DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.
RU Возвращает позицию числового значения 42 из таблицы с двумя столбцами, где число 78 находится на первой позиции, а цена $200,00 — на шестой.
Transliteração Vozvraŝaet poziciû čislovogo značeniâ 42 iz tablicy s dvumâ stolbcami, gde čislo 78 nahoditsâ na pervoj pozicii, a cena $200,00 — na šestoj.
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist
RU Возвращает позицию числового значения 42 из таблицы с двумя столбцами, где число 78 находится на первой позиции, а цена $20,00 — на шестой.
Transliteração Vozvraŝaet poziciû čislovogo značeniâ 42 iz tablicy s dvumâ stolbcami, gde čislo 78 nahoditsâ na pervoj pozicii, a cena $20,00 — na šestoj.
DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.
RU Возвращает относительную позицию значения в диапазоне (таблица подстановки). Первая позиция — 1.
Transliteração Vozvraŝaet otnositelʹnuû poziciû značeniâ v diapazone (tablica podstanovki). Pervaâ poziciâ — 1.
DE Tippen Sie auf und ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Position, um die Position von AutoForm/Bild zu ändern.
RU Для изменения местоположения автофигуры/изображения коснитесь объекта и перетащите его на нужное место.
Transliteração Dlâ izmeneniâ mestopoloženiâ avtofigury/izobraženiâ kosnitesʹ obʺekta i peretaŝite ego na nužnoe mesto.
DE Tippen Sie auf und ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Position, um die Position von AutoForm/Bild/Diagramm zu ändern.
RU Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы коснитесь объекта и перетащите его на нужное место.
Transliteração Dlâ izmeneniâ mestopoloženiâ avtofigury/izobraženiâ/diagrammy kosnitesʹ obʺekta i peretaŝite ego na nužnoe mesto.
DE Was tun, wenn die tatsächliche Position der Himmelsobjekte nicht mit der Position in der App übereinstimmt?
RU Астрономические объекты в приложении не совпадают с объектами на небе. Как это исправить?
Transliteração Astronomičeskie obʺekty v priloženii ne sovpadaût s obʺektami na nebe. Kak éto ispravitʹ?
DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.
RU Возвращает относительную позицию значения в диапазоне (таблица подстановки). Первая позиция — 1.
Transliteração Vozvraŝaet otnositelʹnuû poziciû značeniâ v diapazone (tablica podstanovki). Pervaâ poziciâ — 1.
DE Wir haben von unserem früheren Testanbieter gewechselt, weil es uns unglaublich schwer fiel, ihn zu verwenden
RU Итак, мы ушли от нашего предыдущего провайдера тестирования, потому что оно было невероятно сложно в использовании
Transliteração Itak, my ušli ot našego predyduŝego provajdera testirovaniâ, potomu čto ono bylo neveroâtno složno v ispolʹzovanii
DE Sehen Sie, wer zwischen den Mitbewerbern gewechselt ist oder wer Software von Mitbewerbern testet.
RU Просматривайте, кто из конкурентов прогорает, и кто использует пробные программы конкурентов.
Transliteração Prosmatrivajte, kto iz konkurentov progoraet, i kto ispolʹzuet probnye programmy konkurentov.
DE Und noch besser: Stelle Stream Deck so ein, dass das Profil je nach aktiver App automatisch gewechselt wird.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
Transliteração Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
alemão | russo |
---|---|
stream | stream |
DE Wir haben Tausende von Menschen gefragt, die Teams leiten und bereits zu Twist gewechselt sind. Sie sagen Folgendes...
RU Мы опросили тысячи руководителей команд, которые уже перешли. Вот что они рассказали…
Transliteração My oprosili tysâči rukovoditelej komand, kotorye uže perešli. Vot čto oni rasskazali…
DE Ich hatte die Krankheit meiner Mutter und ihren späteren Tod akzeptiert und den Job gewechselt
RU Я смирился с болезнью мамы и ее возможной смертью и сменил работу
Transliteração  smirilsâ s boleznʹû mamy i ee vozmožnoj smertʹû i smenil rabotu
DE Sie sind von einem zahlungspflichtigen zu einem kostenlosen Plan gewechselt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Optionen zur Kündigung eines Smartsheet-Kontos.
RU Вы перешли с платного плана на бесплатный. Дополнительные сведения см. в статье Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.
Transliteração Vy perešli s platnogo plana na besplatnyj. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.
DE Auf digitale Arbeitsbereiche kann rund um die Uhr zugegriffen werden, wobei zwischen Geräten und Standorten gewechselt werden kann.
RU Только представьте себе цифровые рабочие пространства с круглосуточным доступом с любого устройства и из любого места.
Transliteração Tolʹko predstavʹte sebe cifrovye rabočie prostranstva s kruglosutočnym dostupom s lûbogo ustrojstva i iz lûbogo mesta.
DE „Wir sind zu monday.com gewechselt, weil es einfacher war, im Team zusammenzuarbeiten.”
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Transliteração «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
DE Finde heraus, warum Ryan von Trello zu monday.com gewechselt hat, um all seine Projekte zu verwalten.
RU Узнайте, почему Райан перевел управление своими проектами из Trello на monday.com.
Transliteração Uznajte, počemu Rajan perevel upravlenie svoimi proektami iz Trello na monday.com.
alemão | russo |
---|---|
trello | trello |
DE Mehrere unserer Kunden sind von der Verwendung von Status-Quo-Lösungen zu Adaface gewechselt und können bis zu 75 % Zeit beim Screening-Prozess einsparen.
RU Несколько наших клиентов перешли от использования решений статус-кво к Adaface, что позволяет сэкономить до 75% времени в процессе проверки.
Transliteração Neskolʹko naših klientov perešli ot ispolʹzovaniâ rešenij status-kvo k Adaface, čto pozvolâet sékonomitʹ do 75% vremeni v processe proverki.
alemão | russo |
---|---|
adaface | adaface |
DE „Wir sind zu monday.com gewechselt, weil es einfacher war, im Team zusammenzuarbeiten.”
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Transliteração «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
DE Finde heraus, warum Ryan von Trello zu monday.com gewechselt hat, um all seine Projekte zu verwalten.
RU Узнайте, почему Райан перевел управление своими проектами из Trello на monday.com.
Transliteração Uznajte, počemu Rajan perevel upravlenie svoimi proektami iz Trello na monday.com.
alemão | russo |
---|---|
trello | trello |
DE Dann haben Sie erfolgreich zu einem neuen iCloud-Konto gewechselt. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist deaktiviert.
RU Затем вы успешно переключились на новую учетную запись iCloud. Двухфакторная аутентификация отключена.
Transliteração Zatem vy uspešno pereklûčilisʹ na novuû učetnuû zapisʹ iCloud. Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ otklûčena.
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE Und noch besser: Stelle Stream Deck so ein, dass das Profil je nach aktiver App automatisch gewechselt wird.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
Transliteração Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
alemão | russo |
---|---|
stream | stream |
DE „Wir sind zu monday.com gewechselt, weil es einfacher war, im Team zusammenzuarbeiten.”
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Transliteração «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
DE Finde heraus, warum Ryan von Trello zu monday.com gewechselt hat, um all seine Projekte zu verwalten.
RU Узнайте, почему Райан перевел управление своими проектами из Trello на monday.com.
Transliteração Uznajte, počemu Rajan perevel upravlenie svoimi proektami iz Trello na monday.com.
alemão | russo |
---|---|
trello | trello |
DE "Ich bin zu Pixpa gewechselt, weil es alles an einem Ort bietet
RU "Я перешел на Pixpa, потому что он предлагает все в одном месте
Transliteração "Â perešel na Pixpa, potomu čto on predlagaet vse v odnom meste
DE Ihre Digitale-Währung wurde sicher gewechselt! Studieren Sie Ihre digitale Geldbörse um Ihren neu erstandenen Währungen aufzufinden.
RU Ваша криптовалюта успешно обменяна! Проверьте свой криптокошелек, и увидите недавно приобретенную валюту.
Transliteração Vaša kriptovalûta uspešno obmenâna! Proverʹte svoj kriptokošelek, i uvidite nedavno priobretennuû valûtu.
DE Über 450.000 Menschen in Tausenden von Teams sind zu Twist gewechselt
RU Свыше 450000 человек по всему миру перешли на Twist
Transliteração Svyše 450000 čelovek po vsemu miru perešli na Twist
DE Ich hatte die Krankheit meiner Mutter und ihren späteren Tod akzeptiert und den Job gewechselt
RU Я смирился с болезнью мамы и ее возможной смертью и сменил работу
Transliteração  smirilsâ s boleznʹû mamy i ee vozmožnoj smertʹû i smenil rabotu
DE Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert.
RU Если это был переход с устаревшего плана "Индивидуальный" на план "Профессиональный", ваши разрешения могли измениться.
Transliteração Esli éto byl perehod s ustarevšego plana "Individualʹnyj" na plan "Professionalʹnyj", vaši razrešeniâ mogli izmenitʹsâ.
DE Sie sind von einem zahlungspflichtigen zu einem kostenlosen Plan gewechselt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Optionen zur Kündigung eines Smartsheet-Kontos.
RU Вы перешли с платного плана на бесплатный. Дополнительные сведения см. в статье Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.
Transliteração Vy perešli s platnogo plana na besplatnyj. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.
DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
DE Verfolgen Sie Rankings für Ziel-Keywords mit dem Position Tracking-Tool von Semrush | Semrush Deutsch
RU Отслеживайте позиции по требуемым ключевым словам с инструментом Semrush «Отслеживание позиций» | Semrush Русский
Transliteração Otsleživajte pozicii po trebuemym klûčevym slovam s instrumentom Semrush «Otsleživanie pozicij» | Semrush Russkij
alemão | russo |
---|---|
semrush | semrush |
DE Was Sie mit Position Tracking überwachen können
RU Показатели в инструменте «Отслеживание позиций»
Transliteração Pokazateli v instrumente «Otsleživanie pozicij»
DE So nutzen Sie Position Tracking
RU Как использовать инструмент «Отслеживание позиций»
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ instrument «Otsleživanie pozicij»
DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen
RU При настройке кампании по отслеживанию позиций в Semrush можно указать максимум 10 конкурирующих доменов
Transliteração Pri nastrojke kampanii po otsleživaniû pozicij v Semrush možno ukazatʹ maksimum 10 konkuriruûŝih domenov
alemão | russo |
---|---|
semrush | semrush |
zehn | 10 |
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden
RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам
Transliteração V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam
alemão | russo |
---|---|
semrush | semrush |
DE Erstellen Sie Berichte ganz leicht mit Position Tracking
RU Подготовка отчетности в инструменте «Отслеживание позиций» не составит труда
Transliteração Podgotovka otčetnosti v instrumente «Otsleživanie pozicij» ne sostavit truda
DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.
RU Распределение ключей по группам и отслеживание динамики их ранжирования предоставит дополнительный пласт информации.
Transliteração Raspredelenie klûčej po gruppam i otsleživanie dinamiki ih ranžirovaniâ predostavit dopolnitelʹnyj plast informacii.
DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...
RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?
Transliteração Hotite statʹ pervymi? Uznajte podrobnee o nagradah ?
DE Sie können auch eine benutzerdefinierte Nachricht auf Ihrem iPhone anzeigen und deren Position verfolgen (sofern aktiv).
RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).
Transliteração Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können
RU Исходные параметры управления данными iCloud ограничены, что может оставить вас в опасном положении
Transliteração Ishodnye parametry upravleniâ dannymi iCloud ograničeny, čto možet ostavitʹ vas v opasnom položenii
DE Verwenden Sie unseren kostenlosen Keyword Position Checker, um den Keyword-Rang im Google-Ranking zu überprüfen
RU Чтобы проверить рейтинг ключевых слов в рейтинге Google, используйте наш бесплатный инструмент
Transliteração Čtoby proveritʹ rejting klûčevyh slov v rejtinge Google, ispolʹzujte naš besplatnyj instrument
DE Geben Sie einfach den Domainnamen, die Suchbegriffe und die Suchmaschine ein und klicken Sie auf die rote Schaltfläche "Position prüfen".
RU Просто введите доменное имя, ключевые слова в поисковую систему и нажмите красную кнопку «Проверить положение».
Transliteração Prosto vvedite domennoe imâ, klûčevye slova v poiskovuû sistemu i nažmite krasnuû knopku «Proveritʹ položenie».
DE Eine der wichtigsten Daten, die Sie kennen sollten, ist die Position Ihrer Website in SERPs für die Keywords, auf die Sie abzielen.
RU Одна из самых важных данных, которую необходимо знать, ? это позиции вашего сайта в поисковой системе по ключевым словам.
Transliteração Odna iz samyh važnyh dannyh, kotoruû neobhodimo znatʹ, ? éto pozicii vašego sajta v poiskovoj sisteme po klûčevym slovam.
DE Und um das zu wissen, benötigen Sie einen Keyword Position Checker.
RU И чтобы знать это, вам понадобится проверка позиции ключевого слова.
Transliteração I čtoby znatʹ éto, vam ponadobitsâ proverka pozicii klûčevogo slova.
DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.
RU Позиция ключевого слова ? это рейтинг или ранг сайта, который веб-сайт занимает в поисковых системах.
Transliteração Poziciâ klûčevogo slova ? éto rejting ili rang sajta, kotoryj veb-sajt zanimaet v poiskovyh sistemah.
DE Und der erste Schritt? Finden Sie Ihre Rangliste heraus. Deshalb haben wir Ihnen diesen Keyword Position Checker zur Verfügung gestellt.
RU Первый шаг? Узнайте свою позицию в рейтинге. Вот почему мы сделали эту проверку ключевых слов доступной для вас.
Transliteração Pervyj šag? Uznajte svoû poziciû v rejtinge. Vot počemu my sdelali étu proverku klûčevyh slov dostupnoj dlâ vas.
DE Schritt 1: Scrollen Sie auf dieser Seite (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), auf der Sie sich gerade befinden, zu den für die Eingabe Ihrer Daten vorgesehenen Feldern.
RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.
Transliteração Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.
alemão | russo |
---|---|
https | https |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihre URL (oder die Ihres Konkurrenten) in das Feld ?Ihre Domain? ein. Dies ist die Website, deren Position Sie überprüfen möchten.
RU Шаг № 2: введите свой URL (или адрес вашего конкурента) в предоставленном месте «Ваш домен». Это сайт, позицию которого вы хотите проверить.
Transliteração Šag № 2: vvedite svoj URL (ili adres vašego konkurenta) v predostavlennom meste «Vaš domen». Éto sajt, poziciû kotorogo vy hotite proveritʹ.
alemão | russo |
---|---|
url | url |
DE Schritt 5: Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Check Position“, um die Überprüfung durchzuführen.
RU Через несколько секунд наш сложный алгоритм покажет результаты, которые обычно выглядят так:
Transliteração Čerez neskolʹko sekund naš složnyj algoritm pokažet rezulʹtaty, kotorye obyčno vyglâdât tak:
DE WIE FUNKTIONIERT DAS KEYWORD POSITION TOOL DIE MAGIE?
RU КАК ИНСТРУМЕНТ ДЕЛАЕТ ВОЛШЕБСТВО?
Transliteração KAK INSTRUMENT DELAET VOLŠEBSTVO?
Mostrando 50 de 50 traduções