FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
Франц хэл дээрх "espaces de travail"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
Франц | Португал |
---|---|
idéaux | ideais |
flipbooks | flipbooks |
nouvel | novo |
supplémentaires | adicionais |
gérer | gerenciar |
projets | projetos |
premium | premium |
de | de |
créer | criar |
le monde | pessoa |
espaces | espaços |
compte | conta |
un | um |
espace | espaço |
être | ser |
aux | usando |
travail | trabalho |
à | para |
peut | pode |
le | o |
mais | mas |
doivent | devem |
FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)
PT Compartilhe-a com o novo proprietário pretendido e dê as permissões de admin. Consulte Visão geral das áreas de trabalho para obter mais informações sobre elas.
Франц | Португал |
---|---|
propriétaire | proprietário |
prévu | pretendido |
autorisations | permissões |
administrateur | admin |
consultez | consulte |
et | e |
nouveau | novo |
la | a |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
partagez | compartilhe |
de | de |
travail | trabalho |
en | sobre |
plus | mais |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
Франц | Португал |
---|---|
permet | permite |
copies | cópias |
routine | rotina |
espaces | espaço |
zip | zip |
sauvegarde | backup |
et | e |
un | um |
propriétaires | proprietários |
données | dados |
de | de |
travail | trabalho |
fichier | arquivo |
FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
Франц | Португал |
---|---|
administrateur | administrador |
supprimer | excluir |
et | e |
ici | aqui |
partagé | compartilhada |
espaces | áreas |
disposant | com |
de | de |
travail | trabalho |
personnes | uma |
les personnes | indivíduos |
plus | mais |
en | os |
avec | o |
des | itens |
peuvent | podem |
l | ser |
FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
détails | detalhes |
de | de |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
travail | trabalho |
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
Франц | Португал |
---|---|
feuilles | planilhas |
de | de |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
Франц | Португал |
---|---|
propriétaires | proprietários |
copies | cópias |
routine | rotina |
zip | zip |
permet | possibilita |
espaces | áreas |
sauvegarde | backup |
et | e |
un | um |
de | de |
données | dados |
travail | trabalho |
fichier | arquivo |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.
PT Para obter mais informações sobre modelos e áreas de trabalho no Smartsheet, confira Modelos: Crie o seu próprio modelo ou use um da Central de soluções e Visão geral das áreas de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
centre | central |
solutions | soluções |
espaces | áreas |
consultez | confira |
ou | ou |
et | e |
créez | crie |
un | um |
utilisez | use |
modèles | modelos |
de | de |
présentation | visão geral |
en | no |
travail | trabalho |
plus | mais |
le | o |
FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
Франц | Португал |
---|---|
administrateur | administrador |
supprimer | excluir |
et | e |
ici | aqui |
partagé | compartilhada |
espaces | áreas |
disposant | com |
de | de |
travail | trabalho |
personnes | uma |
les personnes | indivíduos |
plus | mais |
en | os |
avec | o |
des | itens |
peuvent | podem |
l | ser |
FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
détails | detalhes |
de | de |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
travail | trabalho |
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nelas
Франц | Португал |
---|---|
feuilles | planilhas |
de | de |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place
PT Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local
Франц | Португал |
---|---|
lits | camas |
rapide | rápido |
gratuit | gratuito |
espaces | espaços |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
place | local |
FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
Франц | Португал |
---|---|
intelligents | inteligentes |
peuvent | podem |
cultiver | cultivar |
nouvelle | nova |
approche | abordagem |
concentration | concentração |
collaboration | colaboração |
équipe | equipe |
de | de |
espaces | espaços |
la | a |
travail | trabalho |
une | uma |
FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air
PT Espaços de reunião onde o trabalho se encontra com vistas agradáveis e zonas abertas relaxantes
Франц | Португал |
---|---|
espaces | espaços |
réunion | reunião |
vue | vistas |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
FR Créer des espaces de travail et des espaces privés
PT Crie espaços de trabalho e não trabalho
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Франц | Португал |
---|---|
tags | tags |
sécurité | segurança |
distance | distância |
conseils | dicas |
risques | riscos |
à | para |
travail | trabalho |
problèmes | questões |
de | de |
le | a |
FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement
PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago
Франц | Португал |
---|---|
permettront | permitem |
verrouiller | bloqueie |
un | um |
vous | você |
de | de |
avec | o |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
Франц | Португал |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.
PT Transforme pequenas salas de reunião e espaços de conferência em instalações inspiradoras.
Франц | Португал |
---|---|
transformez | transforme |
réunion | reunião |
et | e |
petites | pequenas |
conférence | conferência |
salles | salas |
de | de |
espaces | espaços |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
Франц | Португал |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
être | irá |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
une | um |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
Франц | Португал |
---|---|
menu | menu |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
compte | um |
FR Construction d'espaces de bureaux, hôtels, commerces, unités de divertissement. L'absorption nette d'espaces de bureaux dans les 6 plus grandes villes indiennes s'élevait à 31,9 millions de pieds carrés en 2020
PT Construção de espaços de escritórios, hotéis, varejo, unidades de entretenimento. A absorção líquida de espaço de escritório nas 6 maiores cidades da Índia foi de 31,9 milhões de pés quadrados em 2020
Франц | Португал |
---|---|
construction | construção |
hôtels | hotéis |
divertissement | entretenimento |
villes | cidades |
pieds | pés |
carrés | quadrados |
de | de |
bureaux | escritórios |
unités | unidades |
grandes | maiores |
FR La demande croissante d'espaces de vente au détail organisés a contribué à créer une capacité d'environ 120 millions de pieds carrés (MSF) dans les espaces de vente au détail dans les grandes villes indiennes
PT A crescente demanda por espaço de varejo organizado ajudou a criar uma capacidade de aproximadamente 120 milhões de metros quadrados (MSF) em espaço de varejo nas principais cidades indianas
Франц | Португал |
---|---|
demande | demanda |
croissante | crescente |
contribué | ajudou |
capacité | capacidade |
carrés | quadrados |
espaces | espaço |
grandes | principais |
villes | cidades |
organisé | organizado |
de | de |
créer | criar |
détail | varejo |
la | a |
une | uma |
au | aproximadamente |
à | em |
dans les | nas |
FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs. le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
Франц | Португал |
---|---|
protéger | proteger |
masque | máscara |
recommandé | recomendado |
publics | públicos |
réunion | reuniões |
ascenseurs | elevadores |
clients | uso |
employés | funcionários |
est | é |
de | de |
et | e |
espaces | espaços |
nos | nossos |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
Франц | Португал |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
Франц | Португал |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs, y compris le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
Франц | Португал |
---|---|
protéger | proteger |
masque | máscara |
recommandé | recomendado |
publics | públicos |
réunion | reuniões |
ascenseurs | elevadores |
clients | uso |
compris | inclui |
employés | funcionários |
est | é |
de | de |
et | e |
espaces | espaços |
nos | nossos |
FR Pour chaque supposition correcte, la lettre est placée dans l'espace ou les espaces correspondants. Par exemple, si un joueur devine 'f' pour le mot 'stuff', deux 'f' sont placés dans les deux derniers espaces.
PT Para cada palpite correto, a letra é colocada no espaço ou espaços correspondentes. Por exemplo, se um jogador adivinhar 'f' para a palavra 'coisas', dois 'f's são colocados nos dois últimos espaços.
Франц | Португал |
---|---|
lettre | letra |
placée | colocada |
correspondants | correspondentes |
joueur | jogador |
f | f |
derniers | últimos |
est | é |
si | se |
ou | ou |
espaces | espaços |
un | um |
lespace | espaço |
exemple | exemplo |
le | o |
la | a |
par | por |
deux | dois |
dans | no |
FR Dans les coins plus décontractés du bureau, comme la cafétéria et les espaces de réception, des chaises confortables et un éclairage naturel créent des espaces flexibles et accueillants qui inciteront à y passer du temps.
PT Em cantos descontraídos do escritório (como áreas de café e recepção), cadeiras confortáveis e iluminação natural criam espaços flexíveis e convidativos onde as pessoas queiram conviver.
Франц | Португал |
---|---|
coins | cantos |
réception | recepção |
chaises | cadeiras |
éclairage | iluminação |
naturel | natural |
créent | criam |
café | café |
bureau | escritório |
et | e |
un | pessoas |
espaces | espaços |
de | de |
du | do |
à | em |
la | onde |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
Франц | Португал |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
être | irá |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
une | um |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
Франц | Португал |
---|---|
menu | menu |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
compte | um |
FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
FR Remarque : si vous avez ajouté du texte personnalisé, les espaces entre les caractères se présentent sous la forme %20. Pour éviter cela, remplacez les espaces par des tirets (-).
PT Atenção: se você adicionou texto personalizado, os espaços entre caracteres aparecerão como %20. Para evitar essa formatação, substitua os espaços por traços (-).
FR Supprime les espaces blancs de début et de fin. HubSpot supprime déjà les espaces blancs du balisage, mais ce filtre est documenté par souci d'exhaustivité.
PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.
FR Les espaces de travail sont réinventés. Des bureaux rouvrent. Des étages entiers sont repensés. Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
Франц | Португал |
---|---|
options | opções |
sécurisé | confiável |
avenir | futuro |
inclusif | inclusivo |
créer | criar |
un | um |
de | de |
bureaux | escritórios |
d | e |
travail | trabalho |
à | para |
plus | mais |
afin | a |
FR Dans le Centre d’administration, cliquez sur l’icône Espaces de travail () dans la barre latérale, puis sélectionnez Espace de travail d’agent > Contenu dynamique.
PT Na Central de administração, clique no ícone Espaços de trabalho () na barra lateral e selecione Espaço de trabalho do agente > Conteúdo dinâmico.
Франц | Португал |
---|---|
barre | barra |
latérale | lateral |
dynamique | dinâmico |
centre | central |
espaces | espaços |
sélectionnez | selecione |
le | o |
travail | trabalho |
espace | espaço |
cliquez | clique |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR L'INEE coordonne ce travail par le biais d'une variété d' espaces de réseau et de domaines de travail, y compris, sans que cela soit pour autant exhaustif :
PT A INEE coordena esse trabalho através de uma variedade de espaços de trabalho em rede e eixos de trabalho, incluindo, entre outros:
Франц | Португал |
---|---|
espaces | espaços |
réseau | rede |
travail | trabalho |
de | de |
et | e |
variété | variedade |
compris | incluindo |
le | a |
ce | esse |
FR De là, vous pouvez organiser vos éléments Smartsheet en dossiers et espaces de travail, mais aussi accéder à vos applications de travail.
PT Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
organiser | organizar |
dossiers | pastas |
accéder | acessar |
applications | aplicativos |
espaces | áreas |
éléments | itens |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Pour en savoir plus sur les espaces de travail, consultez l’article d’aide Gestion des éléments dans un espace de travail.
PT Mais informações sobre áreas de trabalho podem ser encontradas no artigo de ajuda Gerenciar itens em uma área de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
daide | ajuda |
de | de |
gestion | gerenciar |
savoir | informações |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
plus | mais |
un | uma |
l | ser |
espace | área |
des | itens |
FR Créez un nouvel espace de travail ou un nouveau dossier. En savoir plus sur la création d’espaces de travail et de dossiers :
PT Crie uma nova área de trabalho ou pasta. Saiba mais sobre como criar áreas de trabalho e pastas:
Франц | Португал |
---|---|
créez | crie |
et | e |
ou | ou |
de | de |
travail | trabalho |
dossier | pasta |
création | criar |
dossiers | pastas |
savoir | saiba |
nouveau | nova |
en | sobre |
un | uma |
plus | mais |
espace | área |
FR Ce collaborateur peut accéder à l’espace de travail sous Parcourir (dans le panneau de gauche) > Espaces de travail.
PT Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
accéder | acessar |
travail | trabalho |
parcourir | procurar |
panneau | painel |
peut | poderá |
de | de |
gauche | esquerdo |
le | a |
ce | essa |
à | em |
FR Dans le panneau de gauche, sous Espaces de travail, cliquez sur le nom de l’espace de travail.
PT No painel esquerdo, em Áreas de Trabalho, clique no nome da área de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
panneau | painel |
travail | trabalho |
nom | nome |
gauche | esquerdo |
de | de |
cliquez | clique |
le | em |
FR Si vous tentez de déplacer un élément d’un espace de travail à un autre, vous devez disposer des autorisations appropriées dans les deux espaces de travail.
PT Se estiver tentando mover um item de uma área de trabalho para outra, você precisará das permissões apropriadas em ambas as áreas de trabalho
Франц | Португал |
---|---|
déplacer | mover |
autorisations | permissões |
si | se |
les deux | ambas |
vous | você |
de | de |
devez | precisar |
autre | outra |
espaces | áreas |
un | um |
travail | trabalho |
à | para |
élément | item |
espace | área |
FR Avec les services d’espaces de travail virtuels de NTT DATA sur Citrix, vous pouvez livrer rapidement les environnements de travail flexibles et productifs que vos utilisateurs attendent.
PT Com os serviços de espaço de trabalho virtual da NTT DATA na Citrix, você pode fornecer rapidamente os ambientes de trabalho flexíveis e produtivos que seus usuários esperam.
Франц | Португал |
---|---|
services | serviços |
virtuels | virtual |
citrix | citrix |
rapidement | rapidamente |
environnements | ambientes |
utilisateurs | usuários |
attendent | esperam |
travail | trabalho |
et | e |
vous | você |
de | de |
data | data |
pouvez | pode |
livrer | da |
FR "J'ai noué des relations professionnelles, je me suis détendue et j'ai obtenu un travail de grande qualité. J'aime les espaces Outsite, cela rend le travail à distance beaucoup plus amusant".
PT "Fiz conexões profissionais, relaxei e consegui realizar um trabalho de grande qualidade. Adoro os espaços Outsite, faz com que o trabalho remoto seja muito mais divertido".
Франц | Португал |
---|---|
relations | conexões |
amusant | divertido |
un | um |
qualité | qualidade |
et | e |
espaces | espaços |
le | o |
travail | trabalho |
de | de |
distance | remoto |
plus | mais |
beaucoup | muito |
grande | grande |
FR Pour en savoir plus sur les espaces de travail, consultez l’article d’aide Gestion des éléments dans un espace de travail.
PT Mais informações sobre áreas de trabalho podem ser encontradas no artigo de ajuda Gerenciando os itens de uma área de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
daide | ajuda |
gestion | gerenciando |
de | de |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
plus | mais |
un | uma |
l | ser |
espace | área |
des | itens |
FR Ces types d?espaces de travail dynamiques sont généralement conçus pour être utilisés en parallèle avec des modalités de travail flexibles, afin d?offrir aux équipes la liberté de travailler où, quand et comme elles le souhaitent.
PT Esses tipos de espaços dinâmicos são normalmente projetados para serem usados em modelos de trabalho flexíveis, para fornecer às equipes a liberdade de trabalhar onde, quando e como quiserem.
Франц | Португал |
---|---|
espaces | espaços |
dynamiques | dinâmicos |
généralement | normalmente |
offrir | fornecer |
équipes | equipes |
liberté | liberdade |
de | de |
utilisés | usados |
et | e |
travail | trabalho |
sont | são |
travailler | trabalhar |
le | o |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна