SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
Przetłumacz "nyfikenhet och utvidga" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nyfikenhet och utvidga" z szwedzki na holenderski
Tłumaczenia nyfikenhet och utvidga
"nyfikenhet och utvidga" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na holenderski z nyfikenhet och utvidga
szwedzki
holenderski
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| utformad | ontworpen |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| människor | mensen |
SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| utformad | ontworpen |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| människor | mensen |
SV Agronomen är en växt- och jordartsforskare som genom forskning bidrar till att utveckla och utvidga livsmedelsproduktionen och andra växtanvändningar.
NL Kom meer te weten over hoe u als kandidaat of werkgever een virtueel sollicitatiegesprek voert.
SV Den här appen är designad för att "mata din nuvarande Android och utvidga din värld", och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| appen | app |
| designad | ontworpen |
| människor | mensen |
SV För att utvidga listan med prenumeranter har verktyget också undersökningar, enkäter och opt-in som dyker upp, vilket lockar kunder att gå med och prenumerera.
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
SV Förhoppningen är att gradvis utvidga flygningarna tills drönare bär medicinska prover och leveranser mellan WakeMed-anläggningar i olika områden i länet
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tills | totdat |
| drönare | drones |
| medicinska | medische |
| områden | gebieden |
SV Köpande organisationer får en kostnadseffektiv, kraftfull, enhetlig syn på data från sina olika ERP-instanser och kan säkert utvidga denna syn till sina leverantörssamhällen.
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| kraftfull | krachtige |
| enhetlig | uniforme |
| data | gegevens |
SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.
NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| externa | externe |
| användare | gebruikers |
| begränsad | beperkte |
| dålig | slechte |
| erfarenhet | ervaringen |
| risk | risico |
SV Vill du kunna använda Gutenberg ännu bättre? Eller utvidga den med egna block? Läs sedan våra artiklar Gutenberg Handledning för användare och Gutenberg Handledning för utvecklare.
NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| kunna | kunnen |
| gutenberg | gutenberg |
| bättre | beter |
| egna | eigen |
| block | blokken |
| läs | lees |
| användare | gebruikers |
| utvecklare | ontwikkelaars |
SV Vår nya molntjänst för flera hyresgäster hjälper dig att optimera och utvidga ditt digitala ekosystem.
NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| hjälper | helpt |
| digitala | digitale |
| ekosystem | ecosysteem |
SV Förhoppningen är att gradvis utvidga flygningarna tills drönare bär medicinska prover och leveranser mellan WakeMed-anläggningar i olika områden i länet
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| tills | totdat |
| drönare | drones |
| medicinska | medische |
| områden | gebieden |
SV OnePlus kan vara på väg att utöka sitt Nord-sortiment kraftigt - och utvidga det till andra produktkategorier i processen.
NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| utöka | breiden |
| kraftigt | sterk |
| andra | andere |
| processen | proces |
SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
SV Håll ned Skift och klicka för att utvidga banan
NL Houd Shift ingedrukt en klik om uw pad uit te breiden
SV Utveckla och utvidga horisonten på ditt skeppsimperium. Marina affärer väntar!
NL Ontwikkel en breid de horizon van je scheepsimperium uit. Maritieme zaken wachten!
SV Utvidga verksamheten till andra försäljningskanaler
NL Breid je bedrijf uit naar andere verkoopkanalen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| verksamheten | bedrijf |
| andra | andere |
SV BBC ska utvidga sin BBC-ljudapp för ljudströmning till att inkludera podcasts från tredje part av brittiska skapare.
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bbc | bbc |
| podcasts | podcasts |
| tredje | derden |
| brittiska | britse |
| skapare | makers |
SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.
NL Het lijkt erop dat Ring, eigendom van Amazon, op het punt staat zijn duizelingwekkende reeks videodeurbellen uit te breiden met nog een ander
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ring | ring |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ledande | leider |
| erbjuder | biedt |
| portfölj | portfolio |
| lösningar | oplossingen |
| användningen | gebruik |
| världens | werelds |
| största | grootste |
SV Det är positivt för att utvidga räckviddspotentialen
NL Dat is positief voor het vergroten van het bereikpotentieel
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| positivt | positief |
SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.
NL Het lijkt erop dat Ring, eigendom van Amazon, op het punt staat zijn duizelingwekkende reeks videodeurbellen uit te breiden met nog een ander
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| ring | ring |
SV DX-beskärningsläget har dock visat sig vara användbart, särskilt för att utvidga brännvidden i synnerhet
NL De DX crop-modus is echter nuttig gebleken, met name voor het vergroten van het equivalent van de brandpuntsafstand
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| dock | echter |
SV BBC ska utvidga sin BBC-ljudapp för ljudströmning till att inkludera podcasts från tredje part av brittiska skapare.
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bbc | bbc |
| podcasts | podcasts |
| tredje | derden |
| brittiska | britse |
| skapare | makers |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| community | community |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| kreativitet | creativiteit |
| fantastiska | geweldige |
| tips | tips |
| server | server |
| många | vele |
| sätt | manieren |
| nivå | niveau |
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| innovation | innovatie |
| hand | hand |
| medarbetare | medewerkers |
SV Designmallar med bootstrap -modeller och digitala tillgångar och det kommer att väcka allas nyfikenhet
NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| digitala | digitale |
| tillgångar | middelen |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
SV Detta väckte Scholls nyfikenhet, så han valde att delta i en medicinsk studie bara för att lära sig om den mänskliga kroppen och särskilt fötterna anatomi och fysiologi
NL Dit wekte Scholls nieuwsgierigheid, dus hij koos ervoor om deel te nemen aan een medisch onderzoek alleen maar om te leren over het menselijk lichaam en vooral van de voeten anatomie en fysiologie
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| valde | koos |
| studie | onderzoek |
| mänskliga | menselijk |
| kroppen | lichaam |
| särskilt | vooral |
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| utmaningar | uitdagingen |
| lösningar | oplossingen |
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| mål | doel |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| kreativa | creatieve |
| energi | energie |
| ofta | vaak |
| kanal | kanaal |
SV Tack vare vår nyfikenhet hittar vi allt fler kreativa sätt att använda våra tekniker och produkter
NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| hittar | vinden |
| sätt | manieren |
| produkter | producten |
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| viktig | essentieel |
| vara | leven |
SV Din ämnesrad är det första läsare får se – den måste därför väcka deras nyfikenhet och få dem att vilja veta mer
NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| läsare | lezers |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| veta | weten |
SV Men Haydar begränsade sig aldrig, patenten han säkrade för beteendebiometri 2018 var resultatet av en resa som drevs av hans nyfikenhet, gott samarbete, intuition och en obeveklig drivkraft att skapa något som "gör världen till en bättre plats".
NL De octrooien die hij in 2018 verwierf voor gedragsbiometrie waren het resultaat van een reis vol nieuwsgierigheid, samenwerking, intuïtie en een overmoeibare gedrevenheid om iets te maken dat de wereld een betere plek maakt.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| resa | reis |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| samarbete | samenwerking |
| världen | wereld |
| bättre | betere |
| plats | plek |
SV Hur iPhone nästan inte blev verklighet: Jony Ive talar om design, drivkraft och nyfikenhet.
NL Hoe de iPhone er bijna niet kwam: Jony Ive praat over ontwerp, gedrevenheid en nieuwsgierigheid
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nästan | bijna |
| inte | niet |
| design | ontwerp |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV SurveyMonkeys produkter och lösningar är utformade för att hjälpa alla sorters organisationer att dra nytta av människors nyfikenhet
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: backstage, skådespelerska, haute couture, interiör, spegel, hattar, paparazzi, nyfikenhet, tillfredsställelse, kvinna, kaukasisk, ung, grupp, man, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| skådespelerska | actrice |
| interiör | interieur |
| spegel | spiegel |
| hattar | hoeden |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| kvinna | vrouw |
| ung | jong |
| grupp | groep |
| man | man |
SV Tills det händer kommer det att förbli en nyfikenhet som är fantastiskt roligt ett tag - men från vilken du i slutändan kommer bort.
NL Tot dat gebeurt, blijft het een nieuwsgierigheid die een tijdje fantastisch leuk is - maar waar je uiteindelijk van wegdrijft.
| szwedzki | holenderski |
|---|---|
| händer | gebeurt |
| förbli | blijft |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| fantastiskt | fantastisch |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
utvidga nyfikenhet skapa nyfikenhet naturliga nyfikenhet och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderande rundstrålande och figur buggar och potentiellt
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki