Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"demandez leur de partager" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "demandez leur de partager" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

demandez leur de partager-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "demandez leur de partager"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

demandez 1 a acesso ainda ao aos apenas aplicativo as até cada caso com como contato conteúdo criar crie das de depois depois de deve dispositivo disso do durante durante o e ela ele eles em entre então esse esta estar este estiver está exemplo faz fazer foi foram garantir há isso lhe lo mais mas mesmo modelo na necessidades necessário no não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pedir pergunta perguntando perguntar perguntas pergunte pessoas por por que precisa precisam produtos quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quer recursos resposta saber se segurança seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sistema sobre solicitar solicite sua suas são também tem tempo ter tipo todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai ver vez você você já à às é é um
leur a agora ainda alta antes ao aos apenas aqueles aqueles que as assim através até bem cada casa caso com com a como conforme conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que deles dentro depois devem do do que dos durante e e a e se elas eles em em que enquanto entre então equipe específicas esses estar este está estão fazer foi foram funcionários fácil grandes há importante incluindo isso já lhes los mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas por porque precisam produtos própria próprio página qual qualquer quando que que é quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso vez vida você você pode à às é é um é uma único
partager com compartilhamento compartilhando compartilhar compartilhe compartilhem conteúdo de depois do e-mail editar enviar fazer internet link mail muito o que para parte partilhar pessoas por produtos publicar página público recursos redes redes sociais serviços site sobre social tela tempo todo trabalho web

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

Франц Португал
clients clientes
répondez responda
remises promoções
avis feedback
offrez ofereça
ou ou
de com
moment momento
questions perguntas
au no
plus mais
produits produtos

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

Франц Португал
clients clientes
répondez responda
remises promoções
avis feedback
offrez ofereça
ou ou
de com
moment momento
questions perguntas
au no
plus mais
produits produtos

FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.

PT Peça-lhes que digitem seus nomes ou selecione-os na lista.

Франц Португал
nom nomes
la a
ou ou
de seus
liste lista
sélectionner que
dans na

FR Évitez de leur faire la morale sur la façon dont ils gèrent leur argent.Essayez de ne pas exagérer. Veillez à ce qu’ils peuvent payer ce que vous demandez sans que cela affecte leur soutien de revenu.

PT O que não fazer: censurar seus pais pelo modo como administram seu dinheiro.O que fazer: descobrir se eles podem bancar a quantia solicitada sem que a segurança financeira deles seja afetada.

Франц Португал
façon modo
argent dinheiro
peuvent podem
sans sem
la a
dont como
quils que

FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.

PT Peça-lhes que digitem seus nomes ou selecione-os na lista.

Франц Португал
nom nomes
la a
ou ou
de seus
liste lista
sélectionner que
dans na

FR Saisissez cette opportunité pour leur demander comment s'est passée leur expérience de travail avec vous et demandez-leur un témoignage !

PT Aproveite esta oportunidade para lhes perguntar como foi a sua experiência de trabalho consigo e peça um depoimento!

Франц Португал
opportunité oportunidade
expérience experiência
travail trabalho
témoignage depoimento
et e
un um
de de

FR Pour demander à Google de prendre en compte les dernières informations de votre site, envoyez votre site à la Google Search Console et demandez une réindexation. Par exemple, demandez une réindexation si vous remarquez ce qui suit : 

PT Para pedir ao Google para revisar as informações mais atualizadas do seu site, envie seu site para o Google Search Console e solicite uma nova indexação. Por exemplo, solicite uma reindexação se observar o seguinte: 

FR Fondamentalement, l'approche est simple : vous demandez pourquoi un problème donné s'est produit, puis vous le demandez quatre fois de plus

PT Fundamentalmente, a abordagem é simples: você pergunta por que um determinado problema aconteceu e depois pergunta mais quatro vezes

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)

Франц Португал
distinction distinção
religion religião
race raça
opinions opiniões
politiques políticas
origine origem
personnes pessoas
leur a

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

PT É usado para evitar que as pessoas, especialmente as mulheres jovens, façam escolhas sobre seu corpo, saúde, educação, trabalho e vida.

Франц Португал
utilisé usado
santé saúde
éducation educação
vie vida
femmes mulheres
corps corpo
et e
de de
gens pessoas
jeunes jovens
choix que
travail trabalho
en sobre
empêcher para
faire façam
en particulier especialmente

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

PT As medidas devem incluir, em especial, a garantia da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados, controlando o acesso físico, o acesso, a introdução de dados, a divulgação, a segurança e a separação dos dados

Франц Португал
accès acesso
physique físico
divulgation divulgação
séparation separação
garantie garantia
intégrité integridade
de de
et e
disponibilité disponibilidade
données dados
en em
sécurité segurança
la a
mesures medidas

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

Франц Португал
gouvernance governança
consiste consiste
contexte contexto
existence existência
physique física
sécurité segurança
un um
qualité qualidade
valeur valor
de de
et e
données dados
la a
à na
en dentro

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

Франц Португал
gouvernance governança
consiste consiste
contexte contexto
existence existência
physique física
sécurité segurança
un um
qualité qualidade
valeur valor
de de
et e
données dados
la a
à na
en dentro

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.

Франц Португал
joueurs jogadores
religion religião
orientation orientação
haine ódio
la a
base base
sexuelle sexual
ou ou
contenus conteúdo
de de
exemple exemplo
genre gênero

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

PT É usado para evitar que as pessoas, especialmente as mulheres jovens, façam escolhas sobre seu corpo, saúde, educação, trabalho e vida.

Франц Португал
utilisé usado
santé saúde
éducation educação
vie vida
femmes mulheres
corps corpo
et e
de de
gens pessoas
jeunes jovens
choix que
travail trabalho
en sobre
empêcher para
faire façam
en particulier especialmente

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança

Франц Португал
curiosité curiosidade
humour humor
dévouement dedicação
aspects aspectos
sécurité segurança
équipe equipe
la a
client cliente
et e
de de
plateforme plataforma
le em
écoute para
cybersécurité segurança cibernética

FR Lorsque vous aurez concrétisé votre idée, publiez-la dans un groupe sur les réseaux sociaux et demandez-leur leur avis

PT Quando começar a elaborar sua ideia, publique sobre ela em um grupo de redes sociais e peça opiniões

Франц Португал
idée ideia
avis opiniões
publiez publique
et e
groupe grupo
un um
réseaux redes
sociaux sociais
la a
lorsque quando

FR Adressez-vous à eux par leur nom, demandez-leur s'ils sont toujours intéressés, et incluez un bouton Acheter maintenant convivial pour les emmener directement au paiement.

PT Dirija-se aos clientes pelo nome, pergunte se ainda têm interesse e inclua um botão fácil “Comprar agora” para levá-los direto à finalização da compra.

Франц Португал
nom nome
toujours ainda
incluez inclua
bouton botão
et e
un um
maintenant agora
directement direto
acheter comprar
au para

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar

Франц Португал
club clube
rasage barbear
dollars dólar
daide ajuda
exemples exemplos
si se
ou ou
vous você
créer criar
souvent costumam
centre centro
de de
google google
consultez verifique
pages páginas
contact contato
demandez perguntando
que o

FR LinkedIn a introduit les images d’en-tête en 2014 pour offrir aux utilisateurs la possibilité de présenter une image qui s’harmonise avec leur marque, leur mission, leur entreprise ou leur industrie

PT O LinkedIn introduziu imagens de cabeçalho em 2014 para oferecer aos usuários a chance de mostrar uma imagem que se alinha com sua marca, missão, empresa ou indústria

Франц Португал
linkedin linkedin
introduit introduziu
utilisateurs usuários
offrir oferecer
mission missão
industrie indústria
ou ou
images imagens
image imagem
marque marca
en em
de de
présenter mostrar
entreprise empresa
une uma
la a
avec o

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

Франц Португал
monde mundo
difficile difícil
nous savons sabemos
est é
de de
langues idiomas
et e
mais mas
sont são
nombreuses muitas
le o
nombre número
déterminer que

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.

Франц Португал
clients clientes
numérique digital
transformation transformação
nos nossos
à em
notre nosso

FR Globalement, les employés de 92 Maersk donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 92 Maersk colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
maersk maersk
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
la a
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 208 Alida donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 208 Alida colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
la a
évaluations avaliações

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.

Франц Португал
atouts pontos fortes
doute dúvida
application aplicativo
contrôle controle
lg lg
reproduction reprodução
audio áudio
qualité qualidade
construction construção
technologie tecnologia
équilibre equilíbrio
de de
et e
exemple exemplo

FR Globalement, les employés de 51 DENSO donnent à leur direction une note de B-, ou Top 40% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 51 DENSO colaboradores avaliaram B-, ou Top 40% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 11 Jumia donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 11 Jumia colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
la a
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 4 Vee donnent à leur direction une note de D-, ou Bottom 10% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 4 Vee colaboradores avaliaram D-, ou Bottom 10% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
similaire similares
bottom bottom
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
ou ou
de de
et e
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 3 AI donnent à leur direction une note de C+, ou Top 50% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 3 AI colaboradores avaliaram C+, ou Top 50% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 24 ALS donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 24 ALS colaboradores avaliaram A, ou Top 10% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
als als
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
la a
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 6 PPL donnent à leur direction une note de C+, ou Top 50% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 6 PPL colaboradores avaliaram C+, ou Top 50% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 190 DHL donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 190 DHL colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
dhl dhl
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
la a
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 113 Sony donnent à leur direction une note de B-, ou Top 40% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 113 Sony colaboradores avaliaram B-, ou Top 40% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
sony sony
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Globalement, les employés de 32 Grab donnent à leur direction une note de B, ou Top 30% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

PT Em média 32 Grab colaboradores avaliaram B, ou Top 30% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Франц Португал
b b
top top
similaire similares
chef de la direction ceo
employés colaboradores
équipe equipe
et e
ou ou
de de
à em
spécifiques específicas
cela isso
évaluations avaliações

FR Ou bien assurez automatiquement un suivi auprès des acheteurs pour les remercier de leur achat, leur fournir des informations utiles sur les produits, ou leur demander des commentaires sur leur expérience.

PT Ou faça o acompanhamento automático dos compradores para agradecê-los pela compra, fornecer informações úteis sobre o produto ou solicitar feedback da experiência que tiveram.

Франц Португал
automatiquement automático
suivi acompanhamento
acheteurs compradores
informations informações
commentaires feedback
expérience experiência
utiles úteis
auprès para
achat compra
demander solicitar
ou ou
fournir fornecer
produits o
de pela

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

PT A tecnologia asséptica mantém o alimento seguro e saboroso por pelo menos seis meses, sem refrigeração e conservantes. Isso permite que o alimento mantenha sua cor, textura, sabor e teor nutritivo.

Франц Португал
permet permite
maintenir mantenha
sécurité seguro
goût sabor
réfrigération refrigeração
texture textura
et e
moins menos
sans sem
technologie tecnologia
mois meses
aliments alimento
couleur cor

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento

Франц Португал
site site
style estilo
taille tamanho
espacement espaçamento
polices fontes
et e
de de
couleur cor
ce este
guide guia
vous você
votre seu

FR Amazon Managed Grafana crée, modularise et déploie des espaces de travail pour vous, et gère leur allocation, leur configuration, leur mise à l'échelle et leur maintenance à votre place

PT O Amazon Managed Grafana constrói, empacota e implanta workspaces para você e gerencia o provisionamento, a configuração, a escalabilidade e a manutenção deles para que você não precise fazê-los

Франц Португал
amazon amazon
managed managed
gère gerencia
maintenance manutenção
configuration configuração
et e
à para
vous você

FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.

PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas, com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar.

Франц Португал
liste lista
design design
studio studio
incroyablement incrivelmente
recommander recomendar
faciles fáceis
fonctionnalités recursos
et e
planète planeta
mais mas
de de
prix preço
plus mais
peut podem
son o

FR Quatre-vingt-douze pour cent des étudiants s'identifient plus fortement au fait d'être à l'université qu'à leur religion, leur rôle familial, leur passe-temps ou leur nationalité/origine culturelle

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

Франц Португал
religion religião
passe-temps hobby
nationalité nacionalidade
culturelle cultural
étudiants estudantes
ou ou
d e
être estar
plus mais
fortement fortemente
pour o

FR Leur utilisation du téléphone peut vous en apprendre beaucoup sur leur personnalité, leur intégrité et leur valeur pour l'entreprise

PT Usando o nosso aplicativo espião para iPhone nos celulares da sua empresa, você poderá saber sempre quais funcionários não estão engajados em trazer o sucesso para a sua empresa

Франц Португал
lentreprise empresa
téléphone celulares
vous você
utilisation usando
peut poderá
apprendre saber
et nosso
valeur não
en em

FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité

PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade

Франц Португал
chiens cães
particulièrement particularmente
tâches tarefa
apparence aparência
dignité dignidade
nature natureza
et e
de de
ce este
à para
type tipo
une um

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

PT Os quadros de Klimt não perderam nada da sua expressividade e, ainda hoje, impressionam-nos pela sua elegância, graciosidade e magnificência

Франц Португал
élégance elegância
et e
de de
rien nada
grâce sua
ce não

FR Il incombe aux Membres de protéger la confidentialité de leur mot de passe et de leur compte et chaque Membre est pleinement responsable de toutes les activités effectuées sur leur compte et avec leur mot de passe

PT Estes se responsabilizam, ainda, por manter a confidencialidade de suas senhas e contas, cabendo a cada um a inteira responsabilidade por qualquer atividade que ocorra sob sua senha e conta

Франц Португал
protéger manter
confidentialité confidencialidade
et e
de de
compte conta
activité atividade
la a
responsable responsabilidade

FR Nos systèmes sont bien adaptés à la désinfection des surfaces sensibles grâce à leur faible émission de chaleur, leur haute intensité, leur contrôle précis et leur longue durée de vie.

PT Nossos sistemas são bem adequados para desinfetar superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional.

Франц Португал
systèmes sistemas
surfaces superfícies
faible baixa
émission emissão
chaleur calor
haute alta
intensité intensidade
contrôle controle
longue longa
vie vida
de de
précis preciso
et e
sont são
à para
nos nossos
bien bem

FR Créez un lieu de travail inclusif, où peu importe leur lieu de travail, leur plan d’actions s’adresse à eux, directement, dans leur langue et en utilisant leur devise locale

PT Crie um local de trabalho inclusivo em que, independentemente da localização dos seus colaboradores, o plano de ações dialoga diretamente com eles nos respetivos idiomas, usando a moeda local

Франц Португал
inclusif inclusivo
langue idiomas
devise moeda
créez crie
un um
travail trabalho
plan plano
directement diretamente
de de
locale local
leur a
utilisant usando

FR Vous pourrez plus facilement envoyer un grand nombre de remerciements à vos donateurs par e-mail. N?hésitez d?ailleurs pas à leur expliquer pourquoi vous appréciez leur aide et à leur assurer que leur don aura un impact positif sur le monde.

PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.

Франц Португал
donateurs doadores
aide ajuda
positif positiva
monde mundo
mail email
de de
et e
un um
le a
pourrez como
aura que
à para

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

PT Analisamos seu tamanho, tela, processador, conectividade e muito mais para ver qual no papel vale seu dinheiro suado.

Франц Португал
taille tamanho
processeur processador
connectivité conectividade
vaut vale
écran tela
papier papel
voir ver
sur no
votre seu
argent dinheiro

FR Quatre-vingt-douze pour cent des étudiants s'identifient plus fortement au fait d'être à l'université qu'à leur religion, leur rôle familial, leur passe-temps ou leur nationalité/origine culturelle

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

Франц Португал
religion religião
passe-temps hobby
nationalité nacionalidade
culturelle cultural
étudiants estudantes
ou ou
d e
être estar
plus mais
fortement fortemente
pour o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна