Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lorsque vous travaillez" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "lorsque vous travaillez" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lorsque vous travaillez-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "lorsque vous travaillez"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lorsque a abaixo agora ainda algo algumas além ao aos apenas aplicativos após aqui as assim através até cada casa caso coisas com com a como conosco conteúdo da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre equipe escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fornecer há isso lo lugar mais mas meio mesmo momento muito na no nos nosso novo não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoais pessoas plataforma podem por por exemplo precisa problema produtos pronto página quais qual qualquer quando quanto que que é recurso recursos responder se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem tempo tenha ter terá texto todo todos um uma usando usar uso vai ver vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é um
vous a abaixo adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim através até cada capaz casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de onde de que depois depois de descobrir desde deve dias disso do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em que em seguida em vez enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso ferramentas ficar fizer foi for fora fácil gostaria horas há informações ir isso isso é já la lhe lo los mais mas meio melhor mesmo momento muito na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não pode não tem não é nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras outro para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo perguntas permite pesquisa pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possui possível pouco precisa precisa de precisar produtos próprio quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer realmente receber recursos saber se seguida seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus si sim sobre solicitar sua suas suporte são só talvez também te tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você está você já você mesmo você pode você precisa você quer você tem você vai você é várias à às é é um
travaillez a as com criar dados desenvolvimento design do e em empresa equipe modelo o negócio para projeto que software sua empresa trabalha trabalhando trabalhar trabalhe trabalho uma

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

Франц Португал
travaillez trabalhando
différentes diferentes
pivoter girar
zones áreas
show show
si se
recette receita
et e
cuisine cozinha
écran display
vue visualização
permettra permitirá
offrir da
vous você
meilleure melhor
à para
exemple exemplo
puissiez que
une uma
peut pode

FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez

PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha

Франц Португал
contrôles controles
filtre filtro
intelligents inteligentes
aider ajudar
recherche pesquisa
personnes pessoas
travaillez trabalha
projets projetos
espaces espaços
peuvent podem
et e
de de
vous você
à para
lesquels que

FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

Франц Португал
travaillez trabalhando
différentes diferentes
pivoter girar
zones áreas
show show
si se
recette receita
et e
cuisine cozinha
écran display
vue visualização
permettra permitirá
offrir da
vous você
meilleure melhor
à para
exemple exemplo
puissiez que
une uma
peut pode

FR Avec des touches en forme de dôme en caoutchouc, nous avons trouvé que le K57 est silencieux et confortable lorsque vous travaillez pendant la journée et qu'il n'est pas trop fatiguant pour les doigts lorsque vous sortez de votre bureau.

PT Com as teclas em forma de cúpula de borracha, descobrimos que o K57 é silencioso e confortável ao trabalhar durante o dia e não sobrecarrega os dedos ao sair de nossa mesa.

Франц Португал
touches teclas
dôme cúpula
caoutchouc borracha
silencieux silencioso
confortable confortável
doigts dedos
forme forma
est é
et e
de de
avec mesa
le o

FR Sur Avetta Connect™, vous trouverez tous ceux avec qui vous travaillez, et tous ceux qui travaillent avec vous. Et lorsque vous devez rechercher un nouveau partenaire potentiel, vous pouvez le faire également. 

PT No Avetta Connect™, você encontrará todos com quem trabalha e todos que trabalham com você. E, quando precisar procurar um novo parceiro em potencial, você também poderá fazer isso. 

FR Sur Avetta Connect™, vous trouverez tous ceux avec qui vous travaillez, et tous ceux qui travaillent avec vous. Et lorsque vous devez rechercher un nouveau partenaire potentiel, vous pouvez le faire également. 

PT No Avetta Connect™, você encontrará todos com quem trabalha e todos que trabalham com você. E, quando precisar procurar um novo parceiro em potencial, você também poderá fazer isso. 

FR Utilisez le tableau pour vous synchroniser avec votre équipe.  Même lorsque vous avez fini de créer le tableau, vous pouvez continuer à l'utiliser pour vous aligner sur votre équipe pendant que vous travaillez sur vos projets

PT Use o board para estar em sincronia com seu time.  Mesmo depois de terminar de montar seu board, você pode continuar a usá-lo para se alinhar com seu time enquanto trabalha nos seus projetos

FR Lorsque vous travaillez avec des fichiers très volumineux, vous utilisez beaucoup d'espace sur votre ordinateur. Dropbox peut vous aider grâce à la synchronisation sélective en vous permettant de stocker uniquement l'indispensable.

PT Quando você trabalha com arquivos muito grandes, eles podem ocupar muito espaço no seu computador. A sincronização seletiva do Dropbox pode ajudar a armazenar o que for essencial para você.

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

PT Adicione um toque extra de privacidade ao fazer compras online, acessar redes Wi-Fi públicas ou quando estiver apenas procurando manter sua navegação privada

FR Les connexions Internet sont fluides et ne permettent pas la même stabilité associée aux programmes de bureau. Si vous vous retrouvez déconnecté(e) lorsque vous travaillez dans votre compte Mailchimp, veuillez consulter les conseils suivants.

PT As conexões de internet são fluidas e não permitem a mesma estabilidade dos programas de desktop. Se você for desconectado inesperadamente enquanto trabalha na sua conta do Mailchimp, confira as dicas a seguir.

Франц Португал
permettent permitem
stabilité estabilidade
programmes programas
bureau desktop
déconnecté desconectado
travaillez trabalha
compte conta
mailchimp mailchimp
consulter confira
conseils dicas
connexions conexões
internet internet
si se
et e
de de
vous você
la a

FR Lorsque vous travaillez sur la conception et le contenu de votre e-mail, vous pouvez annuler et rétablir les modifications que vous avez effectuées.

PT Ao trabalhar no design e conteúdo do seu e-mail, você pode desfazer e refazer as alterações feitas.

Франц Португал
travaillez trabalhar
conception design
annuler desfazer
modifications alterações
et e
contenu conteúdo
vous você
sur no
de do
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
pouvez pode

FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

Франц Португал
éléments elementos
diana diana
donnera dar
conseils conselhos
résultats resultados
compositions composições
papier papel
disposerez terá
et e
vous você
meilleurs melhores
de de

FR Travaillez sur votre intuition directe. L'intuition directe, aussi appelée intuition littérale, est une sorte d'intuition que vous développez lorsque vous vous posez des questions à propos d'une certaine situation [1]

PT Treine a intuição direta. Também conhecida como intuição literal, trata-se de uma habilidade cultivada quando se pergunta o que você acha de determinada situação.[1]

Франц Португал
directe direta
situation situação
vous você
d a
une uma
lorsque se
est trata-se
que o

FR Si vous devez bouger le fer comme lorsque vous repassez un vêtement, il est important de garder en tête que vous travaillez sur du papier, une matière bien plus fragile que le tissu

PT Por mais que o processo seja igual ao de se passar uma roupa, é preciso lembrar que você está trabalhando com um papel, que é mais frágil do que os tecidos

Франц Португал
vêtement roupa
travaillez trabalhando
papier papel
fragile frágil
tissu tecidos
si se
est é
vous você
le o
un um
en os
de de
du do
plus mais
une uma
vous devez preciso

FR Oui, vous pouvez vous connecter via un navigateur, mais lorsque vous travaillez à la maison, avoir une application de bureau appropriée juste pour votre sonnette facilite tout

PT Sim, você pode fazer o login por meio de um navegador, mas quando estiver trabalhando em casa, ter um aplicativo de desktop adequado apenas para a campainha torna tudo mais fácil

Франц Португал
navigateur navegador
travaillez trabalhando
bureau desktop
sonnette campainha
application aplicativo
de de
approprié adequado
oui sim
un um
la a
maison casa
facilite mais fácil
vous você
à para
lorsque quando
mais mas
pouvez pode

FR Vous voudrez également faire attention à la résolution de l'écran, car les pixels supplémentaires peuvent vous aider sans fin lorsque vous travaillez sur ces tâches créatives.

PT Você também deve prestar atenção à resolução da tela, pois os pixels extras podem ajudar muito ao trabalhar nessas tarefas criativas.

Франц Португал
attention atenção
résolution resolução
pixels pixels
aider ajudar
créatives criativas
écran tela
peuvent podem
tâches tarefas
voudrez deve
vous você
à ao
travaillez trabalhar
également também
faire prestar
car pois
les os

FR Oui, vous pouvez vous connecter via un navigateur, mais lorsque vous travaillez à la maison, avoir une application de bureau appropriée juste pour votre sonnette facilite tout

PT Sim, você pode fazer o login por meio de um navegador, mas quando estiver trabalhando em casa, ter um aplicativo de desktop adequado apenas para a campainha torna tudo mais fácil

Франц Португал
navigateur navegador
travaillez trabalhando
bureau desktop
sonnette campainha
application aplicativo
de de
approprié adequado
oui sim
un um
la a
maison casa
facilite mais fácil
vous você
à para
lorsque quando
mais mas
pouvez pode

FR Lorsque vous travaillez avec notre équipe pour vos besoins de conception, vous pouvez vous attendre à ce que le processus comporte les étapes suivantes:

PT Quando você trabalha com nossa equipe para atender às suas necessidades de design, pode esperar que o processo tenha as seguintes etapas:

Франц Португал
travaillez trabalha
équipe equipe
besoins necessidades
conception design
attendre esperar
suivantes seguintes
processus processo
vous você
étapes etapas
de de
pouvez pode
à para
le o
notre nossa

FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

Франц Португал
éléments elementos
diana diana
donnera dar
conseils conselhos
résultats resultados
compositions composições
papier papel
disposerez terá
et e
vous você
meilleurs melhores
de de

FR Rappelez-vous que les premiers résultats sur un moteur de recherche obtiennent généralement le meilleur retour sur investissement possible, vous ne pouvez donc pas prendre de demi-mesures lorsque vous travaillez sur votre référencement.

PT Lembre-se de que os melhores resultados em um mecanismo de busca normalmente obterão o melhor ROI possível, portanto você não pode tomar meias medidas quando estiver trabalhando em sua SEO.

Франц Португал
rappelez-vous lembre
résultats resultados
moteur mecanismo
généralement normalmente
travaillez trabalhando
mesures medidas
un um
de de
recherche busca
possible possível
vous você
pouvez pode
référencement seo
lorsque se
le o

FR Si vous devez bouger le fer comme lorsque vous repassez un vêtement, il est important de garder en tête que vous travaillez sur du papier, une matière bien plus fragile que le tissu

PT Por mais que o processo seja igual ao de se passar uma roupa, é preciso lembrar que você está trabalhando com um papel, que é mais frágil do que os tecidos

Франц Португал
vêtement roupa
travaillez trabalhando
papier papel
fragile frágil
tissu tecidos
si se
est é
vous você
le o
un um
en os
de de
du do
plus mais
une uma
vous devez preciso

FR Si vous devez bouger le fer comme lorsque vous repassez un vêtement, il est important de garder en tête que vous travaillez sur du papier, une matière bien plus fragile que le tissu

PT Por mais que o processo seja igual ao de se passar uma roupa, é preciso lembrar que você está trabalhando com um papel, que é mais frágil do que os tecidos

Франц Португал
vêtement roupa
travaillez trabalhando
papier papel
fragile frágil
tissu tecidos
si se
est é
vous você
le o
un um
en os
de de
du do
plus mais
une uma
vous devez preciso

FR Vous pouvez également utiliser des filtres lorsque vous travaillez sur des jeux de données volumineux dont vous ne souhaitez partager qu’une partie des données.

PT Também pode usar filtros para trabalhar com grandes conjuntos de dados e compartilhar apenas parte deles.

Франц Португал
filtres filtros
jeux conjuntos
également também
données dados
pouvez pode
de de
partager compartilhar
partie parte
utiliser usar

FR Lorsque vous utilisez OneDrive pour partager un document avec quelqu'un, vous donnez à cette personne l'accès au même fichier que celui sur lequel vous travaillez

PT Quando utiliza o OneDrive para partilhar um documento com alguém, está realmente a dar acesso a essa pessoa exatamente ao mesmo ficheiro em que está a trabalhar

Франц Португал
onedrive onedrive
travaillez trabalhar
document documento
un um
fichier ficheiro
à para
même mesmo
donnez com
lequel que
avec o
sur em

FR Comme lorsque vous travaillez avec des sauvegardes iTunes, vous avez le choix entre quatre modes dans iPhone Backup Extractor pour récupérer vos données:

PT Como quando se trabalha com backups do iTunes, você tem a opção de quatro modos no iPhone Backup Extractor para recuperar seus dados:

Франц Португал
travaillez trabalha
itunes itunes
choix opção
modes modos
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recuperar
données dados
vous você
quatre quatro
backup backup
sauvegardes backups
le o
lorsque se
entre de
vos seus

FR Vous pourriez avoir accès à des services qui ne peuvent normalement être utilisés qu?au sein du réseau d?une entreprise ou d?une institution. Cela est particulièrement utile lorsque vous travaillez à domicile.

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

Франц Португал
accès acessar
services serviços
réseau rede
particulièrement principalmente
domicile home
utile útil
est é
vous você
être ser
à para
utilisés utilizados
une uma
cela isso

FR La connexion sécurisée protégera vos données en ligne, vous aurez accès à des réseaux spécifiques (y compris le réseau de votre entreprise lorsque vous travaillez à domicile) et votre vie privée sera préservée

PT A conexão segura protegerá seus dados online, você terá acesso a redes específicas (incluindo a rede corporativa de sua empresa, caso trabalhe em home office)e sua privacidade será mantida

Франц Португал
spécifiques específicas
données dados
accès acesso
réseaux redes
réseau rede
travaillez trabalhe
et e
en ligne online
de de
entreprise empresa
vous você
compris incluindo
vie privée privacidade
sera será
le o
la a
sécurisée segura
aurez terá

FR Lorsque vous travaillez sur une branche, vous pouvez la fusionner à nouveau dans la branche de base, directement depuis Space

PT Hoje, temos o prazer de anunciar o lançamento público do Space Beta

Франц Португал
space space
de de

FR Travaillez à la vitesse de la lumière grâce aux applications de bureau et mobiles natives de Quip. L'application de bureau native de Quip vous couvre, même lorsque vous êtes hors ligne.

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

Франц Португал
travaillez trabalhe
vitesse velocidade
lumière luz
bureau computador
mobiles móveis
hors ligne off-line
et e
ligne line
applications aplicativos
vous você
lapplication aplicativo
à para
native nativo
natives nativos
hors o
même mesmo
de com

FR , vous trouverez le pseudo de l'utilisateur qui l'a mise en ligne (utile lorsque vous travaillez en

PT , você verá o nome de usuário do carregador do vídeo (útil se você estiver trabalhando com uma

Франц Португал
travaillez trabalhando
utile útil
vous você
le o
en estiver
de de
la uma
lorsque se

FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements

PT Ao trabalhar com uma equipe em um projeto gerenciado pelo Git, é importante ter certeza de que a equipe toda esteja de acordo sobre como o fluxo de mudanças vai ser aplicado

Франц Португал
géré gerenciado
git git
important importante
appliquer aplicado
changements mudanças
équipe equipe
projet projeto
est é
travaillez trabalhar
vous vai
un um
de de
la a
il esteja

FR Vous ne payez que pour les requêtes exécutées lorsque vous travaillez activement avec vos données

PT Você só paga pelas consultas feitas quando trabalha ativamente com seus dados

Франц Португал
requêtes consultas
travaillez trabalha
activement ativamente
payez paga
données dados
vous você
vos seus
les pelas
avec com

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Libérez-vous de la contrainte de devoir prévoir la demande ou la capacité.

PT Pague somente pelas consultas realizadas e somente quando estiver trabalhando ativamente com seus dados. Elimine a necessidade de prever a demanda ou a capacidade.

Франц Португал
travaillez trabalhando
activement ativamente
capacité capacidade
payez pague
requêtes consultas
et e
données dados
ou ou
demande demanda
uniquement somente
de de
la a

FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile

PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa

Франц Португал
pièce peça
puzzle quebra-cabeça
recherchez procurar
appels chamadas
vidéo vídeo
pratique prática
si se
quune uma
vous você
lumière luz
surtout especialmente
du do
à para
travaillez trabalhar
source fonte
nest a
fonctionnera funcione

FR Assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité lorsque vous travaillez avec du fer ou un métal chaud. Ne le laissez jamais sur une surface inflammable.

PT Lembre-se de tomar todas as precauções de segurança quando for trabalhar com o ferro de solda. Nunca o deixe ligado nem o coloque perto de materiais inflamáveis.

Франц Португал
précautions precauções
fer ferro
laissez deixe
sécurité segurança
de de
le a
ou materiais
lorsque se
jamais nunca

FR Encore plus lorsque vous travaillez à domicile et que vous passez la majeure partie de la journée en pyjama

PT Ainda mais quando você trabalha em casa e passa a maior parte do dia de pijama

Франц Португал
travaillez trabalha
passez passa
et e
encore ainda
vous você
la a
de de
lorsque quando
journée dia
plus mais
partie parte
majeure maior parte

FR Lorsque vous travaillez en déplacement, vous avez besoin d'une solution d'accès à distance qui soit fiable

PT Quando você está trabalhando em movimento, você precisa de uma solução de acesso remoto confiável

Франц Португал
travaillez trabalhando
solution solução
distance remoto
fiable confiável
vous você
lorsque quando
avez de
besoin precisa
déplacement movimento

FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.

PT Se estiver trabalhando com a página de lista de serviços, poderá passar o mouse sobre a seção Services (Serviços) e escolher Manage Services (Gerenciar serviços) para editar o serviço em si.

Франц Португал
travaillez trabalhando
souris mouse
choisir escolher
modifier editar
et e
services serviços
service serviço
page página
pouvez poderá
à para
de de
section seção
lorsque se

FR Votre nom d’hôte définit l’emplacement de votre serveur de base de données MySQL. Dans la plupart des cas, en particulier lorsque vous travaillez avec des sites WordPress, vous pouvez utiliser localhost comme nom d’hôte.

PT O seu hostname define a localização do seu servidor de base de dados MySQL. Na maioria dos casos, especialmente quando trabalha com sites WordPress, você pode usar o localhost como seu hostname.

Франц Португал
définit define
serveur servidor
travaillez trabalha
wordpress wordpress
base base
données dados
mysql mysql
sites sites
de de
vous você
votre seu
cas casos
pouvez pode
avec o
utiliser usar
en particulier especialmente

FR Soyez automatiquement prévenu par des notifications de bureau lorsque vous recevez un appel, et ce même si vous travaillez sur une autre application ou que la fenêtre de votre navigateur est minimisée.

PT Seja automaticamente notificado via notificações na área de trabalho ao receber uma chamada, mesmo que esteja trabalhando em outra aplicação ou tenha minimizado a janela do navegador.

Франц Португал
automatiquement automaticamente
appel chamada
navigateur navegador
notifications notificações
travaillez trabalhando
ou ou
la a
fenêtre janela
soyez seja
de de
même mesmo
application aplicação
une uma
autre outra
que o

FR Soyez automatiquement prévenu lorsque vous recevez un appel, et ce même si vous travaillez sur une autre application ou que la fenêtre de votre navigateur est minimisée.

PT Seja notificado automaticamente ao receber uma chamada, mesmo que você esteja trabalhando com outro aplicativo ou tenha minimizado a janela do navegador.

Франц Португал
automatiquement automaticamente
appel chamada
travaillez trabalhando
navigateur navegador
application aplicativo
ou ou
la a
fenêtre janela
soyez seja
vous você
même mesmo
une uma
autre outro
de com

FR Lorsque vous travaillez avec l’action Déplacer des lignes, il y a certains comportements et meilleures pratiques que vous voudrez connaître....

PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer....

Франц Португал
déplacer mover
lignes linhas
comportements comportamentos
pratiques práticas
vous você
et e
des trabalhar
avec o

FR Lorsque vous travaillez avec les demandes d’actualisation et d’approbation, vous voudrez plutôt sélectionner Menu (angle supérieur droit du bloc d’actions) > Options avancées pour contrôler la Visibilité du champ.

PT Ao trabalhar com Solicitações de Atualização e Aprovação, em vez disso, você deve selecionar Menu (canto superior direito do bloco de ação) > Opções avançadas para controlar a visibilidade do campo.

Франц Португал
menu menu
angle canto
bloc bloco
avancées avançadas
contrôler controlar
champ campo
et e
sélectionner selecionar
voudrez deve
options opções
vous você
demandes solicitações
droit direito
la a
plutôt em vez
du do
visibilité visibilidade
travaillez trabalhar
avec o
supérieur para

FR Lorsque vous travaillez avec l’action Déplacer des lignes, il y a certains comportements et meilleures pratiques que vous voudrez connaître.

PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer.

Франц Португал
déplacer mover
lignes linhas
comportements comportamentos
pratiques práticas
vous você
et e
des trabalhar
avec o

FR Lorsque vous travaillez avec Smartsheet et Quip, vous utilisez une version publiée d’un élément de Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord)

PT Ao trabalhar com o Smartsheet e o Quip, você usará uma versão publicada de um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel)

Франц Португал
travaillez trabalhar
rapport relatório
publié publicada
et e
ou ou
vous você
version versão
dun um
de de
élément item
une uma
tableau painel
l o

FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”

Франц Португал
travaillez trabalhar
utilisée usada
connecteur conector
voir ver
ligne linha
non não
le o

FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connec...

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...

Франц Португал
travaillez trabalhar
utilisée usada
connecteur conector
voir ver
ligne linha
le o
vous não

FR Cela dit, vous pouvez utiliser la fonction de vérification d'orthographe des navigateurs Chrome, Firefox et Safari lorsque vous travaillez dans Smartsheet

PT No entanto, você pode usar o recurso de verificação ortográfica dos navegadores Chrome, Firefox e Safari ao trabalhar no Smartsheet

Франц Португал
vérification verificação
firefox firefox
safari safari
navigateurs navegadores
et e
chrome chrome
vous você
utiliser usar
de de
fonction recurso
la dos
pouvez pode

FR Lorsque vous travaillez sur un ensemble de données incomplet, l'usage de filtres ou de règles de comparaison risque de vous donner une vision partielle (potentiellement faussée) et non globale.

PT Ao trabalhar com um conjunto de dados incompleto, é possível que o uso de filtros ou regras de comparação possibilite apenas uma visão parcial (e possivelmente enviesada).

Франц Португал
travaillez trabalhar
données dados
filtres filtros
comparaison comparação
vision visão
partielle parcial
règles regras
et e
ou ou
un um
de de
une uma

FR Après avoir commencé à travailler avec l'app d'agent de chat en direct, vous verrez qu'elle est très pratique à utiliser et ne s'interrompt pas lorsque vous travaillez avec d'autres applications

PT Quando você começar a trabalhar com o aplicativo de atendimento de live chat, verá que ele é muito conveniente de usar e não interrompe enquanto você está trabalhando com outros aplicativos

Франц Португал
commencé começar
dautres outros
direct live
verrez verá
et e
travailler trabalhar
vous você
est é
pratique conveniente
applications aplicativos
travaillez trabalhando
de de
très muito
chat chat
en está
avec o
utiliser usar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна