren anspruchsvollen komfort unterschiedlich anspruchsvollen laufstrecken anspruchsvollen inhaltskonsumenten einigen anspruchsvollen anstiegen landschaften mit anspruchsvollen anspruchsvollen technischen anforderungen macht einen anspruchsvollen durchführung dieser anspruchsvollen sehr anspruchsvollen umweltleitbilds unmenge an anspruchsvollen technisch anspruchsvollen anspruchsvollen verbrauchermarkt bestimmt anspruchsvollen bar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe