"feuilles" -г Португал руу орчуулах

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

• REMARQUE
• ressource est allouée
• feuilles sera combinée
• répertoriée sous Autres

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

• Synthétisez plusieurs feuilles
• liaison de cellules
• différentes feuilles
• Lorsque les informations
• feuilles source
• actualisée

FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.

• Rapport
• feuilles vous fournit
• feuilles
• Contactez chacun
• eux
• demandez-leur de partager
• e-mail du nouvel

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

• Feuilles
• dossier
• contient un rapport
• rapport copié continue

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

• formules de feuilles
• permettent de référencer
• facilement

FR Par exemple, avec des feuilles A4 en pliant les feuilles vous formerez un cahier avec des pages au format A5

• exemple
• feuilles en pliant
• feuilles vous formerez
• format

FR Pensez à garder toutes vos feuilles bien ensemble par cahier et ainsi percer toutes les feuilles aux mêmes endroits.

• Pensez à garder
• feuilles bien ensemble
• cahier
• mêmes

FR Quand vous avez traversé toutes les feuilles, jouez un peu avec l'instrument pour élargir les trous dans vos feuilles. Cela permettra de rendre plus facile le passage de la ficelle dans les trous [10]

• Quand vous avez
• feuilles
• jouez un peu
• l'instrument pour élargir
• facile le passage

FR Collez les feuilles de garde. Prenez une des deux feuilles de garde. Appliquez de la colle sur toute la surface qui sera en contact avec l'intérieur de la couverture. Enfin, appuyez le papier contre l'intérieur de la couverture [31]

• Collez les feuilles
• garde
• feuilles de garde
• surface qui sera
• contact avec l'intérieur
• couverture
• Enfin
• appuyez le papier

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

• ralentissements peuvent survenir
• sélecteur de feuilles
• structures de dossiers

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• créez un rapport
• feuilles
• Créer un affichage

FR Les rapports récapitulatifs de feuilles vous permettent d’afficher les données récapitulatives de plusieurs feuilles

• permettent
• feuilles

FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• création
• reportez-vous à Créer
• vue du portefeuille

FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures

• propriétaires des feuilles
• conformes
• seront supprimées

FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées. 

• aucune mesure
• feuilles conformes
• celles-ci seront supprimées
• supplémentaire les informant

FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel

• Partagez des feuilles
• collègues
• indépendamment des filtres
• feuilles de calcul

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

• fleurs
• feuilles exotiques
• plante de philodendron
• feuilles fendues
• plante monstera
• dessin au trait
• fond tendance

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

• papier peint art
• forêt tropicale
• fleurs
• feuilles exotiques
• plante de philodendron
• feuilles fendues
• plante monstera
• dessin au trait
• fond tendance
• illustration vectorielle
• Vecteur Pro

FR Au lieu de cela, Airtable publie des bases de données, comme des feuilles de calcul, avec des outils en ligne flexibles pour organiser les projets et garder le contrôle sur ces feuilles de calcul

• lieu de cela
• données
• feuilles de calcul
• outils en ligne
• organiser les projets
• garder le contrôle

FR Ajoutez des feuilles publiées : Ajoutez des feuilles Smartsheet publiées en ligne, en mode grille, Gantt, carte ou agenda.

• Ajoutez des feuilles
• publiées en ligne
• mode grille
• Gantt
• carte

FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet

• créer des formules
• feuilles croisées
• données
• feuilles
• Smartsheet

FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles

• Voici le détail
• autorisations de partage
• feuilles source
• destination
• feuilles

FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille

• Gestionnaire de références
• feuilles
• pouvez voir
• feuilles croisées
• liens de cellules
• feuille

FR pouvez afficher les feuilles et autres éléments que vous créez, sauf si vous les partagez avec d’autres personnes. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.

• partage
• rapports

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille. 

• Agrégez les données
• créer un affichage
• niveau du portefeuille

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

• feuilles
• rapports
• consultez
• Exportation des feuilles

FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.

• consultez la section
• maximale des feuilles
• fichiers importés

FR Vous pouvez déplacer les feuilles d’un dossier à un autre sans que cela n’affecte l’accès des collaborateurs à vos feuilles.

• cela

FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.

• feuilles sont créées
• autorisations Restreintes
• propriétaires
• administrateurs des feuilles
• donc ouvrir
• manuellement
• rendre moins restrictive

FR Si certaines feuilles sont Non restreintes ou Limitées et que vous avez configuré le compte comme étant plus restrictif, ces feuilles hériteront automatiquement du paramètre le plus restrictif

• restreintes
• Limitées
• étant plus restrictif
• feuilles hériteront automatiquement

FR Activer la publication de feuilles :lorsque vous décochez cette option, les feuilles déjà publiées prennent immédiatement le statut non publié

• Activer la publication
• feuilles
• décochez cette option
• feuilles déjà publiées
• immédiatement le statut
• publié

FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.

• pouvez également définir
• propre
• fonctionnalité

FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.

• Transférer les feuilles
• autre utilisateur
• transfère des feuilles

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

• Notifications
• demandes
• demandes à partir
• feuilles
• selon le niveau
• utilisateurs aux feuilles

FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)

• Créer
• posséder des feuilles
• modèles
• nombre de feuilles
• pouvez créer dépendra
• type de forfait

FR Administrateurs système uniquement - Télécharger un rapport d’accès aux feuilles du groupe (csv) : télécharge sur votre ordinateur un fichier qui répertorie les feuilles partagées avec le groupe sélectionné

• Administrateurs système uniquement
• Télécharger un rapport
• feuilles du groupe
• csv
• fichier qui répertorie
• groupe sélectionné

FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.

• savoir comment retirer
• collaborateur du partage
• feuilles
• réaffectation des tâches

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

• conservez des feuilles
• espace de travail
• feuilles de cet
• travail

FR Pour plus d’informations sur les feuilles, reportez-vous à Création de feuilles.

• feuilles
• reportez-vous à Création

FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

• Création de nouvelles
• Google Drive
• nouvelles feuilles seront
• Smartsheet
• lien sera créé

FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

• Créer de nouvelles
• Google Drive
• nouvelles feuilles seront
• Smartsheet
• lien sera créé

FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.

• afficher les feuilles
• partir du panneau
• cliquez sur PARCOURIR

FR Les feuilles Récapitulatives multiples peuvent vous aider à gérer les limites des feuilles, ce qui s’avère utile lorsque vous créez un grand nombre de projets

• feuilles Récapitulatives multiples
• aider à gérer
• limites des feuilles

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport...

• Sélectionnez le bouton
• feuilles
• dossiers
• espaces de travail

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport

• Sélectionnez le bouton
• feuilles
• dossiers
• espaces de travail

FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles

• Lorsque vous travaillez
• feuilles sources
• préférable
• noms
• types de colonnes
• minimiser les éléments
• feuilles

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau ...

• Agrégez les données
• créer un affichage
• niveau

FR (Notez que Feuilles possédées sera toujours à 0 pour un type de forfait Gratuit, car vous devez avoir une licence pour créer ou posséder des feuilles.)

• Notez que Feuilles
• type de forfait
• car vous devez
• licence pour créer

FR Avec ce type de compte, vous pourrez conserver l'accès aux feuilles qui vous sont actuellement partagées ainsi qu'avoir accès à toutes les feuilles qui vous seront partagées à l'avenir.

• type de compte
• pourrez conserver l'accès

FR *Notez que si vous réinitialisez vos identifiants de connexion ou que vous souscrivez à nouveau à un abonnement avant que les feuilles ne soient éliminées, vous pourrez récupérer les feuilles depuis les Éléments supprimés

• réinitialisez vos identifiants
• connexion
• souscrivez à nouveau
• feuilles ne soient
• Éléments supprimés