DE Du findest jetzt die aktuellsten Informationen rund um Vimeo und Vimeos Angebote hier im Hilfecenter.
"aktuellsten informationen rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du findest jetzt die aktuellsten Informationen rund um Vimeo und Vimeos Angebote hier im Hilfecenter.
EN You’ll find all the most up-to-date information on all things related to Vimeo and its products right here at the Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
aktuellsten | up-to-date |
vimeo | vimeo |
hilfecenter | help center |
informationen | information |
rund | on |
hier | here |
und | and |
DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.
EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
neuerungen | innovations |
universum | universe |
informationen | information |
aktuellsten | the latest |
die | relating |
hier | here |
wirst | will |
das | the |
und | and |
du | you |
alle | all |
über | to |
DE Hier findest Du die aktuellsten Informationen rund um Deine Karriere bei infoteam.
EN You can find the latest career news and events about infoteam here.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
karriere | career |
infoteam | infoteam |
informationen | news |
aktuellsten | the latest |
du | you |
hier | here |
DE Hier finden Sie die aktuellsten Informationen rund um infoteam.
EN You can find the latest news and events around infoteam here.
alemão | inglês |
---|---|
infoteam | infoteam |
informationen | news |
finden | find |
aktuellsten | the latest |
hier | here |
rund | around |
DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.
EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
neuerungen | innovations |
universum | universe |
informationen | information |
aktuellsten | the latest |
die | relating |
hier | here |
wirst | will |
das | the |
und | and |
du | you |
alle | all |
über | to |
DE Im Februar hat Atlassian eine Reihe an Produkt-Updates verkündet. Die aktuellsten Informationen rund um die Atlassian-Tools haben wir für Sie zusammengefasst.
EN In February Atlassian announced a series of product updates. We have summarized the latest information about the Atlassian tools for you.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
atlassian | atlassian |
reihe | series |
zusammengefasst | summarized |
tools | tools |
informationen | information |
produkt | product |
updates | updates |
aktuellsten | the latest |
wir | we |
eine | a |
rund | in |
um | for |
haben | have |
DE Darüber hinaus können Sie alle Informationen aus FandangoSEO in das Data Studio extrahieren, um individuelle Dashboards zu erstellen. Die Informationen werden automatisch aktualisiert, sodass Sie immer die aktuellsten Daten sehen können.
EN In addition, you can also extract all the information from FandangoSEO to the Data Studio to create custom dashboards. The information is automatically updated, so you can always see the most current data.
alemão | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
studio | studio |
dashboards | dashboards |
automatisch | automatically |
aktuellsten | current |
aktualisiert | updated |
informationen | information |
extrahieren | extract |
in | in |
können | can |
erstellen | create |
immer | always |
alle | all |
die | custom |
DE Für NICHE BEAUTY sind sie heute auf der ganzen Welt unterwegs und entdecken für die inzwischen rund 250.000 Besucher auf ihrem Portal die aktuellsten Beauty-Insidertipps und die angesagtesten Trendprodukte
EN They travel the world to unearth the latest insider tips and product trends for NICHE BEAUTY’s 250,000 online shop visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
entdecken | travel |
welt | world |
aktuellsten | the latest |
für | for |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Sind Sie auf der Suche nach Einblicken, Best Practice und Diskussionen zu den aktuellsten Themen und Trends rund ums Verhandeln? Mit einem Klick hier unten sehen Sie, was geboten wird.
EN Click below to search for the latest events near you.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
suche | search |
aktuellsten | the latest |
zu | to |
rund | for |
DE Für NICHE BEAUTY sind sie heute auf der ganzen Welt unterwegs und entdecken für die inzwischen rund 250.000 Besucher auf ihrem Portal die aktuellsten Beauty-Insidertipps und die angesagtesten Trendprodukte
EN They travel the world to unearth the latest insider tips and product trends for NICHE BEAUTY’s 250,000 online shop visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
entdecken | travel |
welt | world |
aktuellsten | the latest |
für | for |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Liefert die aktuellsten und genauesten Informationen zu Arzneimitteldaten und für die Entscheidungsunterstützung
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | current |
informationen | information |
liefert | delivers |
und | and |
die | the |
DE Auf der „Essen und Trinken"-Seite von The Met finden Sie die aktuellsten Gastronomie-Informationen
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
informationen | information |
auf | up |
essen | food |
die | most |
von | to |
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
alemão | inglês |
---|---|
schüler | pupils |
lehrkräfte | teachers |
website | website |
plattform | platform |
zugriff | access |
informationen | information |
oder | or |
immer | always |
und | and |
aktuellsten | current |
dass | that |
DE Wo findet die Projektkommunikation statt? An mehr als einem Ort? Verbringen Teammitglieder viel Zeit damit, nach den aktuellsten Informationen zu ihren Aufgaben zu suchen?
EN Where does project communication take place? In more than one place? Do team members spend time searching for the most up-to-date information on their tasks?
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
aktuellsten | up-to-date |
suchen | searching |
wo | where |
verbringen | spend |
zeit | time |
informationen | information |
aufgaben | tasks |
ort | place |
mehr | more |
statt | the |
zu | to |
DE Sie müssen sich nie darum kümmern, die aktuellsten Informationen zur Hand zu haben!
EN You’ll never have to worry about having the most up-to-date information at your fingertips!
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
darum | the |
hand | fingertips |
zu | to |
kümmern | worry |
DE Treten Sie unserem Network von Talenten bei und erhalten Sie die Stellenangebote, die Ihrem Profil am besten entsprechen. Sie haben auch Zugang zu den aktuellsten Neuigkeiten und Informationen von PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
alemão | inglês |
---|---|
talenten | talent |
profil | profile |
entsprechen | match |
prestashop | prestashop |
informationen | information |
zugang | access |
aktuellsten | the latest |
besten | best |
treten | the |
und | and |
network | network |
zu | to |
neuigkeiten | news |
DE Unser ganzes Team ist stets bemüht, Ihnen die aktuellsten Informationen und besten Service zur Verfügung zu stellen, um pures Wintersportvergnügen in dem Skigebiet Dolomiti Superski zu ermöglichen!
EN Our entire team is always ready to provide you with up-to-date information and best service to ensure pure winter fun for you in the Dolomiti Superski ski area!
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
service | service |
skigebiet | ski area |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
team | team |
in | in |
besten | best |
verfügung | is |
zu | to |
um | for |
und | and |
unser | our |
DE Als private und unabhängige Non-Profit-Organisation hilft Zürich Tourismus Ihnen gerne dabei, Zürich mit aktuellsten Informationen zu bewerben.
EN As a private and independent non-profit organization, Zürich Tourism is happy to help you sell Zurich with the most up-to-date information.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
tourismus | tourism |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
organisation | organization |
und | and |
zu | to |
hilft | help you |
zürich | zurich |
dabei | with |
als | as |
DE Stunden können variieren; besuchen sie die Webseite, um die aktuellsten Informationen zu bekommen.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
alemão | inglês |
---|---|
stunden | day |
die | and |
DE IHC ist vollständig datenbasiert ? die Informationen, die Sie benötigen, werden ständig mit den aktuellsten Daten angereichert
EN IHC is completely data-driven ? the information you need is constantly enriched with the most up-to-date data
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
aktuellsten | up-to-date |
angereichert | enriched |
informationen | information |
ist | is |
mit | with |
daten | data |
benötigen | you need |
den | the |
vollständig | to |
DE Erfahren Sie, wie Bauarbeiten sich auf Ihre Reise auswirken können. Besuchen Sie www.reimaginemsp.com für die aktuellsten Informationen zu derzeit laufenden Bauprojekten.
EN Find out how construction might affect your trip. Visit www.reimaginemsp.com for the most up-to-date information on improvement projects currently underway.
alemão | inglês |
---|---|
auswirken | affect |
aktuellsten | up-to-date |
derzeit | currently |
besuchen | visit |
informationen | information |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Haben Sie nicht mehr Seiten als nötig paginiert und halten Sie auf den ersten Seiten der Paginierung immer die aktuellsten oder spannendsten Informationen für Ihr Ziel bereit.
EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
paginierung | pagination |
aktuellsten | current |
informationen | information |
immer | always |
oder | or |
mehr | more |
ihr | your |
haben | have |
nicht | not |
seiten | pages |
die | target |
und | and |
ersten | the first |
den | the |
für | for |
DE Bis zu 80% der zu den Daten gehörigen Informationen werden automatisch dokumentiert und mittels intelligenter Beziehungsermittlung und maschinellem Lernen laufend aktualisiert, sodass dem Benutzer immer nur die aktuellsten Daten bereitgestellt werden.
EN Up to 80% of the information associated with the data is documented automatically and kept up-to-date through smart relationships and machine learning, continually delivering the most current data to the user.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentiert | documented |
intelligenter | smart |
automatisch | automatically |
informationen | information |
benutzer | user |
daten | data |
immer | continually |
den | the |
maschinellem | machine |
DE Wenn Sie dies tun, wird der Bericht ausgeführt, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN When you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
alemão | inglês |
---|---|
versendet | sent |
aktuellsten | up-to-date |
bericht | report |
informationen | information |
immer | always |
ausgeführt | run |
tun | do |
sodass | to |
dies | this |
wird | the |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
automatisch | automatically |
versendet | sent |
beachten | note |
aktuellsten | up-to-date |
bericht | report |
informationen | information |
immer | always |
ihr | your |
ausgeführt | run |
tun | do |
können | can |
sodass | to |
dass | that |
wird | the |
dies | this |
DE Hier finden Sie die aktuellsten Pressemitteilungen, Medieninhalte sowie Informationen zu unseren Produkten und Lösungen.
EN Find the latest press releases, media and information on products and solutions here.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
lösungen | solutions |
informationen | information |
aktuellsten | the latest |
hier | here |
pressemitteilungen | press releases |
und | and |
DE Im folgenden finden Sie die nützlichsten und aktuellsten Informationen für die Navigation in den fünf Boroughs sowie viele Ressourcen für die Planung im voraus.
EN Below you?ll find the most useful and current information for navigating the five boroughs, plus plenty of resources for planning ahead.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
aktuellsten | current |
informationen | information |
navigation | navigating |
ressourcen | resources |
planung | planning |
fünf | five |
folgenden | below |
und | and |
für | for |
voraus | the |
DE Bitte frag direkt den Talent Garden Community Manager nach den aktuellsten Informationen ? am besten, wenn du eine Campus Tour machst
EN Please ask the Talent Garden Community Manager when you take a tour for the most up-to-date information
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
community | community |
manager | manager |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
tour | tour |
bitte | please |
du | you |
eine | a |
den | the |
besten | up |
machst | to |
DE Sie nutzen ihre Social-Media-Plattformen, um die aktuellsten und zuverlässigsten Informationen über Suchmaschinenoptimierung und verwandte Bereiche zu verbreiten
EN They use their social media platforms to disseminate the most up-to-date and reliable information about search engine optimization and related fields
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
verwandte | related |
bereiche | fields |
verbreiten | disseminate |
social | social |
nutzen | use |
media | media |
plattformen | platforms |
zu | to |
und | and |
DE Folge Bosch Schweiz auf Twitter, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.
EN Follow Bosch Switzerland on Twitter to keep up with the latest information.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
bosch | bosch |
schweiz | switzerland |
informationen | information |
aktuellsten | the latest |
zu | to |
DE Nun, der einfachste Weg ist die Verwendung der weltweit größten IP-Sequenzdatenbank GQ-Pat. Sie wird zweimal wöchentlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie immer einfachen Zugriff auf die genauesten und aktuellsten Informationen haben.
EN Well, the easiest way is to use the world’s largest IP sequence database—GQ-Pat. It’s updated twice a week to ensure you always have easy access to the most accurate, up-to-date information.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
zweimal | twice |
wöchentlich | week |
aktuellsten | up-to-date |
verwendung | use |
aktualisiert | updated |
zugriff | access |
informationen | information |
größten | largest |
um | to |
nun | well |
immer | always |
wird | the |
haben | have |
DE Über das exklusive DataCore Partnerportal haben Sie einfachen Zugriff auf alle Ihre Leads, geschäftsrelevanten Informationen und die aktuellsten Vertriebs- und Marketingunterlagen.
EN Get easy access to all your leads, business relevant information, and the most up-to-date sales and marketing collateral via the exclusive DataCore Partner Portal.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
datacore | datacore |
partnerportal | partner portal |
leads | leads |
informationen | information |
aktuellsten | up-to-date |
vertriebs | sales |
zugriff | access |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
DE Die folgenden Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken, und wir können nicht garantieren, dass die unten aufgeführten Methoden die aktuellsten sind:
EN The following information is solely for informational purposes, and we cannot guarantee that the methods below are the most current:
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
informationszwecken | informational purposes |
methoden | methods |
garantieren | guarantee |
wir | we |
folgenden | below |
dass | that |
aktuellsten | current |
sind | are |
und | and |
unten | the |
die | cannot |
ausschließlich | solely |
DE Liefert die aktuellsten und genauesten Informationen zu Arzneimitteldaten und für die Entscheidungsunterstützung
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | current |
informationen | information |
liefert | delivers |
und | and |
die | the |
DE Auf der „Essen und Trinken"-Seite von The Met finden Sie die aktuellsten Gastronomie-Informationen
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
informationen | information |
auf | up |
essen | food |
die | most |
von | to |
DE Mit Smartsheet-Connectors und -Integrationen können alle Beteiligten die aktuellsten Informationen systemübergreifend anzeigen – ohne zwischen Apps zu wechseln
EN With Smartsheet Connectors and integrations, all stakeholders view the most up-to-date information across systems — without switching between apps
DE Updates stehen über Mobilgeräte zur Verfügung, wodurch sichergestellt wird, dass Teammitglieder stets über die aktuellsten Informationen verfügen
EN Updates are accessible via mobile devices, ensuring that team members always have the most up-to-date information
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
stets | always |
aktuellsten | up-to-date |
updates | updates |
mobilgeräte | mobile devices |
informationen | information |
zur | to |
wird | the |
dass | that |
DE Sie müssen sich nie darum kümmern, die aktuellsten Informationen zur Hand zu haben!
EN You’ll never have to worry about having the most up-to-date information at your fingertips!
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
darum | the |
hand | fingertips |
zu | to |
kümmern | worry |
DE Treten Sie unserem Network von Talenten bei und erhalten Sie die Stellenangebote, die Ihrem Profil am besten entsprechen. Sie haben auch Zugang zu den aktuellsten Neuigkeiten und Informationen von PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
alemão | inglês |
---|---|
talenten | talent |
profil | profile |
entsprechen | match |
prestashop | prestashop |
informationen | information |
zugang | access |
aktuellsten | the latest |
besten | best |
treten | the |
und | and |
network | network |
zu | to |
neuigkeiten | news |
DE Unser ganzes Team ist stets bemüht, Ihnen die aktuellsten Informationen und besten Service zur Verfügung zu stellen, um pures Wintersportvergnügen in dem Skigebiet Dolomiti Superski zu ermöglichen!
EN Our entire team is always ready to provide you with up-to-date information and best service to ensure pure winter fun for you in the Dolomiti Superski ski area!
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
service | service |
skigebiet | ski area |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
team | team |
in | in |
besten | best |
verfügung | is |
zu | to |
um | for |
und | and |
unser | our |
DE Bitte frag direkt den Talent Garden Community Manager nach den aktuellsten Informationen ? am besten, wenn du eine Campus Tour machst
EN Please ask the Talent Garden Community Manager when you take a tour for the most up-to-date information
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
community | community |
manager | manager |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
tour | tour |
bitte | please |
du | you |
eine | a |
den | the |
besten | up |
machst | to |
DE Die folgenden Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken, und wir können nicht garantieren, dass die unten aufgeführten Methoden die aktuellsten sind:
EN The following information is solely for informational purposes, and we cannot guarantee that the methods below are the most current:
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
informationszwecken | informational purposes |
methoden | methods |
garantieren | guarantee |
wir | we |
folgenden | below |
dass | that |
aktuellsten | current |
sind | are |
und | and |
unten | the |
die | cannot |
ausschließlich | solely |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Netzkarte oder wenden Sie sich direkt an uns, um die aktuellsten Informationen zu erhalten
EN Take a look at our network map or contact us directly for the latest information
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
direkt | directly |
informationen | information |
oder | or |
um | for |
aktuellsten | the latest |
unsere | our |
blick | at |
uns | us |
DE Folge Bosch Schweiz auf Twitter, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.
EN Follow Bosch Switzerland on Twitter to keep up with the latest information.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
bosch | bosch |
schweiz | switzerland |
informationen | information |
aktuellsten | the latest |
zu | to |
DE Bis zu 80% der zu den Daten gehörigen Informationen werden automatisch dokumentiert und mittels intelligenter Beziehungsermittlung und maschinellem Lernen laufend aktualisiert, sodass dem Benutzer immer nur die aktuellsten Daten bereitgestellt werden.
EN Up to 80% of the information associated with the data is documented automatically and kept up-to-date through smart relationships and machine learning, continually delivering the most current data to the user.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentiert | documented |
intelligenter | smart |
automatisch | automatically |
informationen | information |
benutzer | user |
daten | data |
immer | continually |
den | the |
maschinellem | machine |
DE Das Departement Architektur D-ARCH stellt Ihnen die aktuellsten Informationen über die wichtigsten Veranstaltungen kontinuierlich zur Verfügung – hier auf unserer Website und auf
EN The Department of Architecture (D-ARCH) continually keeps you up to date with information about the most important events – here on our website and on
DE Stunden können variieren; besuchen sie die Webseite, um die aktuellsten Informationen zu bekommen.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
alemão | inglês |
---|---|
stunden | day |
die | and |
DE Mit --amend kannst du den aktuellsten Commit ändern. Dies ist sehr nützlich, wenn du vergessen hast, eine Datei in die Staging-Umgebung zu verschieben, oder in der Commit-Nachricht wichtige Informationen ergänzen möchtest.
EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.
alemão | inglês |
---|---|
commit | commit |
nützlich | useful |
vergessen | forget |
wichtige | important |
oder | or |
informationen | information |
nachricht | message |
sehr | very |
datei | file |
aktuellsten | most recent |
zu | to |
du | you |
ist | is |
eine | a |
den | the |
dies | this |
DE Wir zeigen Ihren Kunden die aktuellsten und relevantesten Informationen zur Verfolgung, um ihnen ein sicheres Gefühl und klare Anweisungen für eine reibungslose Lieferung zu geben.
EN We show your customers the most timely and relevant tracking information to give them peace of mind and clear directions for a smooth delivery.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
informationen | information |
verfolgung | tracking |
klare | clear |
anweisungen | directions |
reibungslose | smooth |
lieferung | delivery |
zeigen | show |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
geben | give |
um | for |
ein | a |
DE Clevere SEO-Entscheidungen auf Bais der aktuellsten Informationen treffen.
EN Make smarter SEO decisions based on the most up-to-date information.
Mostrando 50 de 50 traduções