Przetłumacz "bijzonder nuttig gebleken" na szwedzki

SV Det har varit så effektivt, 2002 antog Guinness World Record officiellt PARO som världens mest terapeutiska robot och det har visat sig särskilt användbart vid behandling av patienter med demens.

• varit så effektivt
• antog Guinness World
• mest terapeutiska robot
• visat sig särskilt

SV Det har varit särskilt användbart sedan covid-19-pandemin, vilket gör att jag kan hjälpa kunder utan att lämna kontoret."

• varit särskilt användbart
• hjälpa kunder utan
• lämna

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

• Whois-poster har visat
• integriteten i domännamnsregistrerings-

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

• Whois-poster har visat
• integriteten i domännamnsregistrerings-

SV DX-beskärningsläget har dock visat sig vara användbart, särskilt för att utvidga brännvidden i synnerhet

• DX-beskärningsläget har dock
• användbart
• brännvidden i synnerhet

SV Undersökningen av överhettade Nvidia RTX 4090-strömkontakter har visat att en leverantör är särskilt problematisk och är en "fullständig

• Undersökningen av överhettade
• RTX har visat
• leverantör är särskilt

SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.

• Kommandoradsprogram är användbara
• spara mycket arbete
• kommandoradsprogram för WordPress

SV Det har varit särskilt användbart för att belysa dess positiva och fallgropar.

• varit särskilt användbart
• belysa dess positiva

SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".

• funnit särskilt användbara
• kämpar

SV Det har varit särskilt användbart för att belysa dess positiva och fallgropar.

• varit särskilt användbart
• belysa dess positiva

SV Kamerorna är också lite av en översäljare, med bara 12MP-huvudet som är särskilt användbart

• Kamerorna är också
• översäljare
• användbart

SV Kamerorna är också lite av en överdrift, där endast den huvudsakliga kameran med 12 MP är särskilt användbar

• Kamerorna är också
• överdrift
• endast den huvudsakliga
• MP är särskilt

SV Det här är ett område där utseendet kan vara bedrägligt, bara för att en telefon har många linser på baksidan betyder det inte att de är av god kvalitet - eller ens särskilt användbara till att börja med.

• telefon har många
• god kvalitet
• ens särskilt användbara
• börja

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

• oerhört populärt
• modeller att välja

SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.

• köras i virtuell

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch har visat sig vara mycket framgångsrik sedan introduktionen 2017. Världsomspännande försäljning toppar 85 miljoner bara fyra år senare och den japanska speljätten verkar ha hittat fötterna igen.

• Pocket-lint
• framgångsrik sedan introduktionen
• Världsomspännande försäljning toppar
• bara fyra år
• japanska speljätten verkar
• hittat fötterna

SV (Pocket-lint) - LGs C-serie av mellanstora 4K OLED-TV-apparater har visat sig vara så populära att den koreanska jätten lade till den nya ljusare Evo -panelen till den högre G1 i ett försök att skilja de två intervallen

• Pocket-lint
• OLED-TV-apparater har visat
• nya ljusare Evo
• försök att skilja
• två intervallen

SV För de som vill ha längre räckvidd och snabbare laddning är Tesla förmodligen svaret - och Tesla Model 3 visar sig vara populär av just denna anledning

• ha längre räckvidd
• förmodligen svaret
• Tesla Model visar
• populär av just
• anledning

SV Med tanke på hur stark lockmagneten är, visade det sig dock aldrig vara ett problem under vår användning.

• vår

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.

• oerhört populär
• här

SV Men det är inte allt, det har visat sig att det också konverteras till att köras i virtuell verklighet.

• köras i virtuell

SV Vivoactive-sortimentet har visat sig vara mycket populärt för Garmin och erbjuder en mer livsstil för dem som inte är helt övertygade om att de vill ha en Forerunner-liknande enhet

• Vivoactive-sortimentet har visat
• populärt för Garmin
• ha en Forerunner-liknande

SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.

• främre uppvärmda säten
• uppvärmd ratt
• båda har visat
• nödvändiga under testning
• slutet av Storbritanniens
• vårsäsong

SV Vi har varit mest imponerade av företagets NC 700 -hörlurar , som ett utmärkt exempel, medan dess soundbar -sortiment har visat sig vara snyggt och kapabelt (kanske mer det tidigare än det senare).

• varit mest imponerade
• företagets NC
• hörlurar
• utmärkt exempel
• medan dess soundbar
• sortiment har visat
• snyggt och kapabelt
• senare

SV Alla är utformade 3-stegs-program där varje serie har en specifik färg

• utformade där varje
• specifik färg

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

• Lär dig varför
• kris som utbrottet
• delar nio steg
• leda ditt team
• denna och framtida

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.

• oerhört populär
• här

SV Vivoactive-sortimentet har visat sig vara mycket populärt för Garmin och erbjuder en mer livsstil för dem som inte är helt övertygade om att de vill ha en Forerunner-liknande enhet

• Vivoactive-sortimentet har visat
• populärt för Garmin
• ha en Forerunner-liknande

SV De insikter som jag får och villigheten att arbeta för att hjälpa mig att bättre kunna analysera datan har visat sig vara till stor hjälp för mig i att förstå mer om risker och åtgärder.”

• villigheten att arbeta
• kunna analysera datan

SV Det har avslöjats att Apple blockerar möjligheten att uppgradera Mac Studio SSD på mjukvarunivå.

• avslöjats att Apple
• möjligheten att uppgradera

SV Med tanke på hur stark lockmagneten är, visade det sig dock aldrig vara ett problem under vår användning.

• vår

SV (Pocket-lint) - Enligt Apple har dess smartwatch- serie visat sig vara så populär att den har överträffat Rolex för att bli världens mest populära armbandstillverkare

• Pocket-lint
• smartwatch- serie visat
• världens mest populära

SV Som sagt, det har visat sig vara en framgång

• sagt
• framgång

SV Gerry McGovern är lite av en rock och rollstjärna i fordonsdesignvärlden och hans senaste arbete för Land Rover har visat sig vara en slående hit bland kunder över hela världen.

• rock och rollstjärna
• fordonsdesignvärlden och hans
• arbete för Land
• slående hit bland
• hela

SV Systemet är säkert och lätt att använda. På den stora skärmen visas resultat i realtid som har visat sig vara mer exakta än andra system som vi har använt.

• Systemet är säkert
• lätt att använda
• stora skärmen visas

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.

• oerhört populärt
• här

SV Vad som verkar vara en hel del för Medrano vänder sig söderut, eftersom det har avslöjats att Quantum kommer att kontrollera hela Bolivias vattenförsörjning

• hela Bolivias vattenförsörjning

SV "Engelska är inte deras första språk för många av våra kunder. Upplevelsen av att välja plats, tjänst, datum och tid har visat sig vara mer intuitiv för dem.” – Laci Texter

• deras första språk
• många av våra
• plats
• tjänst
• Laci Texter

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch har visat sig vara en enorm framgång sedan den lanserades 2017. Försäljningen i världen översteg 111 miljoner bara fem år senare och den japanska speljätten verkar ha hittat fotfästet igen.

• Pocket-lint
• enorm framgång sedan
• lanserades
• miljoner bara fem
• speljätten verkar ha
• fotfästet

SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.

• främre uppvärmda säten
• uppvärmd ratt
• båda har visat
• nödvändiga under testning
• slutet av Storbritanniens
• vårsäsong

SV Det har avslöjats att ett datorförsvarssystem, kallat Skynet, blev självmedvetet 1997 och ser mänskligheten som dess största hot

• kallat Skynet
• mänskligheten som dess
• hot

SV (Pocket-lint) - Gears of War-serien har visat sig vara en av Microsofts hetaste egenskaper under åren. Vid sidan av Halo- och Forza-franchisen har det fungerat som en konsoldrivrutin för både Xbox One och 360.

• Pocket-lint
• Gears of War-serien
• Microsofts hetaste egenskaper
• åren
• konsoldrivrutin för både

SV (Pocket-lint) - MG har skakat om i EV -insatserna, med en av de mest prisvärda elbilarna på vägarna. MG ZS EV har visat sig vara populärt och det kommer en uppdatering.

• Pocket-lint
• MG har skakat
• EV
• insatserna
• mest prisvärda elbilarna
• vägarna
• MG ZS EV

SV Strategin att begränsa kemikalier har visat sig vara långsam och ineffektiv när det gäller att skydda människor och miljö från farliga kemikalier

• Strategin att begränsa
• farliga kemikalier

SV Vid oberoende tester har det visat sig att kapaciteten är betydligt lägre än vad varumärkesägaren uppger

• Vid oberoende tester
• varumärkesägaren uppger

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

• widgets är riktigt
• behöver och välja
• snabbt och enkelt

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

• skapa en kontrollpanel
• igen
• sedan snabbt gå
• kontrollpanelen

SV Med programvara för alla gör vi det snabbt, enkelt, snyggt och användbart att analysera data.

• snabbt
• enkelt
• snyggt och användbart
• analysera

SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.

• användbara och djupgående
• våra köparguider
• hjälpsamma och kunniga
• våra recensioner grundliga
• alltför

SV Erbjuder ni några tilläggstjänster som kan vara användbara för en slutanvändare?

• Erbjuder ni några