NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
"merken" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
merken | märken så varumärken |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
holenderski | szwedzki |
---|---|
wereldwijd | global |
aantrekkelijke | attraktiva |
merken | varumärken |
unieke | unik |
positie | position |
bureau | byrå |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
holenderski | szwedzki |
---|---|
duizenden | tusentals |
merken | varumärken |
elke | alla |
gebruiken | använder |
online | internet |
gesprekken | konversationer |
klanten | kunder |
producten | produkter |
concurrenten | konkurrenter |
analyseren | analysera |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
holenderski | szwedzki |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
holenderski | szwedzki |
---|---|
basis | grund |
opties | alternativ |
categorie | kategori |
smart | smarta |
home | hemmet |
werkt | fungerar |
merken | varumärken |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren
SV Konsumenterna vill ha ett säkert, sömlöst samarbete med de varumärken, produkter och tjänster de använder och lämnar varumärken som söker ny teknik för att förbättra sina kunders upplevelser
holenderski | szwedzki |
---|---|
veilige | säkert |
merken | varumärken |
zoek | söker |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
ervaringen | upplevelser |
klanten | kunders |
verbeteren | förbättra |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
holenderski | szwedzki |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
holenderski | szwedzki |
---|---|
films | filmer |
begint | börjar |
proberen | försöka |
tablet | surfplatta |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
holenderski | szwedzki |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
creëren | skapar |
global | global |
publiceren | publicerar |
platformen | plattformar |
talen | språk |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
holenderski | szwedzki |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
meestal | vanligtvis |
minder | mindre |
bekende | kända |
merken | märken |
goedkope | billiga |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
holenderski | szwedzki |
---|---|
films | filmer |
begint | börjar |
proberen | försöka |
tablet | surfplatta |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
holenderski | szwedzki |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
holenderski | szwedzki |
---|---|
basis | grund |
opties | alternativ |
categorie | kategori |
smart | smarta |
home | hemmet |
werkt | fungerar |
merken | varumärken |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
holenderski | szwedzki |
---|---|
marketeers | marknadsförare |
werelds | världens |
grootste | största |
merken | varumärken |
ahrefs | ahrefs |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
holenderski | szwedzki |
---|---|
merken | varumärken |
ahrefs | ahrefs |
groei | öka |
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
SV Våra kunder upplever att Sitecheckers design är en av dess fördelar
holenderski | szwedzki |
---|---|
klanten | kunder |
vormgeving | design |
voordelen | fördelar |
NL Verkozen door grote en kleine merken
SV Valt av varumärken stora och små
holenderski | szwedzki |
---|---|
grote | stora |
merken | varumärken |
kleine | små |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
holenderski | szwedzki |
---|---|
vertrouwd | betrodda |
ontwerpers | designers |
werelds | världens |
merken | varumärken |
beste | främsta |
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
holenderski | szwedzki |
---|---|
aangeboden | tillhandahålls |
gebruik | bruk |
site | webbplatsen |
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
holenderski | szwedzki |
---|---|
rechten | rättigheter |
inhoud | innehållet |
site | webbplatsen |
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
of | eller |
merken | varumärken |
respecteert | respekterar |
respect | respekt |
toont | visa |
gebruiken | använder |
inc | inc |
site | webbplatsen |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
engeland | england |
juli | juli |
positie | position |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
holenderski | szwedzki |
---|---|
risico | risken |
merken | varumärken |
verhogen | ökar |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
holenderski | szwedzki |
---|---|
kunnen | kan |
merken | varumärken |
afgelopen | senaste |
klanten | kunder |
redelijk | ganska |
canon | canon |
idee | idé |
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
SV Varumärken litar också på Pocket-lint, med företag som Apple, Samsung, Sky och LG som alla citerar Pocket-lint i sin marknadsföring under det senaste året.
holenderski | szwedzki |
---|---|
merken | varumärken |
bedrijven | företag |
samsung | samsung |
marketing | marknadsföring |
afgelopen | senaste |
ook | också |
lg | lg |
jaar | året |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
SV Vi pratade med VD för Signify UK - företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ceo | vd |
behoeften | behov |
klanten | kunders |
philips | philips |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
SV Det oroar inte filmfan som kommer att tycka att denna TV erbjuder en fantastisk upplevelse. Det är lite äldre, men det är fortfarande en bra TV.
holenderski | szwedzki |
---|---|
tv | tv |
ervaring | upplevelse |
biedt | erbjuder |
ouder | äldre |
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ruimte | utrymme |
betaalbare | prisvärda |
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
SV ASOS-appen påstår sig vara hem för mer än 850 varumärken och över 85 000 produkter (mestadels kläder). Det erbjuder gratis leverans- och returalternativ.
holenderski | szwedzki |
---|---|
merken | varumärken |
voornamelijk | mestadels |
kleding | kläder |
biedt | erbjuder |
gratis | gratis |
NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
SV Referenser | Våra fantastiska kunder - Adyen
holenderski | szwedzki |
---|---|
adyen | adyen |
klanten | kunder |
we | våra |
NL Met welke merken kan ik werken als publisher?
SV Vilka varumärken kan jag arbeta med som publicist?
holenderski | szwedzki |
---|---|
merken | varumärken |
kan | kan |
ik | jag |
werken | arbeta |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld.
SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
platform | plattform |
gebruikt | används |
honderden | hundratals |
toonaangevende | ledande |
merken | varumärken |
wereld | världen |
NL Sprout Social biedt oplossingen voor betrokkenheid, publicatie, analyse, luisteren en rapportage op sociale media voor toonaangevende bureaus en merken.
SV Sprout Social erbjuder lösningar för engagemang i sociala medier, publicering, analys, lyssning och rapportering för ledande byråer och varumärken som Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle och Sony.
holenderski | szwedzki |
---|---|
biedt | erbjuder |
oplossingen | lösningar |
betrokkenheid | engagemang |
analyse | analys |
rapportage | rapportering |
media | medier |
toonaangevende | ledande |
bureaus | byråer |
merken | varumärken |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention
SV Social övervakning och lyssning på en kraftfull och lättanvänd plattform för sociala medier. Lär dig mer om Falcon.io
holenderski | szwedzki |
---|---|
media | medier |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer
holenderski | szwedzki |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer
holenderski | szwedzki |
---|---|
s | s |
NL Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identificeren en te analyseren
SV Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att erbjuda obegränsade dataströmmar på ett ställe
holenderski | szwedzki |
---|---|
online | webben |
NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
holenderski | szwedzki |
---|---|
controle | hantera |
online | webben |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen
SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen
holenderski | szwedzki |
---|---|
platform | plattform |
gebruikt | används |
honderden | hundratals |
toonaangevende | ledande |
merken | varumärken |
wereld | världen |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
merken | varumärken |
hele | hela |
online | internet |
bedrijf | verksamhet |
analyseren | analysera |
kleine | små |
groeien | öka |
omzet | försäljningen |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
holenderski | szwedzki |
---|---|
bekende | kända |
populaire | populära |
wereld | världen |
sterren | stjärnor |
gemiddelde | genomsnittliga |
persoon | personen |
schoenen | skor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń