Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "världens mest älskade" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "världens mest älskade" z szwedzki na holenderski

Tłumaczenia världens mest älskade

"världens mest älskade" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

världens een om s werelds van de wereld wereld werelds
mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
älskade alleen andere dat de die een en het in is je kunnen met op over te terwijl van van de voor zijn

Tłumaczenie szwedzki na holenderski z världens mest älskade

szwedzki
holenderski

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van

szwedzki holenderski
hörlurar koptelefoon
mycket veel

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van

szwedzki holenderski
hörlurar koptelefoon
mycket veel

SV Hitta lugnet och skärpan med världens mest älskade produktivitetsapp

NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp

SV Du kan välja att bli den fruktade diktatorn eller den älskade statsmannen och forma världens öde när du går.

NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.

szwedzki holenderski
välja kiezen
världens wereld

SV Ett av de mest älskade strategispelen i realtid är att återvända

NL Een van de meest geliefde realtime strategiespellen is terugkeren

szwedzki holenderski
realtid realtime

SV En av de mest älskade superhjälteuppföljarna ser Tobey MacGuire återvända för att ta emot sin mentor Otto Octavius, som har förvandlats till Doctor Octopus efter ett experiment som gått fel

NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment

SV Återupplev de största stjärnorna och mest älskade hitlåtarna från 1970-talet fram till idag.

NL Luister naar de grootste sterren en meestbeluisterde hits, van de jaren 70 tot nu.

szwedzki holenderski
idag nu

SV Det ser ut som att OnePlus återupplivar en av sina mest älskade designs från sitt förflutna med N20

NL Het lijkt erop dat OnePlus een van zijn meest geliefde ontwerpen uit zijn verleden doet herleven met de N20

SV Inuti hittar du fyra miniljus, en minidiffusor och några av Rituals mest älskade produkter, värda 120 £.

NL Binnenin vind je vier mini-kaarsen, een mini-diffuser en enkele van Rituals meest geliefde producten, ter waarde van £ 120.

szwedzki holenderski
inuti binnenin
hittar vind
du je
produkter producten

SV Lego kommer att förnya två av sina mest älskade klassiska uppsättningar som en del av firandet av varumärkets 90-årsjubileum.

NL Lego gaat twee van zijn meest geliefde klassieke sets opnieuw vormgeven als onderdeel van de viering van de 90e verjaardag van het merk.

szwedzki holenderski
lego lego
klassiska klassieke

SV Uppföljaren till ett av PS4:s mest älskade spel, Forbidden West, tar hjälten Aloy ut ur hennes hemtrakter på en omfattande resa för att försöka rädda sin värld från en kvävande farsot som minskar dess flora och fauna.

NL Het vervolg op een van de meest geliefde PS4-games, Forbidden West neemt de held Aloy mee uit haar thuisgebieden op een uitgebreide reis om te proberen haar wereld te redden van een verstikkende plaag die de flora en fauna aan banden legt.

szwedzki holenderski
spel games
west west
tar neemt
omfattande uitgebreide
resa reis
rädda redden
värld wereld

SV Istället för att skapa osmickrande skuggor som kan distrahera dina älskade tittare, kastar ringljus ett jämnt ljus på ditt ansikte för att jämnt belysa alla dina mest uppskattade drag

NL In plaats van onflatteuze schaduwen te creëren die je geliefde kijkers kunnen afleiden, werpen ringlichten een gelijkmatig licht op je gezicht om al je meest gewaardeerde gelaatstrekken gelijkmatig te verlichten

szwedzki holenderski
istället in plaats van
skuggor schaduwen
tittare kijkers
ljus licht
ansikte gezicht
mest meest

SV I en av de mest älskade superhjältefilmerna återvänder Tobey Maguire för att ta sig an sin mentor Otto Octavius (spelad av Alfred Molina), som har förvandlats till doktor Octopus efter ett experiment som gått fel

NL In een van de meest geliefde superheldensequels keert Tobey Maguire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius (gespeeld door Alfred Molina), die na een misgelopen experiment is veranderd in Doctor Octopus

szwedzki holenderski
alfred alfred
att ta nemen

SV Det finns en anledning till, oavsett hur många slip-ups det gör när det gäller hårdvara, är Nintendo alltid ett av de mest älskade spelvarumärkena

NL Er is een reden waarom Nintendo, ongeacht hoeveel fouten het maakt op het gebied van hardware, altijd een van de meest geliefde gamemerken is

szwedzki holenderski
anledning reden
oavsett ongeacht
gör maakt
hårdvara hardware
nintendo nintendo
alltid altijd

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

szwedzki holenderski
har heeft
världens werelds
ledande toonaangevende
företag bedrijven
lösa oplossen

SV Världens bästa royaltyfria bilder och videoklipp förtjänar världens bästa musik och ljudeffekter. Tillsammans ger Getty Images och Epidemic Sound dig allt du behöver för att ge liv åt dina berättelser.

NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.

szwedzki holenderski
musik muziek
getty getty
sound sound
behöver nodig
liv leven
berättelser verhalen

SV USA är världens 3:e president. största landet i den utsträckning, efter Kanada och Ryssland, och är också världens mäktigaste stat – när det gäller ekonomi, kultur, politik och försvar.

NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, på natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

szwedzki holenderski
jag ik
ensam alleen

SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det

NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat

szwedzki holenderski
versionen versie
aktiv actieve
stort enorm

SV Bowers & Wilkins har återuppfunnit en av sina mycket älskade högtalare och tagit tillbaka den till marknaden efter sex års frånvaro.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

szwedzki holenderski
högtalare luidsprekers

SV Originalet var ett fantastiskt zombiedödande äventyr som vi älskade när vi först spelade det på PC.

NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.

szwedzki holenderski
fantastiskt geweldig
äventyr avontuur
när toen
pc pc

SV När vi startade Stadia spelade vi snabbt Doom 64 med Kishi och älskade upplevelsen

NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring

szwedzki holenderski
snabbt snel
upplevelsen ervaring

SV En ovanlig inställning för en bärbar datorspel och något vi älskade på den mindre 15G och känner oss lika bra med den här mer extrema maskinen.

NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.

szwedzki holenderski
inställning opstelling
bärbar laptop
mindre kleinere
lika even
maskinen machine

SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1

NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken

szwedzki holenderski
michael michael
sa zei
tidigare eerder
designat ontworpen
lego lego
james james
martin martin
utmaningen de uitdaging
arbeta werken

SV Bebop 2 är uppföljningen av den populära Bebop, som vi älskade när

NL De Bebop 2 is de opvolger van de populaire Bebop, waar we dol op waren toen

szwedzki holenderski
populära populaire
vi we

SV Vi älskade också Mavic Mini och vi blev verkligen imponerade av hur den lyckas gifta sig med fantastiska funktioner med mindre storlek och reducerat pris

NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs

szwedzki holenderski
mavic mavic
funktioner functies
storlek formaat
pris prijs

SV Ett annat häftigt trick, om du använder Astro för att övervaka en åldrande förälder eller släkting, är att du kan skapa en rutin som skickar ett meddelande till dig när din älskade reser sig och roaming runt i huset.

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

szwedzki holenderski
trick truc
använder gebruikt
astro astro
förälder ouder
skickar stuurt
meddelande bericht
huset huis

SV Vi älskade Apple iPhone XR när den lanserades 2018. Det var och är fortfarande en utmärkt enhet. IPhone 11 bygger på den excellensen.

NL We waren dol op de Apple iPhone XR toen deze in 2018 werd gelanceerd. Het was en is nog steeds een uitstekend apparaat. De iPhone 11 bouwt voort op die uitmuntendheid.

szwedzki holenderski
iphone iphone
xr xr
lanserades gelanceerd
utmärkt uitstekend
enhet apparaat
bygger bouwt

SV Vi älskade det här om Nest Hub och upplevelsen är lika bra på Max, om inte bättre på den större skärmen.

NL We vonden dit geweldig aan de Nest Hub en de ervaring is net zo goed op de Max, zo niet beter op het grotere scherm.

szwedzki holenderski
nest nest
hub hub
upplevelsen ervaring
max max
skärmen scherm

SV Om du kommer ihåg och älskade Casios räknarklocka, är PCalc en måste-ha-app för Apple Watch

NL Als je je het rekenmachinehorloge van Casio herinnert en ervan hield, is PCalc een app die je moet hebben voor de Apple Watch

szwedzki holenderski
du je

SV Vi älskade absolut Acer Predator Triton 300 SE när vi hade den för granskning, den kom till och med på vår kortlista för årets

NL We waren helemaal weg van de Acer Predator Triton 300 SE toen we hem ter beoordeling kregen, hij maakte zelfs onze shortlist voor de Pocket-lint

szwedzki holenderski
granskning beoordeling

SV Sega och Feral Interactive kommer att släppa den mycket älskade konsol- och PC-klassikern Alien: Isolation på mobilen i december.

NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.

szwedzki holenderski
december december

SV Originalet var ett fantastiskt zombie-dräpande äventyr som vi älskade när vi först spelade det på PC.

NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.

szwedzki holenderski
fantastiskt geweldig
äventyr avontuur
när toen
pc pc

SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.

NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.

szwedzki holenderski
monster monster
world world
vänta wachten
början begin
augusti augustus
pc pc

SV Senare kommer en seriös Mad Max-känsla också in i spelet och vi kan inte säga så mycket utan att förstöra det, men vi älskade det

NL Later komt er ook een serieuze Mad Max-sfeer in het spel en we kunnen niet veel zeggen zonder het te verklappen, maar we vonden het geweldig

szwedzki holenderski
mycket veel

SV Vi älskade Red Dead Redemption 2 när den först dök upp på konsolen och vi älskar den ännu mer på PC.

NL We hielden van Red Dead Redemption 2 toen het voor het eerst op console verscheen en we houden er nog meer van op pc.

szwedzki holenderski
red red
pc pc

SV Vi älskade det ursprungliga DiRT-rallyt och det här nya spelet är lika fantastiskt. Det är en mer uppslukande upplevelse även denna gång med autentisk hantering, verkliga platser och en intensiv körupplevelse som du kommer att älska.

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

szwedzki holenderski
ursprungliga originele
nya nieuwe
spelet game
fantastiskt geweldig
upplevelse ervaring
gång keer

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń