SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
Przetłumacz "anmärkningsvärda" na holenderski
Pokazuję 39 z 39 tłumaczeń wyrażenia "anmärkningsvärda" z szwedzki na holenderski
Tłumaczenie szwedzki na holenderski z anmärkningsvärda
szwedzki
holenderski
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tracker | tracker |
| skickar | stuurt |
| regelbundet | regelmatig |
| förlorade | verloren |
| taggar | tags |
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| historiska | geschiedenis |
| exempel | voorbeelden |
| diskuterar | bespreken |
| visualiseringar | visualisaties |
SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| utformad | ontworpen |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| människor | mensen |
SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| hub | hub |
| storbritannien | vk |
| enheten | apparaat |
| chromecast | chromecast |
| streama | streamen |
| innehåll | inhoud |
| smartphone | smartphone |
SV Den här appen är designad för att "mata din nuvarande Android och utvidga din värld", och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| designad | ontworpen |
| människor | mensen |
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| inlägg | bericht |
| sin | hun |
| android | android |
| snart | binnenkort |
SV Tack vare den anmärkningsvärda industriläckaren @OnLeaks är detta Galaxy S22 Ultra.
NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
SV Men HP: s fotavtryck är faktiskt en av de mest anmärkningsvärda sakerna här
NL De voetafdruk van de HP is hier echter een van de meest opvallende dingen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fotavtryck | voetafdruk |
| här | hier |
SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| tv | tv |
| storbritannien | vk |
| undantag | uitzonderingen |
| telefon | telefoon |
SV Stilmässigt delar dessa bilar mycket gemensamt, från utsidan till interiören, med EQA i ett av de mest konkurrenskraftiga segmenten på bilmarknaden, med ett antal anmärkningsvärda elektriska rivaler.
NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bilar | autos |
| elektriska | elektrische |
SV Den andra anmärkningsvärda skärmen är förarens virtuella cockpit
NL Het tweede opvallende scherm is de virtuele cockpit van de bestuurder
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| andra | tweede |
| skärmen | scherm |
| virtuella | virtuele |
SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| lista | lijst |
| riktigt | echt |
| solida | solide |
| otroligt | ongelooflijk |
| öronsnäckor | oordopjes |
| bra | goed |
SV Google har lekt med design över tidigare pixlar, den mest anmärkningsvärda detalj är den ljusorange Pixel 4 XL . Orange är tillbaka på menyn, används som en färgväg i denna slående nya design.
NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| detalj | detail |
| xl | xl |
| orange | oranje |
| tillbaka | weer |
| menyn | menu |
| slående | opvallende |
| nya | nieuwe |
SV OnePlus 8 Pro och Oppo Find X2 Pro delar många likheter, men det finns några anmärkningsvärda skillnader att tänka på
NL OnePlus 8 Pro en Oppo Find X2 Pro delen veel overeenkomsten, maar er zijn enkele opmerkelijke verschillen waarmee u rekening moet houden
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| delar | delen |
| likheter | overeenkomsten |
| skillnader | verschillen |
SV På CES 2017 - världens största teknikutställning - visades många bärbara datorer av högsta klass. Och en av de mest anmärkningsvärda var HP EliteBook
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ces | ces |
| världens | werelds |
SV Samtidigt finns det många animerade filmer, som är direkta anpassningar av serierna, även om det mest anmärkningsvärda undantaget är den extremt ekonomiskt framgångsrika Lego Batman.
NL Ondertussen zijn er veel animatiefilms, die directe bewerkingen zijn van de strips, hoewel de meest opvallende uitzondering de uiterst financieel succesvolle Lego Batman is.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| extremt | uiterst |
| framgångsrika | succesvolle |
| lego | lego |
SV De nyare RTX 3000-seriens grafikkort ser anmärkningsvärda förbättringar i prestanda även när ray tracing är aktiverat.
NL De nieuwere grafische kaarten van de RTX 3000-serie zien opmerkelijke prestatieverbeteringen, zelfs als ray tracing is ingeschakeld.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nyare | nieuwere |
| rtx | rtx |
| ser | zien |
| även | zelfs |
| när | als |
| aktiverat | ingeschakeld |
| de | van |
SV Men HP: s fotavtryck är faktiskt en av de mest anmärkningsvärda sakerna här
NL De voetafdruk van de HP is hier echter een van de meest opvallende dingen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fotavtryck | voetafdruk |
| här | hier |
SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| tv | tv |
| storbritannien | vk |
| undantag | uitzonderingen |
| telefon | telefoon |
SV Resultaten är också anmärkningsvärda
NL De resultaten zijn ook opmerkelijk
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| också | ook |
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| inlägg | bericht |
| sin | hun |
| android | android |
| snart | binnenkort |
SV Google har lekt med design över tidigare pixlar, den mest anmärkningsvärda detalj är den ljusorange Pixel 4 XL . Orange är tillbaka på menyn, används som en färgväg i denna slående nya design.
NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| detalj | detail |
| xl | xl |
| orange | oranje |
| tillbaka | weer |
| menyn | menu |
| slående | opvallende |
| nya | nieuwe |
SV Dessa häpnadsväckande bilder hyllar anmärkningsvärda kvinnliga fotografer
NL Deze verbazingwekkende beelden vieren opmerkelijke vrouwelijke fotografen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| dessa | deze |
| bilder | beelden |
| kvinnliga | vrouwelijke |
| fotografer | fotografen |
SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV+ och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan castas om du har appen på en telefon.
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV+ en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| tv | tv |
| storbritannien | vk |
| undantag | uitzonderingen |
| telefon | telefoon |
SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder noemenswaardig zijn, maar ook redelijk geprijsd zijn en voor de prijs ook echt goed klinken.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| lista | lijst |
| riktigt | echt |
| solida | solide |
| otroligt | ongelooflijk |
| hörlurar | oordopjes |
| bra | goed |
SV Den kanske har en något billigare utseende på byggkvaliteten, men de funktioner som erbjuds för priset är verkligen ganska anmärkningsvärda.
NL Het heeft misschien een iets goedkopere bouwkwaliteit, maar de functies voor de prijs zijn echt heel opmerkelijk.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| kanske | misschien |
| funktioner | functies |
| verkligen | echt |
SV Gräva dock lite djupare, och XC40 har anmärkningsvärda skillnader för de större bilarna. Instrumentpanelarkitekturen, dörrarna och mittkonsolen är de mest framträdande.
NL Graaf echter wat dieper en de XC40 heeft opmerkelijke verschillen met die grotere autos. De dashboardarchitectuur, deuren en middenconsole waren het meest prominent.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| djupare | dieper |
| skillnader | verschillen |
| större | grotere |
SV Eftersom årtusenden är typiska för att vara mer miljömedvetna konsumenter än äldre generationer har det skett två anmärkningsvärda förändringar för att tilltala detta konsumentsegment:
NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| konsumenter | consumenten |
| generationer | generaties |
SV Ett av de mest anmärkningsvärda YouTube-framstegen på senare år är introduktionen av 360-gradersvideor
NL Een van de opvallendste veranderingen is de introductie van 360-graden video’s op YouTube
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| mest | de |
SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| utformad | ontworpen |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| människor | mensen |
SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| hub | hub |
| storbritannien | vk |
| enheten | apparaat |
| chromecast | chromecast |
| streama | streamen |
| innehåll | inhoud |
| smartphone | smartphone |
SV Det anmärkningsvärda här är att de stöder USB 4-standarden
NL Wat hier opvalt is dat ze de USB 4 standaard ondersteunen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| stöder | ondersteunen |
| usb | usb |
SV Tack vare den anmärkningsvärda industriläckaren @OnLeaks är detta Galaxy S22 Ultra.
NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
SV OnePlus 8 Pro och Oppo Find X2 Pro delar många likheter, men det finns några anmärkningsvärda skillnader att tänka på
NL OnePlus 8 Pro en Oppo Find X2 Pro delen veel overeenkomsten, maar er zijn enkele opmerkelijke verschillen waarmee u rekening moet houden
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| delar | delen |
| likheter | overeenkomsten |
| skillnader | verschillen |
SV Uttryck dig genom att skapa anmärkningsvärda webbplatser med fantastiska mönster som väljer från mer än 100 mallar gjorda av mästare i deras hantverk
NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak
SV Som sagt, det mest anmärkningsvärda här är det faktum att Kinstas utvecklare kommer att hålla din webbplats vid liv när de utför operationen
NL Dat gezegd hebbende, is het meest opvallende hier het feit dat Kinsta's ontwikkelaars jouw site levend houden tijdens de operatie
SV Visserligen WP Engine och Kinsta delar många förvaltade WordPress-värdfunktioner. Och även om båda är formidabla leverantörer, finns det några anmärkningsvärda skillnader.
NL Toegegeven, WP Engine en Kinsta delen veel beheerde WordPress-hostingfuncties. En hoewel beide formidabele providers zijn, zijn er enkele opvallende verschillen.
SV GuerrillaMails mest anmärkningsvärda funktion är dess förmåga att skicka och skapa originalpost med din engångsadress
NL De meest opvallende functie van GuerrillaMail is de mogelijkheid om originele e-mail te verzenden en te maken met behulp van uw beschikbare adres
SV Vår reseavsnitt ger destinationsguider, resetips och unika upplevelser som kommer att göra dina resor verkligt anmärkningsvärda.
NL Ons reisgedeelte biedt bestemmingsgidsen, reistips en unieke ervaringen die uw reizen echt opmerkelijk zullen maken.
Pokazuję 39 z 39 tłumaczeń
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki