NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
"meest complete" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
holenderski | szwedzki |
---|---|
apparaten | enheter |
rond | runt |
prijs | pris |
goedkoper | billigare |
samsung | samsung |
software | programvaran |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
android | android |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
holenderski | szwedzki |
---|---|
apparaten | enheter |
rond | runt |
prijs | pris |
goedkoper | billigare |
samsung | samsung |
software | programvaran |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
android | android |
NL OptiDrive 360 is ontwikkeld om uw bestuurders te helpen hun rijstijl te verbeteren. Wij bieden een van de meest complete benaderingen om de rijprestaties van uw wagenpark continu te verbeteren.
SV Vi utvecklade OptiDrive 360 för att hjälpa förarna att förbättra sitt körbeteende. Vi tillhandahåller ett av de mest kompletta sätten att löpande förbättra vagnparkens körprestationer.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ontwikkeld | utvecklade |
verbeteren | förbättra |
wij | vi |
complete | kompletta |
NL De Switch biedt misschien wel de meest complete bibliotheek van first-party games op elk consoleplatform.
SV Switch erbjuder utan tvekan det mest kompletta biblioteket med förstapartsspel på alla konsolplattformar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
bibliotheek | biblioteket |
NL Desalniettemin is het systeem capabel, maar niet het meest complete op de markt
SV Ändå är systemet kapabelt, bara inte det mest fullbordade på marknaden
NL Het platform van Roku is in wezen hetzelfde op al zijn apparaten - en het is een van de meest complete aanbiedingen die er zijn
SV Rokos plattform är i stort sett densamma över alla dess enheter - och det är ett av de mest kompletta erbjudandena där ute
holenderski | szwedzki |
---|---|
platform | plattform |
apparaten | enheter |
complete | kompletta |
NL Als je een iPhone-gebruiker bent, is de Galaxy Watch 4 nog niet voor jou beschikbaar, maar je beste apparaat zal altijd een van Apple zijn. Het biedt de meest complete ervaring voor iOS-gebruikers.
SV Om du är en iPhone -användare är Galaxy Watch 4 inte tillgänglig för dig ännu, men din bästa enhet kommer alltid att vara en av Apples egna. Det erbjuder den mest kompletta upplevelsen för iOS -användare.
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
beschikbaar | tillgänglig |
beste | bästa |
apparaat | enhet |
apple | apples |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
ervaring | upplevelsen |
iphone | iphone |
ios | ios |
NL Ongetwijfeld de meest complete smartphone van het bedrijf tot nu toe
SV Utan tvekan företagets hittills mest kompletta smartphone
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
smartphone | smartphone |
NL De OnePlus 8 Pro is ongetwijfeld de meest complete smartphone van het bedrijf tot nu toe
SV OnePlus 8 Pro är utan tvekan företagets mest kompletta smartphone hittills
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
smartphone | smartphone |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
SV Även om vi njöt av vår tid med att testa alla Galaxy S21-modeller, är Ultra bekvämt det mest kompletta flaggskeppserbjudandet från Samsung
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
comfortabel | bekvämt |
complete | kompletta |
samsung | samsung |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
SV Splashtop-partners tillhandahåller de bästa och mest kompletta lösningarna till våra gemensamma kunder inom följande fokusbranscher: utbildning, hälsovård, media och underhållning, arkitektur och design, redovisning, IoT och regering.
holenderski | szwedzki |
---|---|
bieden | tillhandahåller |
complete | kompletta |
klanten | kunder |
volgende | följande |
onderwijs | utbildning |
media | media |
entertainment | underhållning |
boekhouding | redovisning |
iot | iot |
overheid | regering |
NL Dit richt zich op de meest populaire dingen - en je moet misschien breder zoeken om een complete set te krijgen van wat je wilt.
SV Detta fokuserar på de mest populära sakerna - och du kanske måste söka bredare för att få en komplett uppsättning av vad du vill ha.
holenderski | szwedzki |
---|---|
populaire | populära |
misschien | kanske |
breder | bredare |
zoeken | söka |
complete | komplett |
set | uppsättning |
NL Ons meest complete aanbod om je muziekinvloed te laten groeien
SV Vårt mest kompletta erbjudande för att utöka ditt musikinflytande
holenderski | szwedzki |
---|---|
ons | vårt |
meest | mest |
complete | kompletta |
aanbod | erbjudande |
groeien | öka |
je | ditt |
NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.
SV Soundiiz är det mest kompletta onlineverktyget för att hantera ditt musikbibliotek mellan olika tjänster. Det erbjuder ett enkelt sätt att importera och exportera spellistor och favoritlåtar, artister och album.
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
beheren | hantera |
diensten | tjänster |
biedt | erbjuder |
manier | sätt |
afspeellijsten | spellistor |
artiesten | artister |
albums | album |
exporteren | exportera |
NL Desalniettemin is het systeem capabel, maar niet het meest complete op de markt
SV Ändå är systemet kapabelt, bara inte det mest fullbordade på marknaden
NL Dit richt zich op de meest populaire dingen - en je moet misschien breder zoeken om een complete set te krijgen van wat je wilt.
SV Detta fokuserar på de mest populära sakerna - och du kanske måste söka bredare för att få en komplett uppsättning av vad du vill ha.
holenderski | szwedzki |
---|---|
populaire | populära |
misschien | kanske |
breder | bredare |
zoeken | söka |
complete | komplett |
set | uppsättning |
NL Als je een iPhone-gebruiker bent, is de Galaxy Watch 4 nog niet voor jou beschikbaar, maar je beste apparaat zal altijd een van Apple zijn. Het biedt de meest complete ervaring voor iOS-gebruikers.
SV Om du är en iPhone -användare är Galaxy Watch 4 inte tillgänglig för dig ännu, men din bästa enhet kommer alltid att vara en av Apples egna. Det erbjuder den mest kompletta upplevelsen för iOS -användare.
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
beschikbaar | tillgänglig |
beste | bästa |
apparaat | enhet |
apple | apples |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
ervaring | upplevelsen |
iphone | iphone |
ios | ios |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
SV Även om vi njöt av vår tid med att testa alla Galaxy S21-modeller, är Ultra bekvämt det mest kompletta flaggskeppserbjudandet från Samsung
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
comfortabel | bekvämt |
complete | kompletta |
samsung | samsung |
NL Hoewel het niet enorm verschilt van zijn voorganger, blijft Samsung de meest complete opvouwbare ervaring op de markt leveren
SV Även om det inte är massivt annorlunda än sin föregångare, fortsätter Samsung att leverera den mest kompletta vikbara upplevelsen på marknaden
holenderski | szwedzki |
---|---|
samsung | samsung |
complete | kompletta |
ervaring | upplevelsen |
NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.
SV Och även om den kan erbjuda den mest kompletta integrationen med Alexa, kan den också ansluta till Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings och IFTTT.
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
alexa | alexa |
bieden | erbjuda |
verbinding | ansluta |
samsung | samsung |
NL OptiDrive 360 is ontwikkeld om uw bestuurders te helpen hun rijstijl te verbeteren. Wij bieden een van de meest complete benaderingen om de rijprestaties van uw wagenpark continu te verbeteren.
SV Vi utvecklade OptiDrive 360 för att hjälpa förarna att förbättra sitt körbeteende. Vi tillhandahåller ett av de mest kompletta sätten att löpande förbättra vagnparkens körprestationer.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ontwikkeld | utvecklade |
verbeteren | förbättra |
wij | vi |
complete | kompletta |
NL Het is nu misschien wel de meest complete tv-streamingservice die er is.
SV Det är nu utan tvekan den mest rundade TV-streamingtjänsten som finns.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nu | nu |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S22-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
SV Även om vi njöt av vår tid med att testa alla Galaxy S22-modeller, är Ultra bekvämt det mest kompletta flaggskeppserbjudandet från Samsung
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
comfortabel | bekvämt |
complete | kompletta |
samsung | samsung |
NL Veel van de beste en meest complete modellen zitten tussen de £ 200 en £ 300, maar dat betekent niet dat je geen uitstekende blikken kunt krijgen voor minder dan £ 100 - je zult gewoon wat meer moeten shoppen
SV Många av de bästa och mest fullt utrustade modellerna ligger på mellan 200 och 300 pund, men det betyder inte att du inte kan få utmärkta burkar för mindre än 100 pund - du behöver bara shoppa runt lite mer
holenderski | szwedzki |
---|---|
modellen | modellerna |
NL Ongetwijfeld de meest complete smartphone van het bedrijf tot nu toe
SV Utan tvekan företagets hittills mest kompletta smartphone
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
smartphone | smartphone |
NL De OnePlus 8 Pro is ongetwijfeld de meest complete smartphone van het bedrijf tot nu toe
SV OnePlus 8 Pro är utan tvekan företagets mest kompletta smartphone hittills
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
smartphone | smartphone |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
SV Splashtop-partners tillhandahåller de bästa och mest kompletta lösningarna till våra gemensamma kunder inom följande fokusbranscher: utbildning, hälsovård, media och underhållning, arkitektur och design, redovisning, IoT och regering.
holenderski | szwedzki |
---|---|
bieden | tillhandahåller |
complete | kompletta |
klanten | kunder |
volgende | följande |
onderwijs | utbildning |
media | media |
entertainment | underhållning |
boekhouding | redovisning |
iot | iot |
overheid | regering |
NL (Pocket-lint) - De Ring Video Doorbell-serie - gemaakt door Jamie Siminoff in 2014 - heeft een reeks iteraties doorgemaakt en is de meest complete set slimme deurbellen die momenteel verkrijgbaar is
SV (Pocket-lint) - Ring Video Doorbell-serien - skapad av Jamie Siminoff 2014 - har genomgått en rad iterationer och är den mest kompletta uppsättningen smarta dörrklockor som finns idag
holenderski | szwedzki |
---|---|
video | video |
gemaakt | skapad |
complete | kompletta |
slimme | smarta |
deurbellen | dörrklockor |
NL Van het complete Ring-assortiment is het de Video Doorbell Pro die tot de meest uitgebreide behoort
SV Av hela Ring-sortimentet är det Video Doorbell Pro som är bland de mest omfattande
holenderski | szwedzki |
---|---|
video | video |
uitgebreide | omfattande |
NL De OnePlus Nord CE 2 levert ongeveer het meest complete pakket dat je kunt verwachten voor een budget, met een geweldig scherm en batterijduur - en die schone OnePlus interface waar fans dol op zijn.
SV OnePlus Nord CE 2 levererar ungefär ett så komplett paket som du kan förvänta dig för en budget, med en bra skärm och batteritid - och det rena OnePlus-gränssnittet som fansen älskar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
levert | levererar |
complete | komplett |
pakket | paket |
budget | budget |
geweldig | bra |
scherm | skärm |
schone | rena |
ce | ce |
NL Hoewel we alle Galaxy S22-modellen met veel plezier hebben getest, is de Ultra toch wel het meest complete vlaggenschip van Samsung
SV Även om vi tyckte om att testa alla Galaxy S22-modeller är Ultra den mest kompletta flaggskeppsmodellen från Samsung
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
complete | kompletta |
samsung | samsung |
NL De Switch biedt aantoonbaar de meest complete bibliotheek met first-party games op elk consoleplatform.
SV Switch erbjuder utan tvekan det mest kompletta biblioteket av spel från första part på alla konsolplattformar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
bibliotheek | biblioteket |
games | spel |
NL De Galaxy S21 Ultra zit bovenop de boom van Samsung-smartphones en biedt de meest complete vlaggenschipervaring die het bedrijf biedt - en is naar onze mening een van de beste smartphones die je kunt kopen .
SV Galaxy S21 Ultra sitter på toppen av Samsungs smartphones och ger den mest kompletta flaggskeppsupplevelsen som företaget erbjuder - och enligt vår uppfattning är den en av de bästa smartphones du kan köpa .
holenderski | szwedzki |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
zit | sitter |
complete | kompletta |
smartphones | smartphones |
kopen | köpa |
samsung | samsungs |
NL Het platform van Roku is in wezen hetzelfde op al zijn apparaten - en het is een van de meest complete aanbiedingen die er zijn
SV Rokos plattform är i stort sett densamma över alla dess enheter - och det är ett av de mest kompletta erbjudandena där ute
holenderski | szwedzki |
---|---|
platform | plattform |
apparaten | enheter |
complete | kompletta |
NL Het is de meest complete ervaring die je momenteel kunt krijgen op een horloge dat werkt met Android-telefoons.
SV Det är den mest fullständiga upplevelse du kan få på en klocka som fungerar med Android-telefoner för närvarande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ervaring | upplevelse |
momenteel | för närvarande |
horloge | klocka |
werkt | fungerar |
NL Veel van de beste en meest complete modellen kosten tussen de £200 en £300, maar dat betekent niet dat u geen uitstekende hoofdtelefoons kunt krijgen voor minder dan £100 - u moet alleen wat meer rondkijken
SV Många av de bästa och mest fullfjädrade modellerna ligger mellan 200 och 300 pund, men det betyder inte att du inte kan få utmärkta hörlurar för mindre än 100 pund - du behöver bara shoppa lite mer
holenderski | szwedzki |
---|---|
modellen | modellerna |
hoofdtelefoons | hörlurar |
NL Dit maakt het gemakkelijk de meest complete Animal Crossing tot nu toe en een met een buitengewone levensduur
SV Detta gör det till det mest kompletta Animal Crossing hittills och ett spel med en otroligt lång livslängd
holenderski | szwedzki |
---|---|
maakt | gör |
complete | kompletta |
NL Als u op zoek bent naar de meest complete ervaring, dan is de tweede generatie Fold de oplossing voor diverse problemen met het eerste model, zodat
SV Om du är ute efter den mest kompletta upplevelsen kan den andra generationen av Fold jämna ut olika problem med den första modellen för att bli
holenderski | szwedzki |
---|---|
complete | kompletta |
ervaring | upplevelsen |
generatie | generationen |
diverse | olika |
problemen | problem |
model | modellen |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
holenderski | szwedzki |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
holenderski | szwedzki |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.
holenderski | szwedzki |
---|---|
hier | här |
nemen | tar |
reis | resa |
tweets | tweets |
gezien | sett |
je | dig |
jaren | åren |
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
SV Filmen med de största intäkterna i serien är också den senaste
holenderski | szwedzki |
---|---|
film | filmen |
ook | också |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar som ser till att du alltid har senaste och bästa funktioner och kapacitet för att leverera till dina kunder.
holenderski | szwedzki |
---|---|
regelmatig | regelbundna |
altijd | alltid |
beste | bästa |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.
holenderski | szwedzki |
---|---|
verschillen | skilja |
vaak | ofta |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
SV Med de blandade för att få ut det mesta av Spatial Audio är känslan av bredd och utrymme mellan de längst till vänster och längst till höger kanaler stor.
holenderski | szwedzki |
---|---|
audio | audio |
breedte | bredd |
kanalen | kanaler |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ooit | någonsin |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
SV En av Fitbits senaste – och utan tvekan dess snyggaste aktivitetsspårare – Luxe, är till försäljning i de tidiga Black Friday-erbjudandena i USA.
holenderski | szwedzki |
---|---|
vroege | tidiga |
black | black |
vs | usa |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
SV Beats Studio är inte bara ett av de mest ikoniska paren Beats -hörlurar som finns, utan ett av de mest ikoniska paren med hörlurar
holenderski | szwedzki |
---|---|
studio | studio |
NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.
SV Världens bredaste utbud av Android Enterprise Recommended-telefoner. Säkerhet som sätter stopp för hackarna. Den senaste användarupplevelsen från Android™. Och den legendariska pålitligheten hos Europas ledande smartphonemärke.
holenderski | szwedzki |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
wereld | världens |
s | s |
toonaangevende | ledande |
assortiment | utbud |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.
holenderski | szwedzki |
---|---|
kunnen | kan |
verschillen | skilja |
vaak | ofta |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń