Traduzir "aktive position gewechselt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktive position gewechselt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de aktive position gewechselt

alemão
inglês

DE Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

alemãoinglês
pokémonpokémon
bankbench
aktiveactive
positionspot
attackeattack
mehrmore
zuto
diesesthis
deinerthe

DE Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

alemãoinglês
pokémonpokémon
bankbench
aktiveactive
positionspot
attackeattack
mehrmore
zuto
diesesthis
deinerthe

DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert. 

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

alemãoinglês
positionposition
tabelletable
spaltencolumn
kehrtreturns
istis
undand
ausfrom

DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

alemãoinglês
linearelinear
zentralercentral
sekundenseconds
undand

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Gangreserveanzeige auf der 5-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock

alemãoinglês
arabischenarabic
ziffernnumerals
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds
blaublue

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

DE Sie möchten Ihren Kunden nah sein? Die Clearbit-Integration hält Sie auf dem Laufenden. Welcher Kunde war wie oft auf Ihrer Seite? Wer hat die Position gewechselt? Bleiben Sie am Ball und passen Sie Ihren Service an! Mehr erfahren

EN Want to be close to your customers? The Clearbit integration keeps you up to date. How often did this customer visit your site? Who has changed jobs? Stay on the ball and adjust your service! Learn more

alemãoinglês
hältkeeps
oftoften
gewechseltchanged
ballball
serviceservice
integrationintegration
seitesite
nahclose
ihrenyour
kundencustomers
seinbe
werwho
mehrmore
kundecustomer
möchtenwant to
dieadjust
hathas
siewant

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemãoinglês
ublockublock
originorigin
schnellquickly
sammeltecollected
millionenmillion
aktiveactive
benutzerusers
brancheindustry
erweiterungextension
gesamtenentire
wobeiwith
versionversion
inthroughout
derthe
undits

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

alemãoinglês
aktiveactive
optionalenoptional
directordirector
gbgb
unterstütztsupports
applianceappliance
clientclient
verbindungenconnections
systemsystem
clientsclients
undand
zuto
mitwith
derthe
verbindungconnected

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

alemãoinglês
minecraftminecraft
aktiveactive
internetverbindunginternet connection
langsameslow
fülleplethora
auftretenarise
oderor
erforderlichrequired
spielenplay
zuto
istis
kannstyou can
verschiedenendifferent
problemenissues
undand
könnencan
duyou
einea
vonof

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemãoinglês
aktiveactive
befolgenfollow
tippstips
kandidatencandidates
mehrmore
dreithree
relevanterelevant
anzahlnumber of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemãoinglês
aktiveactive
befolgenfollow
tippstips
kandidatencandidates
mehrmore
dreithree
relevanterelevant
anzahlnumber of

DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

alemãoinglês
aktiveactive
systemesystems
passivepassive
ändernchange
immeralways
wennwhen
undand
bzwor
zumfor

DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme

EN Functional principle of semi-active and active systems

alemãoinglês
aktiveactive
systemesystems
undand

DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.

EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.

alemãoinglês
passivepassive
aktiveactive
systemesystems
undand
sowohlall
wiein
zumused

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemãoinglês
ublockublock
originorigin
schnellquickly
sammeltecollected
millionenmillion
aktiveactive
benutzerusers
brancheindustry
erweiterungextension
gesamtenentire
wobeiwith
versionversion
inthroughout
derthe
undits

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

DE Als Nächstes suchst du dir eine Trainerkarte und spielst Auffangnetz auf Phlegleon, um deine Aktive Position freizugeben und ein Intelleon-VMAX an seiner Stelle einzusetzen

EN Next, search for a Trainer card and play Scoop Up Net on Drizzile to free your Active Spot and send in an Inteleon VMAX in its place

alemãoinglês
aktiveactive
vmaxvmax
suchstsearch
diryour
umfor
undand
nächstesnext
eina
anan
stelleplace

DE Außerdem kann Giga-Turbofluss eine gegnerische Bedrohung kampfunfähig machen, bevor sie die Aktive Position erreicht, und es nutzt Mel und abgelegte Wasser-Energie

EN Also, G-Max Rapid Flow can Knock Out an opposing threat before it reaches the Active Spot, plus it makes use of Melony and discarded Water Energy

alemãoinglês
bedrohungthreat
aktiveactive
erreichtreaches
wasserwater
kanncan
esit
energieenergy
undand

DE „Gust of Win“ („Siegeshauch“) – wie sie im Englischen oft genannt wurde – erlaubte es dir, ein Pokémon auf der Bank deines Gegners zu wählen und es in seine Aktive Position zu ziehen

EN “Gust of Win”—as it was often nicknamed—allowed you to choose one of your opponent’s Benched Pokémon and pull it into their Active Spot

DE Position  – Das ist die durchschnittliche Position deiner Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword im ausgewählten Datumsbereich

EN position - Your site’s average position in search results for a certain keyword in the chosen date range

alemãoinglês
durchschnittlicheaverage
ausgewähltenchosen
positionposition
keywordkeyword
websitesites
inin
eina
fürcertain
diedate
deineryour

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

alemãoinglês
arabischenarabic
ziffernnumerals
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds
blaublue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
sekundeseconds
uhrhour
undand
mitwith
blaublue

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
schwarzblack
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

alemãoinglês
statistikenstatistics
benutzernusers
ermöglichtallows
layoutlayout
vertrautfamiliar
wenigerless
berichtsreport
wirwe
positionposition
mitwith
dassthat

DE Um für einen Scouting-Bericht auf jeder Position berücksichtigt zu werden, muss ein Spieler eine Mindestanzahl an gespielten Minuten auf dieser Position erreichen

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

alemãoinglês
berücksichtigtconsidered
minutenminutes
berichtreport
positionposition
zuto
spielerplayer
erreichenreach
umfor

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

alemãoinglês
minutenminutes
positionposition
berichtreport
genugenough
spielerplayers
mehrmore
mitwith
gespieltplayed
hinweisnote
aberbut

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

alemãoinglês
semrushsemrush
nützlicheuseful
anwendungenapplications
durchschnittlichenaverage
serpsserps
keywordkeywords
positionposition
sindare
undand
zweitwo
imover

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

alemãoinglês
manuellmanually
positionposition
kartencards
mehrmore
inin
derselbenthe same
anand
neua
bedeutetmeans
dassthat
oderor

DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

alemãoinglês
positionposition
zurückreturns
relativerelative
inin
bereichof
erstethe first

DE Blau mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds
blaublue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds
blaublue

DE Braun mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
braunbrown
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
schwarzesblack
zifferblattdial
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

alemãoinglês
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
sekundeseconds
zentralercentral
uhrhour
undand
mitwith

DE Carbon mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
carboncarbon
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Dunkelgraues Segel mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock

alemãoinglês
segelsail
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock

alemãoinglês
schwarzblack
stundenmarkierungenhour markers
sekundenseconds
uhrhour
datumdate
undand
mitwith

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

alemãoinglês
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
sekundeseconds
zentralercentral
uhrhour
undand
mitwith
blaublue

DE Schwarz mit aufgesetzten fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.

alemãoinglês
schwarzblack
arabischenarabic
ziffernnumerals
kleinesmall
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock

alemãoinglês
arabischenarabic
ziffernnumerals
stundenmarkierungenhour markers
datumdate
undand
mitwith
dergreen
stundenhour

DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock

alemãoinglês
schwarzblack
vertikalenvertical
streifenstripes
arabischenarabic
ziffernnumerals
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
undand
mitwith
datumdate
stundenhour
sekundeseconds

DE Ausgehöhlter Chronographen-Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

alemãoinglês
kleinesmall
sekundeseconds
undand

DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

alemãoinglês
elfenbeinivory
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
sekundeseconds
zentralercentral
uhrhour
undand
mitwith

DE Position: Dieses Attribut beschreibt die Position des Logos auf einer XY-Ebene im Kompositionsfenster und ermöglicht es dir, lineare Bewegung zu animieren.

EN Position: This attribute describes the position of the logo in X,Y space on the comp screen and allows you to animate linear movement.

alemãoinglês
attributattribute
beschreibtdescribes
ermöglichtallows
linearelinear
bewegungmovement
animierenanimate
positionposition
undand
esyou
diesesthis
zulogo

DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.

EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.

alemãoinglês
jackjack
mcdermottmcdermott
aliasaka
debütdebut
danieldaniel
beendetfinished
sportsesports
kamhad
undand

DE Je nach Position und Intensität stellt sich der Max 2 entsprechend ein, Die 360 Grad Kontraktionen berücksichtigen die Position und Sie erhalten die gleiche Füllung wie bei einer echten Vagina.

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

alemãoinglês
positionposition
intensitätintensity
maxmax
graddegree
füllungfilling
echtenreal
je nachdepending
gleichethe
undand
entsprechendaccordingly
erhaltenget

DE Sie eröffnen eine Long-Position zum Preis von 0,2 und schließen die Position bei 0,21

EN You opened a long position at price of 0.2, closed position at 0,21

alemãoinglês
preisprice
positionposition
öffnenopened
longlong
sieyou
einea
vonof

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

alemãoinglês
arabischenarabic
ziffernnumerals
stundenmarkierungenhour markers
kleinesmall
uhrhour
undand
mitwith
datumdate
sekundeseconds
blaublue

Mostrando 50 de 50 traduções