FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées.
Франц хэл дээрх "supplémentaire les informant"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées.
PT Caso não tomem providências para deixar suas planilhas em conformidade, elas serão excluídas, e eles receberão uma notificação adicional informando que suas planilhas foram excluídas.
Франц | Португал |
---|---|
feuilles | planilhas |
conformes | conformidade |
notification | notificação |
si | caso |
rendre | para |
seront | serão |
une | uma |
supplémentaire | adicional |
afin | em |
été | foram |
que | o |
FR En les informant sur la manière de protéger leurs informations et sur la marche à suivre en cas de faille de sécurité, les banques peuvent améliorer leur relation avec les clients
PT Ao fornecer informações sobre quais medidas adotar para proteger os próprios dados e o que fazer no caso de uma violação, o banco cria uma relação mais próxima com o público
Франц | Португал |
---|---|
cas | caso |
banques | banco |
informations | informações |
et | e |
protéger | proteger |
relation | relação |
de | de |
la | uma |
à | para |
avec | o |
FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.
PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.
Франц | Португал |
---|---|
immédiatement | imediatamente |
canaux | canais |
client | cliente |
ressources | recursos |
contacter | contato |
utilisateurs | usando |
vous | vários |
le | o |
des | entrar |
en | em |
FR Activez les notifications push vous informant en temps réel sur les opérations effectuées avec votre carte bancaire.
PT Ative as notificações push que informam em tempo real as transações feitas com o seu cartão.
Франц | Португал |
---|---|
activez | ative |
notifications | notificações |
opérations | transações |
temps | tempo |
réel | real |
carte | cartão |
votre | seu |
en | em |
avec | o |
FR Réduire les goulots d'étranglement en informant les bonnes personnes, au bon moment.
PT Reduzir gargalos envolvendo as partes envolvidas no momento certo.
FR PCrisk est un portail de cybersécurité, informant les internautes sur les dernières menaces numériques
PT O PCrisk é um portal de cibersegurança, que informa os utilizadores da Internet sobre as últimas ameaças digitais
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
Франц | Португал |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
Франц | Португал |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
Франц | Португал |
---|---|
center | center |
vendeurs | fornecedores |
ajouter | incluir |
notification | notificação |
notes | notas |
mois | meses |
approuvé | aprovado |
vous | você |
trois | três |
de | de |
version | versão |
leurs | os |
data | data |
avant | antes |
le | o |
doivent | devem |
une | uma |
apps | aplicativo |
FR Pour cette raison, 7 indications respectives ont été introduites sur les emballages en plastique, informant sur le matériau dont ils sont faits
PT Por este motivo, foram introduzidas 7 respectivas indicações nas embalagens de plástico, informando sobre o material de que são feitas
Франц | Португал |
---|---|
raison | motivo |
emballages | embalagens |
plastique | plástico |
matériau | material |
faits | feitas |
le | o |
été | foram |
en | nas |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
PT Notificação. A Runtastic pode lhe enviar uma notificação conforme mencionado na Seção 7.1, informando por e-mail ou através de comunicação dentro dos Produtos Runtastic.
Франц | Португал |
---|---|
courrier | |
électronique | e |
de | de |
notifications | notificação |
envoyer | enviar |
le | o |
pourra | pode |
la | a |
section | seção |
produits | produtos |
soit | ou |
en | dentro |
FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
Франц | Португал |
---|---|
surveillez | monitore |
réel | real |
effets | efeitos |
créez | crie |
courbes | curvas |
ajuster | ajustar |
vitesse | velocidade |
ventilateurs | ventoinhas |
températures | temperaturas |
personnalisés | personalizados |
de | de |
température | temperatura |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
vous | caso |
la | a |
FR Ces fonctions reposent sur des étapes préprogrammées qui vont jalonner le parcours des clients et qui, suivant le comportement de ceux-ci, vont générer des e-mails leur souhaitant la bienvenue ou les informant d'une transaction non finalisée
PT Essas são etapas pré-programadas nas jornadas dos seus clientes, baseadas no comportamento deles, como e-mails de boas-vindas ou de carrinho abandonado
Франц | Португал |
---|---|
clients | clientes |
comportement | comportamento |
et | e |
ou | ou |
le | o |
de | de |
étapes | etapas |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
la | dos |
FR Renforcez votre relation avec vos clients en leur envoyant des réductions ou en les informant d’un cours à venir.
PT Crie um relacionamento com os clientes: envie um desconto ou informe sobre a próxima aula.
Франц | Португал |
---|---|
relation | relacionamento |
clients | clientes |
réductions | desconto |
cours | aula |
ou | ou |
dun | um |
en | os |
FR Notre outil d'alertes de stock et prix peut vous faire gagner du temps en gardant une trace et en vous informant des changements d'inventaire et de prix pour les pièces que vous voulez. Laissez-nous faire le travail pour vous! (read more)
PT Nossa ferramenta de Alertas de Estoque e Preço pode economizar seu tempo por rastrear e notificar-lhe das alterações de estoque e preço das peças que você deseja. Deixe-nos fazer o trabalho! (read more)
Франц | Португал |
---|---|
outil | ferramenta |
stock | estoque |
prix | preço |
changements | alterações |
et | e |
de | de |
vous | você |
gagner | que |
pièces | peças |
peut | pode |
temps | tempo |
le | o |
travail | trabalho |
en | seu |
notre | nossa |
voulez | deseja |
FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.
PT Agora você pode definir um limite baixo de créditos e nosso sistema irá enviar um e-mail avisando que os créditos da sua conta estão acabando.
Франц | Португал |
---|---|
définir | definir |
limite | limite |
système | sistema |
maintenant | agora |
crédits | créditos |
de | de |
et | e |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
en | os |
pouvez | pode |
notre | nosso |
faible | baixo |
que | o |
FR Il y aura des affiches et une campagne média informant sur les élections.
PT Deverá haver também campanhas da mídia e cartazes com informações sobre as eleições.
Франц | Португал |
---|---|
aura | é |
affiches | cartazes |
campagne | campanhas |
média | mídia |
élections | eleições |
et | e |
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
Франц | Португал |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
Франц | Португал |
---|---|
center | center |
vendeurs | fornecedores |
ajouter | incluir |
notification | notificação |
notes | notas |
mois | meses |
approuvé | aprovado |
vous | você |
trois | três |
de | de |
version | versão |
leurs | os |
data | data |
avant | antes |
le | o |
doivent | devem |
une | uma |
apps | aplicativo |
FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
Франц | Португал |
---|---|
acheteurs | clientes |
et | e |
prêt | pronto |
à | para |
un | um |
être | ser |
seront | serão |
votre | seu |
FR Téléchargez notre rapport pour découvrir comment vous pouvez mettre en œuvre des stratégies de gestion du risque et des comptes sécurisés sur les médias sociaux, tout en informant l'ensemble de votre établissement dans chaque situation.
PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer situação.
Франц | Португал |
---|---|
téléchargez | baixe |
rapport | relatório |
stratégies | estratégias |
risque | risco |
comptes | contas |
établissement | instituição |
situation | situação |
de | de |
et | e |
sociaux | sociais |
mettre | implementar |
de gestion | gestão |
notre | nosso |
en | em |
découvrir | como |
FR et bien plus encore, y compris des chatbots fonctionnant uniquement à des jours spécifiques, et informant les visiteurs du site Web de la disponibilité des opérateurs.
PT e muito mais, inclusive com chatbots que são lançados somente em dias específicos e informam os visitantes do site sobre a disponibilidade dos atendentes.
Франц | Португал |
---|---|
chatbots | chatbots |
spécifiques | específicos |
visiteurs | visitantes |
disponibilité | disponibilidade |
et | e |
à | em |
jours | dias |
site | site |
la | a |
plus | mais |
uniquement | somente |
encore | que |
de | com |
FR Restez dans leur esprit avec des bulletins d'information réguliers, en les informant de vos derniers travaux, de vos offres, d'informations sur des services nouveaux/ajoutés, de critiques, etc
PT Mantenha-se na mente deles com boletins informativos regulares, actualizando-os sobre os seus últimos trabalhos, ofertas, informações sobre serviços novos/adicionados, revisões, etc
Франц | Португал |
---|---|
restez | mantenha |
esprit | mente |
réguliers | regulares |
ajoutés | adicionados |
critiques | revisões |
etc | etc |
derniers | últimos |
offres | ofertas |
services | serviços |
nouveaux | novos |
de | com |
des | trabalhos |
bulletins | boletins |
vos | seus |
en | os |
FR Elle doit régulièrement planifier, gérer et coordonner les projets de l'entreprise et de l'équipe tout en informant ses responsables des activités informatiques de l'entreprise
PT Em seu dia a dia, ela precisa planejar, gerenciar e coordenar os negócios e os projetos da equipe, além de informar à gerência o status dos esforços de TI da empresa
FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.
PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;
Франц | Португал |
---|---|
autre | outra |
consentement | consentimento |
divulgation | divulgação |
personne | pessoa |
et | e |
à | para |
la | a |
toute | com |
votre | seu |
FR vous informant des dernières mises à jour et de leurs spécificités
PT que informam sobre as últimas atualizações e seus detalhes
Франц | Португал |
---|---|
dernières | últimas |
mises à jour | atualizações |
et | e |
à | as |
de | seus |
FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
Франц | Португал |
---|---|
clients | clientes |
nouvelle | nova |
attendre | esperar |
reconnaissant | reconhecendo |
éléments | coisas |
police | fonte |
graphique | gráficos |
et | e |
logo | logotipo |
vous | você |
une | uma |
identité | pessoa |
le | o |
quils | que |
votre | seu |
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
Франц | Португал |
---|---|
notification | notificação |
vimeo | vimeo |
profil | perfil |
utilisateur | usuário |
vous | você |
liste | lista |
à | para |
dun | um |
nouvel | novo |
au | no |
une | uma |
FR Téléchargez notre rapport pour découvrir comment vous pouvez mettre en œuvre des stratégies de gestion du risque et des comptes sécurisés sur vos médias sociaux, tout en informant l'ensemble de votre établissement dans chaque situation.
PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer tipo de situação.
Франц | Португал |
---|---|
téléchargez | baixe |
rapport | relatório |
stratégies | estratégias |
risque | risco |
comptes | contas |
établissement | instituição |
situation | situação |
de | de |
et | e |
sociaux | sociais |
mettre | implementar |
de gestion | gestão |
notre | nosso |
en | em |
découvrir | como |
FR Une fois la limite mensuelle de vos dépenses publicitaires atteinte, vous recevez une notification vous informant que vous pouvez modifier la formule de votre abonnement Hootsuite et continuer à maximiser l'impact de vos publications.
PT Depois de atingir seu limite mensal de gastos com anúncios, você receberá uma notificação de que tem a opção de atualizar seu plano da Hootsuite para continuar a maximizar o impacto de suas postagens.
Франц | Португал |
---|---|
limite | limite |
mensuelle | mensal |
dépenses | gastos |
publicitaires | anúncios |
recevez | receber |
abonnement | plano |
hootsuite | hootsuite |
maximiser | maximizar |
publications | postagens |
continuer | continuar |
notification | notificação |
à | para |
la | a |
de | de |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
PT Espere um pouco enquanto as ferramentas rastreiam o site. Você receberá um e-mail quando a análise terminar
Франц | Португал |
---|---|
attendez | espere |
recevrez | receber |
vous | você |
courrier | |
électronique | e |
un | um |
moment | quando |
FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.
PT Mais uma vez, neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.
Франц | Португал |
---|---|
enverrons | enviaremos |
raisonnable | razoável |
changement | alteração |
avis | notificação |
un | uma |
cas | caso |
de | lhe |
ce | neste |
FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveautés et des offres spéciales de Beats.
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
Франц | Португал |
---|---|
recevoir | receber |
nouveautés | novidades |
beats | beats |
et | e |
courriels | mails |
de | com |
souhaite | quero |
offres | ofertas |
spéciales | especiais |
FR Faites attention à ne pas aimer ou émettre indiscrètement des commentaires sur ses anciennes publications ou photos. Il recevra une notification l’informant que vous le suivez.
PT Tome cuidado para não curtir ou comentar antigas postagens e fotografias por acidente. Ele receberá uma notificação e saberá que você tem andado a investigá-lo.
Франц | Португал |
---|---|
attention | cuidado |
photos | fotografias |
notification | notificação |
publications | postagens |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
anciennes | antigas |
une | uma |
il | lo |
le | o |
des | e |
commentaires | comentar |
FR Bien joué ! Nous transmettrons votre formulaire à l'expert concerné en l'informant que vous souhaitez faire appel à son savoir-faire. Vous recevrez un e-mail de confirmation avec une copie de votre demande.
PT Muito bem! Enviaremos suas instruções para o especialista para que ele saiba da sua solicitação de ajuda. Você receberá um e-mail de confirmação com uma cópia de sua solicitação para guardar.
Франц | Португал |
---|---|
recevrez | receber |
confirmation | confirmação |
savoir | saiba |
demande | solicitação |
copie | cópia |
à | para |
un | um |
vous | você |
de | de |
bien | bem |
avec | o |
une | uma |
FR Quinze jours avant la date de renouvellement de votre abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu
PT Quinze dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos um e-mail avisando que há um pagamento agendado
Франц | Португал |
---|---|
quinze | quinze |
annuel | anual |
enverrons | enviaremos |
jours | dias |
de | de |
renouvellement | renovação |
abonnement | assinatura |
paiement | pagamento |
un | um |
avant | antes |
FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre domaine, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu
PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado
Франц | Португал |
---|---|
quinze | quinze |
renouvellement | renovação |
domaine | domínio |
enverrons | enviaremos |
jours | dias |
paiement | pagamento |
de | de |
un | um |
du | do |
avant | antes |
est | está |
FR Vous devez être partagé sur une feuille pour recevoir une notification vous informant que vous êtes inclus dans un commentaire @mention sur cette feuille.
PT Você deve ser compartilhado com uma planilha para receber notificação de que está incluído em um comentário de @mention nessa planilha.
Франц | Португал |
---|---|
partagé | compartilhado |
inclus | incluído |
commentaire | comentário |
vous | você |
notification | notificação |
être | ser |
un | um |
recevoir | receber |
êtes | que |
une | uma |
FR Le créateur de la WorkApp recevra un message l’informant de votre demande et lui indiquant comment vous donner accès.
PT O construtor WorkApp receberá uma mensagem alertando-os sobre sua solicitação e informando como fornecer acesso a você.
Франц | Португал |
---|---|
créateur | construtor |
message | mensagem |
accès | acesso |
et | e |
demande | solicitação |
vous | você |
un | uma |
de | sua |
FR Dites-le à vos followers. Partager ces moment avec votre public montre votre côté humain tout en l?informant de la croissance de votre entreprise.
PT Deixe seus seguidores saberem. Compartilhar esses momentos com seu público mostra seu lado humano enquanto sinaliza o crescimento de sua marca.
Франц | Португал |
---|---|
montre | mostra |
côté | lado |
croissance | crescimento |
humain | humano |
followers | seguidores |
public | público |
moment | momentos |
de | de |
partager | compartilhar |
le | o |
vos | seus |
FR Vous pouvez modifier vos préférences de communication et / ou vous désinscrire de communications spécifiques à tout moment en nous en informant par e-mail à
PT Você pode modificar suas preferências de comunicação e / ou optar por não receber comunicações específicas a qualquer momento, notificando-nos por e-mail para
Франц | Португал |
---|---|
modifier | modificar |
préférences | preferências |
spécifiques | específicas |
moment | momento |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
de | de |
à | para |
communication | comunicação |
pouvez | pode |
communications | comunicações |
FR Nous notifierons tout changement à cette section trente (30) jours à l'avance en publiant sur le site Lumosity, en vous envoyant un message, ou en vous informant de toute autre manière lorsque vous êtes connecté à votre compte
PT Nós forneceremos um aviso com trinta (30) dias de antecedência sobre quaisquer alterações a esta seção, através de publicação no Lumosity, do envio de uma mensagem ou de notificação quando você estiver conectado à sua conta
Франц | Португал |
---|---|
changement | alterações |
envoyant | envio |
ou | ou |
jours | dias |
un | um |
compte | conta |
trente | trinta |
vous | você |
message | mensagem |
de | de |
êtes | é |
connecté | conectado |
le | o |
section | seção |
en | no |
lorsque | se |
FR Le module "Meilleur prix garanti" permettra aux clients de commander des produits dans votre boutique en ligne au meilleur prix, en vous informant des prix des concurrents directement à partir de la fiche article.
PT O módulo "Melhor preço garantido" permitirá aos clientes encomendar produtos na sua loja online ao melhor preço, informando-o sobre os preços dos concorrentes directamente na ficha de produtos.
Франц | Португал |
---|---|
module | módulo |
meilleur | melhor |
garanti | garantido |
clients | clientes |
commander | encomendar |
concurrents | concorrentes |
directement | directamente |
en ligne | online |
permettra | permitirá |
de | de |
boutique | loja |
produits | produtos |
en | os |
le | o |
prix | preços |
à | ao |
la | dos |
votre | sua |
FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveautés et des offres spéciales de Beats.
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
Франц | Португал |
---|---|
recevoir | receber |
nouveautés | novidades |
beats | beats |
et | e |
courriels | mails |
de | com |
souhaite | quero |
offres | ofertas |
spéciales | especiais |
FR Notez que l?écran principal peut vous faire basculer vers une vue d?état, vous informant du processus actif et des statistiques de décryptage de vos données:
PT Observe que a tela principal pode levar você a uma visualização de status, permitindo que você saiba sobre o processo ativo e as estatísticas de descriptografia de seus dados:
Франц | Португал |
---|---|
notez | observe |
processus | processo |
écran | tela |
principal | principal |
vue | visualização |
actif | ativo |
statistiques | estatísticas |
données | dados |
peut | pode |
vous | você |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR L'utilisateur recevra un e-mail l'informant qu'il a été ajouté en tant que contributeur et il verra ce site Web dans son groupe "Contributors".
PT O usuário receberá um e-mail informando que foi adicionado como colaborador e verá este site dentro de seu grupo "Colaboradores".
Франц | Португал |
---|---|
contributeur | colaborador |
un | um |
ajouté | adicionado |
et | e |
groupe | grupo |
été | foi |
site | site |
ce | este |
en | dentro |
tant | como |
dans | de |
FR Lors de l'accès à ce site Web, l'utilisateur découvre un tableau de configuration des cookies l'informant de la manière dont il peut accepter ou refuser d'installer une catégorie de cookies précise ou l'ensemble d'entre elles
PT Ao acessar este site, o usuário visualizará um painel de configuração de cookies, que informará sobre como você pode aceitar ou rejeitar a instalação de determinada categoria de cookies ou todas em conjunto
Франц | Португал |
---|---|
tableau | painel |
cookies | cookies |
accepter | aceitar |
refuser | rejeitar |
catégorie | categoria |
configuration | configuração |
ou | ou |
de | de |
peut | pode |
site | site |
un | um |
la | a |
ce | este |
il | você |
à | em |
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
Франц | Португал |
---|---|
notification | notificação |
vimeo | vimeo |
profil | perfil |
utilisateur | usuário |
vous | você |
liste | lista |
à | para |
dun | um |
nouvel | novo |
au | no |
une | uma |
FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.
PT Neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.
Франц | Португал |
---|---|
enverrons | enviaremos |
raisonnable | razoável |
changement | alteração |
avis | notificação |
un | uma |
cas | caso |
ce | neste |
de | lhe |
FR Dans ce cas, le routeur rejettera le paquet de données et transmettra un message ICMP à l’expéditeur l’informant du problème.
PT Nesse caso, o roteador descartará o pacote de dados e transmitirá uma mensagem do ICMP ao remetente informando-o do problema.
Франц | Португал |
---|---|
routeur | roteador |
paquet | pacote |
données | dados |
message | mensagem |
et | e |
à | ao |
cas | caso |
le | o |
de | de |
du | do |
problème | problema |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна