SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
Przetłumacz "hem en seger" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hem en seger" z szwedzki na holenderski
Tłumaczenia hem en seger
"hem en seger" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na holenderski z hem en seger
szwedzki
holenderski
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| första | eerste |
| seger | overwinning |
| upplaga | editie |
| följt | gevolgd |
| sista | laatste |
SV Stuart pratade med den tekniska chefen och chefsdesignern för Americas Cup-laget Ineos om hur det använder data för att hjälpa till att ta hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tekniska | technisch |
| data | gegevens |
| seger | overwinning |
| världens | werelds |
| äldsta | oudste |
| internationella | internationale |
SV Stuart pratade med den tekniska chefen och chefsdesignern för America's Cup-teamet Ineos om hur det använder data för att hjälpa till att ta hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van America's Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in 's werelds oudste internationale sportevenement.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tekniska | technisch |
| data | gegevens |
| seger | overwinning |
| världens | werelds |
| äldsta | oudste |
| internationella | internationale |
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| eller | of |
SV Lägg till Nest Hub i ett par Google Home Minis runt ditt hem och kompatibla smarta hem-enheter (särskilt Nest-enheter) så har du ett strålande system och ett mycket smart hem
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| hub | hub |
| kompatibla | compatibele |
| särskilt | vooral |
| mycket | heel |
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| eller | of |
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| eller | of |
SV Nantes seger i finalen mot Auxerre 1979 - Tavlor och bilder
NL Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979 - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, retrospektiv, nb, coupe de france, trophee, seger, Rennes stadion, Arkiv Ouest-France 1960, franska fotbollsklubbar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| fotboll | voetbal |
| seger | overwinning |
| stadion | stadion |
| arkiv | archief |
| franska | franse |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| vann | won |
| tour | tour |
| seger | overwinning |
| framgångar | successen |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| full | volle |
| tour | tour |
| vann | won |
| upplaga | editie |
| sista | laatste |
| framgång | succes |
| seger | overwinning |
SV Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| vann | won |
| tour | tour |
| upplaga | editie |
| seger | overwinning |
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| året | jaar |
| seger | overwinning |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| formel | formule |
| vinnare | winnaar |
SV Seger för belgiska cupen i Standard de Liège 1993 - Tavlor och bilder
NL Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| bilder | foto |
SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| historia | geschiedenis |
| seger | overwinning |
| spanien | spanje |
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Adriano PANATTA, DAVIS CUP 1976, Corrado BARAZZUTTI, Nicola PIETRANGELI, Paolo BERTOLUCCI, TENNIS, Davis Cup, 1976 Davis Cup fotografi, Davis Cup fotografi, David Cup seger Italien fotografi, 1976,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Adriano PANATTA, DAVIS CUP 1976, Corrado BARAZZUTTI, Nicola PIETRANGELI, Paolo BERTOLUCCI, TENNIS, Davis Cup, 1976 Davis Cup fotografie, Davis Cup overwinning Italië fotografie, 1976,
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| davis | davis |
| cup | cup |
| tennis | tennis |
| seger | overwinning |
SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bygga | bouwen |
| överleva | overleven |
| seger | overwinning |
SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| små | kleine |
| världen | wereld |
| telefon | telefoon |
| seger | overwinning |
| förstörelse | vernietiging |
SV Vi kunde inte testa det, men vaggan såg tillräckligt stark ut för att hålla telefonen på plats med tanke på att den förmodligen kommer att svängas runt en imaginär slagfält av en 13-åring som letar efter seger.
NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| kunde | konden |
| testa | testen |
| såg | zag |
| tillräckligt | genoeg |
| stark | sterk |
| telefonen | telefoon |
| plats | plaats |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| seger | overwinning |
SV Vår demo på London Toy Fair var kort, men vi är angelägna om att få en uppsättning eller två och börja spränga oss till seger när den kommer ut i sommar.
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| demo | demo |
| london | londen |
| kort | kort |
| seger | overwinning |
| sommar | zomer |
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| games | games |
SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, med en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.
NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ensam | alleen |
| vänner | vrienden |
| bots | bots |
| riktiga | echte |
| seger | overwinning |
SV Vare sig du bygger baracker i Minecraft eller kämpar för seger i Clash of Clans gör Screen Link det lätt som en plätt att dela ditt mobila spelande.
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bygger | bouwt |
| seger | overwinning |
| screen | screen |
| mobila | mobiele |
SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, använd en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.
NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ensam | alleen |
| vänner | vrienden |
| bots | bots |
| riktiga | echte |
| seger | overwinning |
SV Resultatet är ett spel som inte bara kräver att du slår, skjuter eller sticker dig till seger, utan att tänka på vad du gör innan du börjar göra det varje gång en ny nivå laddas
NL Het resultaat is een spel waarbij je niet alleen moet slaan, schieten of je een weg naar de overwinning moet steken, maar ook moet nadenken over wat je doet voordat je ermee begint, elke keer dat een nieuw level wordt geladen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| spel | spel |
| seger | overwinning |
| tänka | nadenken |
| innan | voordat |
| börjar | begint |
| gång | keer |
| ny | nieuw |
SV Blodhärdande brutalitet finns i överflöd när du krossar, stöter och trampar dig till seger.
NL Bloedstollende wreedheid is er in overvloed terwijl je je een weg naar de overwinning verplettert, steekt en stampt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| finns | is |
| när | terwijl |
| seger | overwinning |
SV Detta är först och främst ett multiplayer-spel, så tanken är att lära sig att spela med de olika fartygen och spränga sig till seger.
NL Dit is in de eerste plaats een multiplayer-game, dus het idee is om te leren spelen met de verschillende schepen en je een weg naar de overwinning te banen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
SV Vare sig du bygger baracker i Minecraft eller kämpar för seger i Clash of Clans gör Screen Link det lätt som en plätt att dela ditt mobila spelande.
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bygger | bouwt |
| seger | overwinning |
| screen | screen |
| mobila | mobiele |
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bygga | bouwen |
| överleva | overleven |
| seger | overwinning |
SV Roger Federer - Wimbledon seger (2017) - Tavlor och bilder
NL Roger Federer - Wimbledon-overwinning (2017) - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| roger | roger |
| seger | overwinning |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| historia | geschiedenis |
| seger | overwinning |
| spanien | spanje |
SV Roger Federers seger i French Open (2009) - Tavlor och bilder
NL French Open overwinning van Roger Federer (2009) - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| roger | roger |
| seger | overwinning |
| open | open |
| bilder | foto |
SV Roger FEDERERs seger vid Roland-Garros-turneringen 2009 Datum: 06/07/2009 Fotograf: MARTIN
NL Overwinning van Roger FEDERER op het Roland Garros toernooi 2009 Datum : 07/06/2009 Fotograaf : MARTIN
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| roger | roger |
| seger | overwinning |
| vid | op |
| datum | datum |
| fotograf | fotograaf |
| martin | martin |
SV Eddy Merckx - seger i väg-VM (1964) - Tavlor och bilder
NL Eddy Merckx - Overwinning in het wereldkampioenschap op de weg (1964) - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| i | in |
| bilder | foto |
SV Serena Williams firar sin seger på Wimbledon 2016 - Tavlor och bilder
NL Serena Williams viert haar overwinning op Wimbledon 2016 - Foto en Poster te koop
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| williams | williams |
| sin | haar |
| seger | overwinning |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Richard Dourthe gör ett försök för Frankrike-laget i deras 43-31 seger över Nya Zeeland i 1999 års VM.
NL Richard Dourthe scoorde een poging voor het Franse team in hun 43-31 overwinning op Nieuw-Zeeland in de World Cup van 1999.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| försök | poging |
| seger | overwinning |
| nya | nieuw |
SV Abdelatif Benazzi på attacken i Frankrikes seger mot Nya Zeeland i VM 1999. Frankrike vinner 43 till 31.
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| nya | nieuw |
| frankrike | frankrijk |
SV År 2017 njöt han av sin seger efter 74 dagars sprint runt om i världen
NL In 2017 genoot hij van zijn overwinning na 74 dagen sprinten over de hele wereld
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| världen | wereld |
SV Resultatet är ett spel som inte bara kräver att du slår, skjuter eller sticker dig till seger, utan att tänka på vad du gör innan du börjar göra det varje gång en ny nivå laddas
NL Het resultaat is een spel waarbij je niet alleen moet slaan, schieten of je een weg naar de overwinning moet steken, maar ook moet nadenken over wat je doet voordat je ermee begint, elke keer dat een nieuw level wordt geladen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| spel | spel |
| seger | overwinning |
| tänka | nadenken |
| innan | voordat |
| börjar | begint |
| gång | keer |
| ny | nieuw |
SV Blodhärdande brutalitet finns i överflöd när du krossar, stöter och trampar dig till seger.
NL Bloedstollende wreedheid is er in overvloed terwijl je je een weg naar de overwinning verplettert, steekt en stampt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| finns | is |
| när | terwijl |
| seger | overwinning |
SV Detta är först och främst ett multiplayer-spel, så tanken är att lära sig att spela med de olika fartygen och spränga sig till seger.
NL Dit is in de eerste plaats een multiplayer-game, dus het idee is om te leren spelen met de verschillende schepen en je een weg naar de overwinning te banen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
SV Filmen tar vid precis där den första filmen slutade, efter Creeds seger genom delat domslut
NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed door middel van split decision
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
SV Terminator: Dark Fate visar vad som faktiskt kom härnäst för Sarah och John efter de stoppade apokalypsen, och hur deras seger över Skynet bara sköt upp hotet från AI.
NL Terminator: Dark Fate laat zien wat er daarna gebeurde voor Sarah en John na ze stopten de apocalyps en hoe hun overwinning op Skynet de dreiging van AI alleen maar uitstelde.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| john | john |
| seger | overwinning |
SV Vår demo på London Toy Fair var kort, men vi är angelägna om att få en uppsättning eller två och börja spränga oss till seger när den kommer ut i sommar.
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| demo | demo |
| london | londen |
| kort | kort |
| seger | overwinning |
| sommar | zomer |
SV Vi kunde inte testa det, men vaggan såg tillräckligt stark ut för att hålla telefonen på plats med tanke på att den förmodligen kommer att svängas runt en imaginär slagfält av en 13-åring som letar efter seger.
NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| kunde | konden |
| testa | testen |
| såg | zag |
| tillräckligt | genoeg |
| stark | sterk |
| telefonen | telefoon |
| plats | plaats |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| seger | overwinning |
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| seger | overwinning |
| games | games |
SV Varje stor vinst börjar med en liten seger – och Logitech gör det enklare att skapa en framgångsrik arbetsplats genom specialbyggda lösningar som är utformade för att möta de ständigt föränderliga arbetsplatsbehoven.
NL Iedere grote overwinning begint met een klein succes. Logitech maakt winst in de werkruimte mogelijk dankzij gerichte oplossingen die zijn ontworpen om aan de evoluerende behoeften van uw werkruimte te voldoen.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
seger seger i finalen hem smarta hem smart hem komma hem sitt hem hem borde styra ditt hem liv i hem hem i fickan miljoner hem kom hem hem trodde passaren kommer hem verkligen slog hem miljoner brittiska hem dekorera ditt hem hinkar homekit hem extra hem vara hem eget hem hem eller kontor hem – var varje hem hem mysigt navigera hem smarta hem deals smarta hem recensioner modernt smart hem smarta hem produkter fliken hem hem har utrustat sitt hem i ett hem hem utbildningscenterutbildningscenterwhite paperswebinarbidragsgivare ditt eget hem runt ditt hem korvens hem ditt hem utför ön är hem
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki