NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
Przetłumacz "s werelds meest" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "s werelds meest" z holenderski na szwedzki
Tłumaczenia s werelds meest
"s werelds meest" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na szwedzki z s werelds meest
holenderski
szwedzki
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| heeft | har |
| werelds | världens |
| toonaangevende | ledande |
| bedrijven | företag |
| oplossen | lösa |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| in | i |
| nederland | nederländerna |
| s | s |
| werelds | världens |
| eerste | första |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
SV Ta reda på vad företaget gör för att övertyga kunderna om att världens mest framstående assistent är ofarlig.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| werelds | världens |
| meest | mest |
| assistent | assistent |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| voeden | mata |
| app | appen |
| mensen | människor |
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| s | s |
| werelds | världens |
| meest | mest |
| trends | trender |
NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen
SV ARC hjälper sina kunder att vara med effektiva och expandera sina verksamheter genom att bygga världens med kompletta data för globala flygtransaktioner
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| klanten | kunder |
| werelds | världens |
| internationale | globala |
| bedrijven | verksamheter |
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
SV Den här appen är designad för att "mata din nuvarande Android och utvidga din värld", och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| app | appen |
| ontworpen | designad |
| voeden | mata |
| mensen | människor |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lego | lego |
| populair | populär |
| s | s |
| bekende | kända |
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
SV På CES 2017 - världens största teknikutställning - visades många bärbara datorer av högsta klass. Och en av de mest anmärkningsvärda var HP EliteBook
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| laptops | bärbara datorer |
| ces | ces |
NL Ons wereldwijd netwerk van taalexperts maakt meertalige content aan voor 's werelds meest toonaangevende merken. Neem contact op en maak geweldige content aan.
SV Vårt globala nätverk av språkexperter skapar flerspråkigt innehåll för världens ledande varumärken. Hör av dig och börja skapa fantastiskt innehåll.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| wereldwijd | globala |
| netwerk | nätverk |
| taalexperts | språkexperter |
| content | innehåll |
| werelds | världens |
| toonaangevende | ledande |
| merken | varumärken |
| geweldige | fantastiskt |
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
SV (Pocket-lint) - Beats har ett av världens mest kända varumärken, trots att de fortfarande är relativt unga
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| merken | varumärken |
| relatief | relativt |
| jong | unga |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
SV Studier har visat att en av världens mest populära naturliga medicinska örter, koreansk ginseng (även känd som Panax ginseng), ökar testosteronnivån
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderzoeken | studier |
| werelds | världens |
| populaire | populära |
| natuurlijke | naturliga |
| bekend | känd |
| kruiden | örter |
| verhoogt | ökar |
NL Als expert voor 's werelds meest populaire CMS, is er veel vraag naar je werk
SV Som Expert:in för världens mest populära CMS är ditt arbete mycket efterfrågat
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| expert | expert |
| werelds | världens |
| populaire | populära |
| cms | cms |
| werk | arbete |
| je | ditt |
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
SV Det har varit så effektivt, 2002 antog Guinness World Record officiellt PARO som världens mest terapeutiska robot och det har visat sig särskilt användbart vid behandling av patienter med demens.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| world | world |
| record | record |
| officieel | officiellt |
| s | s |
| werelds | världens |
| robot | robot |
| bijzonder | särskilt |
| behandeling | behandling |
| patiënten | patienter |
NL Hannah heeft een lange carrière als inkoopmanager van cosmetica, gespecialiseerd in productontwikkeling, en heeft dus gewerkt met 's werelds meest prestigieuze cosmetica fabrikanten
SV Hannah har en lång karriär som inköpschef av kosmetika, som specialiserat sig på produktutveckling, och har därför arbetat med världens mest prestigefyllda kosmetika tillverkare
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lange | lång |
| carrière | karriär |
| dus | därför |
| gewerkt | arbetat |
| werelds | världens |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Ziflow is het enige bedrijf dat zich uitsluitend richt op het leveren van bedrijfsklare online proefdrukken voor 's werelds meest veeleisende bureaus en merken. Met meer dan 1200 ondersteunde
SV Ziflow erbjuder företagsklar online-korrektur för världens mest krävande byråer och varumärken. Med stöd för över 1 200 filtyper, SOC2-efterlevnad och funktioner som automatiserat arbetsflöde,
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| leveren | erbjuder |
| online | online |
| werelds | världens |
| bureaus | byråer |
| merken | varumärken |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| in | i |
| nederland | nederländerna |
| s | s |
| werelds | världens |
| eerste | första |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
SV Studier har visat att en av världens mest populära naturliga medicinska örter, koreansk ginseng (även känd som Panax ginseng), ökar testosteronnivån
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderzoeken | studier |
| werelds | världens |
| populaire | populära |
| natuurlijke | naturliga |
| bekend | känd |
| kruiden | örter |
| verhoogt | ökar |
NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| schaal | skala |
| snelheid | snabbhet |
| duurzame | hållbar |
| groei | tillväxt |
| bedrijf | verksamhet |
NL Sinds 2009 beschermen we enkele van 's werelds meest innovatieve organisaties
SV Sedan 2009 har vi skyddat några av världens mest innovativa företag
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| we | vi |
| werelds | världens |
| meest | mest |
| innovatieve | innovativa |
| organisaties | företag |
NL Van september 2008 tot april 2011 was hij Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Oracle, een van 's werelds grootste en meest winstgevende technologie-organisaties
SV Från september 2008 till april 2011 var Jeff Epstein Executive Vice President och Chief Financial Officer på Oracle, ett av världens största och mest lönsamma teknikföretag
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| september | september |
| april | april |
| vice | vice |
| president | president |
| officer | officer |
| werelds | världens |
| was | var |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lego | lego |
| populair | populär |
| s | s |
| bekende | kända |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| voeden | mata |
| app | appen |
| mensen | människor |
NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006
SV Vi är kända som pionjärerna inom privat sökning och ansvariga för att 2006 skapa världens första och mest privata sökmotor
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| s | s |
| werelds | världens |
NL SORAYA Wave™ is 's werelds meest luxueuze rabbit vibrator die een orgastische ervaring over het hele lichaam biedt
SV SORAYA Wave™ är världens mest exklusiva rabbitvibrator som ger orgasmisk helkroppsupplevelse
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| meest | mest |
| biedt | ger |
NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels
SV Han tillbringade fem år som redaktör för What Hi-Fi? och hans efterföljande arbete som frilansskribent och konsult har sett honom behållas av några av världens mest uppmärksammade varumärken och titlar
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| redacteur | redaktör |
| werk | arbete |
| werelds | världens |
| merken | varumärken |
| titels | titlar |
NL (Pocket-lint) - Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden
SV (Pocket-lint) - Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lego | lego |
| populair | populär |
| s | s |
| bekende | kända |
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Onze missie is 's werelds meest vooraanstaande e-waste expertisecentrum te zijn dat uitblinkt in de implementatie van het circulariteitsprincipe.
SV Vårt uppdrag är att vara världens främsta kompetenscentrum elavfall som utmärker sig i genomförandet av cirkularitetsprincipen.
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet
NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp
SV Hitta lugnet och skärpan med världens mest älskade produktivitetsapp
NL We hebben een team samengesteld van 's werelds meest toonaangevende componisten voor film, video en media
SV Vi har satt ihop ett team med världens ledande kompositörer inom film, video och media
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| marketeers | marknadsförare |
| werelds | världens |
| grootste | största |
| merken | varumärken |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
SV Ahrefs används av marknadsförare från några av världens ledande företag.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gebruikt | används |
| marketeers | marknadsförare |
| werelds | världens |
| bedrijven | företag |
| ahrefs | ahrefs |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| beste | bästa |
| app | app |
NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.
SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werken | arbetar |
| s | s |
| werelds | världens |
| toonaangevende | ledande |
| pakketten | paket |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| geavanceerde | avancerad |
| hoge | hög |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| robuuste | robust |
| snel | snabb |
| werelds | världens |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| vertrouwd | betrodda |
| ontwerpers | designers |
| werelds | världens |
| merken | varumärken |
| beste | främsta |
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| rollen | roller |
| time | time |
| werken | arbetar |
| digital | digital |
| werelds | världens |
| inc | inc |
| camera | camera |
NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.
SV Det är nästan dags för en nästa generations version av världens mest populära stationära operativsystem - Microsoft Windows.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tijd | dags |
| generatie | generations |
| versie | version |
| werelds | världens |
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
SV Stuart pratade med audiologichefen på GN Hearing, världens ledande hörapparatstillverkare, där han fick reda på hur företaget utvecklar sin teknik för att leverera bättre och tydligare ljud för hörselskadade.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| sprak | pratade |
| werelds | världens |
| technologie | teknik |
| ontwikkelt | utvecklar |
| beter | bättre |
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att få hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| sprak | pratade |
| technisch | teknisk |
| directeur | chef |
| gegevens | data |
| overwinning | seger |
| werelds | världens |
| internationale | internationella |
| cup | cup |
| oudste | äldsta |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| grootste | största |
| prijzen | priser |
| goedkoop | billiga |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
werelds meest vooraanstaande werelds werelds grootste merken werelds snelste werelds grootste database werelds eerste iphone werelds grootste werelds top werelds mobiliteitsproblemen werelds grootste fabrikant werelds beste werelds eerste s werelds grootste meest recente apps meest meest nauwkeurige meest indrukwekkende beelden meest complete meest succesvolle meest betrouwbare meest effectieve strategie meest gebruikte meest uitgebreide meest impactvolle meest recente data meest vertrouwd meest invloedrijke meest actuele versie meest recente meest effectieve meest waardevol meest gerenommeerde leveranciers meest relevant meest directe concurrent meest relevante ervaring meest effectieve tools meest populaire meest interessante meest relevante onderwerpen meest voorkomende meest populair meest gepassioneerde meest actuele meest relevante meest populaire microfoons meest eenvoudige meest geavanceerde meest persoonlijke meest beschikbare meest uitdagende tijdenPrzetłumacz s werelds meest na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki