NL Van het snelste en coolste persoonlijke vervoer dat je ooit hebt gezien, tot een vervoermiddel dat waarschijnlijk de aandacht zal trekken als er niets anders is. Dit record toont het snelste toilet ooit gemaakt .
Przetłumacz "werelds snelste" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "werelds snelste" z holenderski na szwedzki
Tłumaczenie holenderski na szwedzki z werelds snelste
holenderski
szwedzki
SV Från den snabbaste och coolaste personliga transport du någonsin har sett, till ett transportsätt som sannolikt kommer att vända på huvudet om inte annat. Detta rekord visar den snabbaste toaletten som någonsin skapats .
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| gezien | sett |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| anders | annat |
| record | rekord |
| toont | visar |
| gemaakt | skapats |
NL De chip van 5 nanometer ondersteunt Thunderbolt en USB 4, heeft een acht-core CPU en beschikt over s werelds snelste geïntegreerde grafische kaart met een 16-core Neural Engine die 11 biljoen bewerkingen per seconde kan verwerken.
SV 5-nanometerchipet stöder Thunderbolt och USB 4, har en åttakärnig processor och har "världens snabbaste integrerade grafik" med en 16-kärnig neuralmotor som kan bearbeta 11 biljoner operationer per sekund.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| usb | usb |
| werelds | världens |
| snelste | snabbaste |
| geïntegreerde | integrerade |
| seconde | sekund |
| kan | kan |
| verwerken | bearbeta |
| cpu | processor |
NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.
SV Världens snabbaste buss, Superbus, är skapad av en nederländsk ingenjör och kan köra upp till 250 km/h. Synd att den bara är en prototyp ännu.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gemaakt | skapad |
| werelds | världens |
| snelste | snabbaste |
| bus | buss |
| km | km |
NL De chip van 5 nanometer ondersteunt Thunderbolt en USB 4, heeft een acht-core CPU en beschikt over s werelds snelste geïntegreerde grafische kaart met een 16-core Neural Engine die 11 biljoen bewerkingen per seconde kan verwerken.
SV 5-nanometerchipet stöder Thunderbolt och USB 4, har en åttakärnig processor och har "världens snabbaste integrerade grafik" med en 16-kärnig neuralmotor som kan bearbeta 11 biljoner operationer per sekund.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| usb | usb |
| werelds | världens |
| snelste | snabbaste |
| geïntegreerde | integrerade |
| seconde | sekund |
| kan | kan |
| verwerken | bearbeta |
| cpu | processor |
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
SV Realme GT Neo 3 tillkännages, har världens snabbaste laddning, först med MediaTek Dimensity 8100
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| werelds | världens |
| snelste | snabbaste |
| opladen | laddning |
| eerst | först |
| mediatek | mediatek |
| neo | neo |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| heeft | har |
| werelds | världens |
| toonaangevende | ledande |
| bedrijven | företag |
| oplossen | lösa |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| volgers | följare |
| versturen | skicka |
NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen
SV Det billigaste och snabbaste sättet att få Apple TV+ på din TV
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| goedkoopste | billigaste |
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| tv | tv |
NL Het betekent dat de Pixel 6 de snelste telefoon op de markt zal zijn als het gaat om het maken van een Snap.
SV Det betyder att Pixel 6 kommer att vara den snabbaste telefonen på marknaden när det gäller att få en Snap skapad.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| pixel | pixel |
| snelste | snabbaste |
| telefoon | telefonen |
| snap | snap |
NL Beste NVMe SSDs 2021: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die je kunt kopen
SV Bästa NVMe SSD: er 2021: Vårt val av de snabbaste och bästa lagringsenheterna du kan köpa
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beste | bästa |
| keuze | val |
| snelste | snabbaste |
| kopen | köpa |
| nvme | nvme |
NL Pay by Link: de snelste manier om aan de slag te gaan
SV Betallänk: det snabbaste sättet att komma igång
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| de | det |
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
SV Hovra över ett lagnamn för att se dess resplan och hastighet under tävlingen. I diagrammet som liknar en värmekarta längst ner till höger visas de snabbaste timmarna för de fem bästa lagen.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| snelste | snabbaste |
| beste | bästa |
NL Door automatische updates en realtime reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd
SV Automatiska uppdateringar och realtidssvar garanterar att du får det snabbaste skyddet mot alla nya hot
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| updates | uppdateringar |
| reactie | svar |
| wordt | får |
| snelste | snabbaste |
| nieuwe | nya |
| dreigingen | hot |
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| snelste | snabbaste |
| nieuwe | nya |
| bedreigingen | hot |
| beschermt | skyddar |
| zowel | både |
| toekomstige | framtida |
NL Wij zorgen ervoor dat onze DMARC managed services u via de snelste weg naar een handhavingsbeleid brengen.
SV Vi ser till att våra DMARC-hanterade tjänster tar dig till en tillsynspolicy med det snabbaste spåret.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| services | tjänster |
| snelste | snabbaste |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tech | teknik |
| database | databas |
| realtime | realtid |
| snelste | snabbaste |
NL Blijf op schema met de snelste en meest geschikte routes
SV Hålla schemat med de snabbaste och bäst lämpade rutterna
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| blijf | hålla |
| snelste | snabbaste |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tech | teknik |
| database | databas |
| realtime | realtid |
| snelste | snabbaste |
NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd
SV VanMofs futuristiska nya V är företagets snabbaste och djärvaste elcykel som någonsin meddelats
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| v | v |
| snelste | snabbaste |
| ooit | någonsin |
NL Je kunt het snelste internet ter wereld hebben, maar je hebt nog steeds een fatsoenlijke router nodig. Vind het beste voor alle budgetten in deze
SV Du kan ha det snabbaste internet i världen, men du behöver fortfarande en anständig router. Hitta det bästa för alla budgetar i den här
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| internet | internet |
| wereld | världen |
| router | router |
| vind | hitta |
| budgetten | budgetar |
NL Dit is zowel de gemakkelijkste als de snelste manier om verbinding te maken met je PS5 of PS4
SV Detta är både det enklaste och snabbaste sättet att ansluta till din PS5 eller PS4
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te
SV Detta kan vara den snabbaste lilla stationära datorn på planeten, och det är inte heller så dyrt. Det är därför M1-versionen är väl värt att
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| kleine | lilla |
| wereld | planeten |
| duur | dyrt |
| waard | värt |
NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijg
SV Det billigaste och snabbaste sättet att få Apple TV+ på din TV
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| goedkoopste | billigaste |
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| tv | tv |
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
SV Det snabbaste sättet att ladda en iPhone X eller 8 är till exempel att ansluta en USB-C till Lightning-kabel till en USB-C MacBook (eller annan bärbar dator) laddare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| x | x |
| macbook | macbook |
| andere | annan |
| oplader | laddare |
NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.
SV Det är företagets snabbaste processor hittills-som är typiskt för Apples årliga uppdateringar-även om förbättringar jämfört med A14-chipet som finns i 12 Pro Max inte är så framåtriktade som du kan föreställa dig.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| processor | processor |
| updates | uppdateringar |
| verbeteringen | förbättringar |
| max | max |
| jaarlijkse | årliga |
NL Toegevoegd aan de mix is ondersteuning voor opladen met 100 kW, wat, hoewel niet de snelste die er is, je vrij snel weer op weg helpt als je een snellader aansluit.
SV Till blandningen läggs stöd för 100kW laddning, som även om den inte är den snabbaste där ute, kommer att ta dig tillbaka på vägen ganska snabbt när du ansluter till en snabbladdare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| opladen | laddning |
| snelste | snabbaste |
| vrij | ganska |
| snel | snabbt |
NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.
SV Den andra stora saken med elsystemet här är att det stöder 220kW laddning. Det ger kapacitet att arbeta med de snabbaste laddarna du hittar.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| grote | stora |
| opladen | laddning |
| ondersteunt | stöder |
| capaciteit | kapacitet |
| werken | arbeta |
| snelste | snabbaste |
NL Het kan Full HD + -resolutie aan tot een verversingssnelheid van 168 Hz - de snelste van alle processoraankondigingen tot nu toe (Qualcomms SD888 ondersteunt 144 Hz)
SV Den kan hantera Full HD + -upplösning upp till en uppdateringsfrekvens på 168Hz - den snabbaste av alla processormeddelanden hittills (Qualcomms SD888 stöder 144Hz)
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| kan | kan |
| hd | hd |
| snelste | snabbaste |
| ondersteunt | stöder |
| hz | hz |
NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen
SV Den har en laddare på 67 W, som är bland de snabbaste du hittar någonstans och ger snabba laddningar
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| oplader | laddare |
| snelste | snabbaste |
| snel | snabba |
NL Wat is de snelste verversingssnelheid op een smartphonescherm?
SV Vad är den snabbaste uppdateringshastigheten på en smarttelefonskärm?
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
SV I skrivande stund är den snabbaste uppdateringshastigheten som används på en smartphone 144Hz. Det ger smartphone -animationerna upp till 144fps.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| snelste | snabbaste |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | används |
| geeft | ger |
NL De Pixel 5 ondersteunt 18 W opladen, wat behoorlijk snel is, maar niet de snelste die er is. Hoewel er in ieder geval een 18W-oplader in de doos zit.
SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ondersteunt | stöder |
| opladen | laddning |
| behoorlijk | ganska |
| snel | snabbt |
| snelste | snabbaste |
| oplader | laddare |
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
SV ”Har använt andra; LogMeIn, TeamViewer osv .; Jag har funnit att Splashtop är den snabbaste och mest pålitliga. De människor som stöds hittar också supportprogramvaran som är något av det enklaste att använda och det fungerar bara. ”
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| logmein | logmein |
| enz | osv |
| ontdekt | funnit |
| splashtop | splashtop |
| snelste | snabbaste |
| betrouwbare | pålitliga |
| mensen | människor |
| teamviewer | teamviewer |
NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.
SV Det moderna och användarvänliga gränssnittet är den snabbaste metoden för att svara på frågor om resor, förmedla semestererbjudanden och accelerera bokningar.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| moderne | moderna |
| snelste | snabbaste |
| reizen | resor |
| beantwoorden | svara |
| boekingen | bokningar |
| versnellen | accelerera |
NL Download iTop VPN voor het omzeilen van geo-blokkades en de volledige en snelste game-ervaring.
SV Ladda ner iTop VPN att kringgå geografiska begränsningar, påskynda, för att njuta av toppspelupplevelse.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| omzeilen | kringgå |
NL Complete optimalisering, voor het schoonste, snelste en veiligste systeem
SV Omfattande rengöring, optimering och skydd för dator
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
SV Det snabbaste sättet att få den senaste versionen av Windows från Microsoft är att ladda ner operativsystemuppdateringen gratis, eller så kan du gå den dyrare vägen och köpa en ny Windows -dator eller bärbar dator.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| gratis | gratis |
NL De schermresolutie is niet de beste, het is niet de snelste om op te laden en de levensduur van de batterij kan beter, maar de Fire 7 is gemakkelijk aan te bevelen voor iedereen die op zoek is naar een tablet voor kinderen.
SV Skärmupplösningen är inte den bästa, den är inte den snabbaste att ladda och batteritiden kan vara bättre, men Fire 7 är lätt att rekommendera för alla som letar efter en surfplatta för barn.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| tablet | surfplatta |
| kinderen | barn |
NL De MG ondersteunt opladen tot 76 kW, dus het is niet de snelste op de weg, maar dat betekent dat hij kan profiteren van enkele van de krachtigere opladers die er zijn.
SV MG stöder upp till 76kW laddning, så det är inte det snabbaste på vägen, men det betyder att det kan dra nytta av några av de mer kraftfulla laddarna som finns.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| snelste | snabbaste |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| industrie | branschen |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
SV FlashBack Skärminspelare är det snabbaste sättet att fånga och redigera video.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| flashback | flashback |
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| video | video |
| bewerken | redigera |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
SV Det kan blanda olika typer av transport- och promenadvägar, så om du är i en stad som London där du har många alternativ kan det ge dig det snabbaste alternativet att blanda transittyper.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stad | stad |
| londen | london |
| snelste | snabbaste |
| bieden | ge |
NL Zoeken is de snelste manier om een vriend, een groep waarin u zich bevindt en meer te vinden. Tik gewoon op het vergrootglas bovenaan het scherm om te beginnen met zoeken.
SV Sök är det snabbaste sättet att hitta en vän, en grupp du är i och mer. Tryck bara på förstoringsglaset högst upp på skärmen för att börja söka.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| vriend | vän |
| groep | grupp |
| scherm | skärmen |
NL De 825 GB solid-state drive biedt leessnelheden tot 5,5 GB / s en zorgt samen met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien
SV Dess 825 GB solid state-enhet har upp till 5,5 GB / s läshastigheter och kombineras med processorenheten för att ge några av de snabbaste laddningstiderna och svaren vi har sett hittills
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| biedt | ge |
| s | s |
| snelste | snabbaste |
| gezien | sett |
| solid | solid |
NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.
SV Så här går vi från snabbaste till långsammaste och även från radiovågor med den kortaste frekvensvåglängden till den största.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| hier | här |
| snelste | snabbaste |
NL Het beweert dat dit het snelste Britse netwerk zal opleveren en we hebben pieksnelheden bereikt in een van zijn premium locaties (Cardiff) rond de 700 Mbps, wat serieus indrukwekkend is.
SV Det hävdar att detta kommer att leverera det snabbaste brittiska nätverket som ett resultat och vi har uppnått topphastigheter på en av dess premiumplatser (Cardiff) runt 700 Mbps, vilket är allvarligt imponerande.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| britse | brittiska |
| opleveren | leverera |
| rond | runt |
| serieus | allvarligt |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden
SV Det är inte den snabbaste laddningen - designad för en USB PD 3.0 PPS -laddare - men det kommer fortfarande att vara tillräckligt snabbt för att hålla de flesta användare nöjda
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| ontworpen | designad |
| usb | usb |
| snel | snabbt |
| genoeg | tillräckligt |
| gebruikers | användare |
| tevreden | nöjda |
| opladen | laddningen |
NL "UKs snelste 4G Wi-Fi-apparaat" nu exclusief verkrijgbaar bij EE
SV "Storbritanniens snabbaste 4G Wi-Fi-enhet" nu exklusivt tillgänglig från EE
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| exclusief | exklusivt |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| nu | nu |
| bij | från |
NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu
SV EE har meddelat att man har Storbritannien exklusivt för Netgear Nighthawk M1 och kallar det landets "snabbaste 4G Wi-Fi-enhet". Den finns nu, både on...
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| aangekondigd | meddelat |
| vk | storbritannien |
| exclusief | exklusivt |
| snelste | snabbaste |
| nu | nu |
NL De futuristische nieuwe V van VanMoof is de snelste e-bike van
SV VanMoofs futuristiska nya V är företagets snabbaste e-cykel
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| v | v |
| snelste | snabbaste |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
werelds snelste werelds werelds grootste merken werelds grootste database werelds eerste iphone werelds grootste werelds top werelds mobiliteitsproblemen werelds grootste fabrikant werelds beste werelds eerste s werelds grootste werelds meest vooraanstaande s werelds meest werelds meest nauwkeurige werelds meest herkenbare s werelds eerste snelste snelste route snelste manier snelste bus doet snelste bus snelste reactie snelste ter wereld snelste weg snelste laadtijden snelste snelheden snelste toegang snelste verversingssnelheid snelste oplossing snelste opladen gemakkelijkste en snelste
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki