Przetłumacz "två" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "två" z szwedzki na holenderski

Tłumaczenie szwedzki na holenderski z två

szwedzki
holenderski

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

szwedzki holenderski
family family
peloton peloton
leverans levering
garanti garantie
skor schoenen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

szwedzki holenderski
installation opstelling
smarta slimme
kök keuken

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

szwedzki holenderski
peloton peloton
leverans levering
garanti garantie
skor schoenen
uppsättning set

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

szwedzki holenderski
levereras geleverd
uppsättning set
öronsnäckor oordopjes

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

szwedzki holenderski
delad gedeelde
osv enz
användare gebruikers
kräver nodig
business business

SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

szwedzki holenderski
levereras geleverd
också ook
bara slechts
erbjuder biedt

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

szwedzki holenderski
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
enheter apparaten

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

szwedzki holenderski
levereras geleverd
mikrofoner microfoons
adapter adapter
liten klein

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

szwedzki holenderski
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
enheter apparaten

SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

szwedzki holenderski
kommer wordt
också ook
bara slechts

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

szwedzki holenderski
delad gedeelde
osv enz
användare gebruikers
kräver nodig
business business

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

szwedzki holenderski
cykel cyclus
träningspass training

SV Ted Lasso säsong två har 12 avsnitt, vilket var två fler än den första säsongen, som hade 10.

NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.

szwedzki holenderski
säsong seizoen
två twee
avsnitt afleveringen
fler meer

SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

szwedzki holenderski
hjul wielen
beskrivs beschreven
korsning kruising
stora grote

SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två

NL Twee weten meer dan één, zeggen ze

SV De två företagen har upptäckt två vätskor som är upp till uppgiften och kommer att användas i ett system som kan producera 1,4 Watt per kvadrat cm, med 1 Watt effekt reserverad för att driva batteriet.

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

szwedzki holenderski
upptäckt ontdekt
system systeem
producera produceren
batteriet batterij

SV Detta DNA -kit har två pinnar och två injektionsflaskor fyllda med en stabiliserande lösning

NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing

szwedzki holenderski
dna dna
lösning oplossing

SV De två enheterna läckte mycket före deras officiella tillkännagivande - inklusive teasers från Google själv - men nu är alla detaljer in så att vi kan ge dig en kortfattad skillnad mellan de två.

NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.

szwedzki holenderski
tillkännagivande aankondiging
inklusive inclusief
google google
nu nu
detaljer details
vi we
ge geven
skillnad verschil

SV Det finns två standardmodeller tillgängliga, som båda har ett aluminiumhölje och det finns bara två färger tillgängliga snarare än tre som Watch SE

NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE

szwedzki holenderski
färger kleuren

SV Tensor förpackar en anpassad TPU (Tensor Processing Unit) för AI med ett CPU-kluster med två ARM Cortex-X1-kärnor, två mellanklass (möjligen äldre Cortex-A76-kärnor) och sedan fyra lågeffektiva kärnor (möjligen Arms Cortex- 55)

NL Tensor heeft een aangepaste TPU (Tensor Processing Unit) voor AI met een CPU-cluster van twee ARM Cortex-X1-kernen, twee mid-range (mogelijk oudere Cortex-A76-kernen) en vervolgens vier energiezuinige kernen (mogelijk Arms Cortex- 55)

szwedzki holenderski
anpassad aangepaste
arm arm
möjligen mogelijk
äldre oudere

SV LG har meddelat två nya smartklockor , utformade i samarbete med Google. De två enheterna kommer att vara affischpojkarna för Android Wear 2.0, som

NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...

szwedzki holenderski
lg lg
meddelat aangekondigd
nya nieuwe
smartklockor smartwatches
utformade ontworpen
samarbete samenwerking
google google
android android

SV Den kan ställas upp vertikalt eller läggas horisontellt och den har två klass-D digitala förstärkare och två kraftdämpande drivrutiner

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

szwedzki holenderski
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
digitala digitale

SV Så Z6 II - det är "två", inte "märka två" på något sätt, får vi veta - lägger till en Dual Expeed-bearbetningsmotor

NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe

SV De har sällskap av två par 3,5-tums racerbana förare vänster och höger, plus två full-range upfirers

NL Ze worden vergezeld door twee paar 3,5-inch racebaandrivers links en rechts, plus twee full-range upfirers

szwedzki holenderski
har worden

SV Två pekar direkt framåt och två är placerade på ändarna, vinklade för att bredda ljudscenen och för att sprida ljudet runt - och i större utsträckning än du förväntar dig.

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

szwedzki holenderski
direkt recht
framåt naar voren
sprida verspreiden
ljudet audio
större grotere
utsträckning mate

SV Bakom det lättsamma exteriören står två 40 mm drivrutiner med full räckvidd och två 14 mm diskanthögtalare framåt

NL Achter die zachtaardige buitenkant zijn twee 40 mm full-range drivers en twee 14 mm tweeters naar voren gericht

szwedzki holenderski
full full
framåt naar voren

SV Plus, med fodralet som erbjuder två extra fulla avgifter, varade de enkelt oss en vecka eller två mellan att behöva ansluta till en strömkälla.

NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.

szwedzki holenderski
erbjuder biedt
fulla volledige
vecka week

SV Vi har dock några klagomål om de andra anslutningsmöjligheterna på den här enheten. Det finns bara två USB-A-portar-och de ligger båda på höger sida, tillsammans med de två USB-C-portarna, Ethernet och 3,5 mm.

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

szwedzki holenderski
klagomål klachten
enheten toestel
bara slechts
ethernet ethernet

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

szwedzki holenderski
designad ontworpen
månader maanden
medium medium
stor groot
barn baby

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

szwedzki holenderski
situation situatie
smart smart
skillnader verschillen
hem huis

SV Vi tog det för körningar tillsammans med vår dagliga Garmin Fenix 6 bara för att se hur de två jämfördes, och när det kom till avstånd, kadens, takt och höjd gav de två mycket liknande resultat

NL We namen het mee voor runs naast onze dagelijkse Garmin Fenix 6, gewoon om te zien hoe de twee zich verhouden, en als het ging om afstand, cadans, tempo en hoogte, leverden de twee zeer vergelijkbare resultaten op

szwedzki holenderski
dagliga dagelijkse
garmin garmin
bara gewoon
avstånd afstand
takt tempo
höjd hoogte
mycket zeer
liknande vergelijkbare
resultat resultaten

SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vitt, och tyvärr växlar mellan de två att du dyker in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt -växling som vi tycker att det borde vara

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu duikt - er is geen dag/nacht-omschakeling die volgens ons zou moeten zijn

szwedzki holenderski
displayen display
tyvärr helaas

SV Den har också en annan kameralastning än de andra två enheterna i intervallet med två teleobjektiv ombord

NL Het heeft ook een andere camera-uitrusting dan de andere twee apparaten in het assortiment met twee telelenzen aan boord

szwedzki holenderski
också ook
ombord aan boord

SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.

NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.

szwedzki holenderski
typer soorten
lättare gemakkelijker
mycket veel

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

szwedzki holenderski
sätt manieren
inställningar instellingen
safari safari
välj selecteer
nu nu
flik tabblad
baren balk

SV De som vill ha mer kan lägga till de två blasters i startpaketet (du behöver alltid två spelare)

NL Wie meer wil, kan toevoegen aan de twee blasters in het startpakket (je hebt altijd twee spelers nodig)

szwedzki holenderski
ha hebt
mer meer
kan kan
du je
behöver nodig
alltid altijd
spelare spelers

SV Tidigare rykten har föreslagit att vi kommer att se två versioner av Pixel 6 - Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så det är ingen överraskning att ha två modellnummer här.

NL Eerdere geruchten hebben gesuggereerd dat we twee versies van de Pixel 6 zullen zien - de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , dus het is geen verrassing dat hier twee modelnummers verschijnen.

szwedzki holenderski
rykten geruchten
versioner versies
pixel pixel
överraskning verrassing

SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två användarlicenser.

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer. Vereist 2 gebruikerslicenties.

szwedzki holenderski
medlemmar leden
team team
dator computer
samtidigt tegelijkertijd
kräver vereist

SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

szwedzki holenderski
licenser licenties
kan kunnen
användare gebruikers
sos sos
enhet apparaat

SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två tekniker licenser.

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.

szwedzki holenderski
medlemmar leden
team team
fjärråtkomst toegang op afstand
dator computer
samtidigt tegelijkertijd
kräver vereist
tekniker technici
licenser licenties

SV När det gäller optiska illusioner är den här både enkel och smärtsam. Den som trodde att två par ögon och två munnar skulle räcka för att bryta din hjärna och göra det smärtsamt att fokusera?

NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?

szwedzki holenderski
ögon ogen
bryta breken
hjärna hersenen

SV Den här bilden togs med två duvor som satte sig på kanten av en avsats i en byggnad, men det ser ut som två massiva fåglar som vill se var de parkerade sin bil

NL Deze foto is gemaakt met twee duiven die op de rand van een richel van een gebouw zitten, maar het ziet er uiteindelijk uit als twee enorme vogels die kijken waar ze hun auto parkeerden

szwedzki holenderski
här er
bilden foto
kanten de rand
byggnad gebouw

SV Säsongen ger fem nya vapen till tabellen, tre omedelbart och ytterligare två längre ner i raden. Först ut, vi skaffar ett hagelgevär med hävstång, .410 Ironhide som är en två-shot kill-närbild, eller en one-shot om du är i deras ansikte.

NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop. Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.

szwedzki holenderski
ger brengt
nya nieuwe
vapen wapens
omedelbart onmiddellijk
ansikte gezicht

SV Det finns två motionscyklar tillgängliga - Bike and Bike+ - och det finns också två löpband alternativ (även om båda inte är tillgängliga i alla regioner) - Peloton Tread och Peloton Tread+

NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+

szwedzki holenderski
i in
alla alle
peloton peloton

SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.

NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.

szwedzki holenderski
inkluderar omvat
leverans levering
garanti garantie
skor schoenen
uppsättning set
band banden

SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

szwedzki holenderski
hjul wielen
du je

SV Det finns två versioner att boka: Roadster och Founders -serien, med en skillnad på 50 000 dollar i pris mellan de två. Basspecifikationerna bryts ner enligt följande:

NL Er zijn twee versies te reserveren: de Roadster en de Founders Series, met een prijsverschil van $ 50k tussen de twee. De basisspecificaties zijn als volgt onderverdeeld:

szwedzki holenderski
versioner versies
boka reserveren

SV Men Mazdas Sky-Activ-sortiment med två bensiner och två dieslar ger dig hög- och lågeffektalternativ, de är smidiga och bilen körs med riktig verve

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

SV Fyrhjulsdrift finns på modeller med högre specifikation, tillsammans med en CVT-automatisk. Det finns två bensiner och två dieselmotorer - men de flesta stadsförare kommer att vara nöjda med 1.2 Turbobensin.

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.

szwedzki holenderski
modeller modellen
specifikation specificaties

SV Få nyanserat ljud och röststyrning i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla smarta högtalare.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

szwedzki holenderski
rum kamers
kraftfulla krachtige
smarta smart

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń