Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "werelds eerste" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "werelds eerste" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia werelds eerste

"werelds eerste" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

werelds världens
eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z werelds eerste

holenderski
szwedzki

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem

holenderski szwedzki
afgelopen senaste
heeft har
werelds världens
toonaangevende ledande
bedrijven företag
oplossen lösa

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor

holenderski szwedzki
in i
nederland nederländerna
s s
werelds världens
eerste första

NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C

SV Den här killen byggde världens första iPhone med USB-C

holenderski szwedzki
bouwde byggde
werelds världens
eerste första
iphone iphone

NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C - Pocket-lint

SV Den här killen byggde världens första iPhone med USB-C - Pocket

holenderski szwedzki
bouwde byggde
werelds världens
eerste första
iphone iphone

NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen

SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare

holenderski szwedzki
werd blev
werelds världens
drone drönare
nieuw nya

NL DeviceVM kondigt Splashtop 2.0 aan, 's werelds eerste aanpasbare Instant-On besturingssysteem 2010/01/06

SV DeviceVM tillkännager Splashtop 2.0, världens första anpassningsbara direktoperativsystem 2010/01/06

holenderski szwedzki
kondigt tillkännager
splashtop splashtop
werelds världens
eerste första
aanpasbare anpassningsbara

NL De LG C2 OLED-tv-reeks omvat 's werelds eerste' 42-inch model dat geweldig is voor gamers

SV LG C2 OLED TV-serie inkluderar "världens första" 42-tumsmodell som är bra för spelare

holenderski szwedzki
omvat inkluderar
werelds världens
geweldig bra
gamers spelare
lg lg
oled oled

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

SV Vi börjar där allt började, med TPS-L2, skönheten som tog plats som världens första allmänt tillgängliga personliga kassettspelare.

holenderski szwedzki
beginnen börjar
begon började
plaats plats
werelds världens
eerste första
algemeen allmänt

NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.

SV Fakturerad som världens första känslomässiga följeslagarrobot av dess tillverkare Blue Frog-robotik, är Buddy del-pet, delvis personlig assistent, part-playmate för dig och dina små.

holenderski szwedzki
makers tillverkare
blue blue
werelds världens
deels delvis
persoonlijke personlig
assistent assistent

NL Het wordt gepresenteerd als s werelds eerste robot-cheerleader

SV Det är världens första robot cheerleader

holenderski szwedzki
werelds världens
eerste första
robot robot

NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei

SV Userlike är ett av de första och enda livechattprogrammen som hjälper ditt företag att få och behålla kunder genom olika meddelandekanaler.

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor

holenderski szwedzki
in i
nederland nederländerna
s s
werelds världens
eerste första

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

SV Vi är kända som pionjärerna inom privat sökning och ansvariga för att 2006 skapa världens första och mest privata sökmotor

holenderski szwedzki
s s
werelds världens

NL s Werelds eerste super ultrabrede gebogen gamingmonitor is er (bijna)

SV Världens första super ultrabreda böjda spelmonitor är (nästan) här

holenderski szwedzki
werelds världens
eerste första
super super
is är
bijna nästan
er här

NL MSI heeft de Project 491C aangekondigd, wat het 's werelds eerste super ultra-wide WD-OLED curved gaming monitor' noemt in aanloop naar CES2023.

SV MSI har tillkännagivit Project 491C, som de kallar "världens första super ultrabreda WD-OLED-skurvade spelmonitor" inför CES2023.

holenderski szwedzki
project project
aangekondigd tillkännagivit
werelds världens
eerste första
super super
msi msi

NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C - Pocket-lint

SV Den här killen byggde världens första iPhone med USB-C - Pocket

holenderski szwedzki
bouwde byggde
werelds världens
eerste första
iphone iphone

NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C

SV Den här killen byggde världens första iPhone med USB-C

holenderski szwedzki
bouwde byggde
werelds världens
eerste första
iphone iphone

NL Elgato's chonky webcam is 's werelds eerste met 4K60 ondersteuning

SV Elgatos snygga webbkamera är världens första med stöd för 4K60

holenderski szwedzki
webcam webbkamera
werelds världens
eerste första
ondersteuning stöd

NL Elgato heeft aangekondigd wat naar eigen zeggen 's werelds eerste is die 4K-resolutie ondersteunt bij 60 beelden per seconde, voor een forse prijs van

SV Elgato har tillkännagivit vad som sägs vara världens första som stöder 4K-upplösning med 60 bilder per sekund till ett pris av drygt 399,99

holenderski szwedzki
aangekondigd tillkännagivit
s s
werelds världens
ondersteunt stöder
beelden bilder
seconde sekund
prijs pris

NL Wanneer is een Chromebook geen Chromebook? Als het een Acer Chromebook Tab 10 is, is dat wat. S Werelds eerste door Chrome OS aangedreven tablet haalt

SV När är en Chromebook inte en Chromebook? När det är en Acer Chromebook Tab 10, är det vad. Världens första Chrome OS-drivna surfplatta tar sitt

holenderski szwedzki
acer acer
werelds världens
aangedreven drivna
tablet surfplatta
chromebook chromebook

NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen

SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare

holenderski szwedzki
werd blev
werelds världens
drone drönare
nieuw nya

NL Diners Club was 's werelds eerste onafhankelijke creditcardmaatschappij en het merk staat synoniem voor reizen, vrije tijd en entertainment van topkwaliteit

SV Diners Club var världens första oberoende kreditkortsföretag och är synonymt med resor, fritid och underhållning av högsta kvalitet

NL s Werelds eerste zit-sta-bureau dat je opstelling van stroom voorziet met een enkele kabel.

SV Världens första sitt/stå-skrivbord som strömförsörjer din installation med en enda kabel.

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

holenderski szwedzki
htc htc
er där
begin början
echt verkligen
nieuwe nya
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

holenderski szwedzki
nieuwe nya
suv suv

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken

holenderski szwedzki
marketeers marknadsförare
werelds världens
grootste största
merken varumärken
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

SV Ahrefs används av marknadsförare från några av världens ledande företag.

holenderski szwedzki
gebruikt används
marketeers marknadsförare
werelds världens
bedrijven företag
ahrefs ahrefs

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app

holenderski szwedzki
werelds världens
beste bästa
app app

NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.

SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.

holenderski szwedzki
werken arbetar
s s
werelds världens
toonaangevende ledande
pakketten paket

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser

holenderski szwedzki
geavanceerde avancerad
hoge hög
beschikbaarheid tillgänglighet
robuuste robust
snel snabb
werelds världens
bedrijven företag
tableau tableau

NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken

SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken

holenderski szwedzki
vertrouwd betrodda
ontwerpers designers
werelds världens
merken varumärken
beste främsta

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin

holenderski szwedzki
rollen roller
time time
werken arbetar
digital digital
werelds världens
inc inc
camera camera

NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.

SV Det är nästan dags för en nästa generations version av världens mest populära stationära operativsystem - Microsoft Windows.

holenderski szwedzki
tijd dags
generatie generations
versie version
werelds världens

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

SV Ta reda på vad företaget gör för att övertyga kunderna om att världens mest framstående assistent är ofarlig.

holenderski szwedzki
klanten kunderna
werelds världens
meest mest
assistent assistent

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

SV Stuart pratade med audiologichefen på GN Hearing, världens ledande hörapparatstillverkare, där han fick reda på hur företaget utvecklar sin teknik för att leverera bättre och tydligare ljud för hörselskadade.

holenderski szwedzki
sprak pratade
werelds världens
technologie teknik
ontwikkelt utvecklar
beter bättre

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att få hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.

holenderski szwedzki
sprak pratade
technisch teknisk
directeur chef
gegevens data
overwinning seger
werelds världens
internationale internationella
cup cup
oudste äldsta

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow

holenderski szwedzki
werelds världens
grootste största
prijzen priser
goedkoop billiga

NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.

holenderski szwedzki
ontworpen utformad
nieuwsgierigheid nyfikenhet
voeden mata
app appen
mensen människor

NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.

SV Testa världens bästa maskinöversättning.

holenderski szwedzki
werelds världens
beste bästa

NL Bedien uw klanten met 's werelds populairste berichten-app.

SV  Hjälp dina kunder på världens mest populära meddelande-app.

holenderski szwedzki
klanten kunder
werelds världens
uw dina

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

holenderski szwedzki
s s
werelds världens
meest mest
trends trender

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer

holenderski szwedzki
s s

NL Geavanceerde en hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom 's werelds grootste bedrijven hun bedrijfsanalyses toevertrouwen aan Tableau

SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser

holenderski szwedzki
geavanceerde avancerad
hoge hög
beschikbaarheid tillgänglighet
robuuste robust
snel snabb
werelds världens
bedrijven företag
tableau tableau

NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen

SV ARC hjälper sina kunder att vara med effektiva och expandera sina verksamheter genom att bygga världens med kompletta data för globala flygtransaktioner

holenderski szwedzki
helpt hjälper
klanten kunder
werelds världens
internationale globala
bedrijven verksamheter

NL Werelds beste virus­bescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransom­ware en spyware.

SV Världens bästa virus­skydd håller dina enheter skyddade från skadlig kod som virus, trojaner och spion­program.

holenderski szwedzki
werelds världens
beste bästa
bescherming skydd
apparaten enheter
en och
uw dina

NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd

SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess

holenderski szwedzki
global global
s s
werelds världens
grootste största
initiatief initiativ
duurzame hållbar
ontwikkeling utveckling
strikt strikt

NL Teezily, een echte Europese leider, is een van 's werelds toonaangevende specialisten op het gebied van print on-demand textiel en accessoires, en staat internationaal bekend om zijn klanten en gebruikers overal ter wereld

SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen

holenderski szwedzki
echte sann
specialisten specialister
internationaal internationellt
bekend känd

NL 's Werelds grootste erotische gemeenschap

SV Världens största vuxna gemenskap

holenderski szwedzki
werelds världens
grootste största
gemeenschap gemenskap

NL Webfleet Solutions is een van 's werelds toonaan­ge­vende leveran­ciers van telema­ti­ca-op­los­singen, speciaal voor fleet management, voertuig­tele­matica en connected car-diensten.

SV Webfleet Solutions är en av världens ledande leveran­törer av telema­tik­lös­ningar, med lösningar för vagnparks­han­tering, fordon­ste­le­matik och anslutna biltjänster.

holenderski szwedzki
solutions solutions
s s
werelds världens
voertuig fordon
connected anslutna

NL Webfleet Solutions, tot 1 oktober 2019 bekend als TomTom Telematics, is één van ’s werelds toonaan­ge­vende leveran­ciers voor telema­ti­caop­los­singen met een focus op fleet management, voertuig­tele­matica en connected car diensten

SV Webfleet Solutions, känt under namnet TomTom Telematics fram till 1 oktober 2019, är en av världens ledande leveran­törer av telema­tik­lös­ningar och fokuserar på vagnparks­han­tering, fordon­ste­le­matik och anslutna biltjänster

holenderski szwedzki
solutions solutions
oktober oktober
s s
werelds världens
focus fokuserar
voertuig fordon
connected anslutna

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń