FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de longlet Aujourdhui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour où vous reviendrez.
Франц хэл дээрх "celles ci seront supprimées"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de longlet Aujourdhui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour où vous reviendrez.
PT Toque nas setas na seção principal da guia Hoje, sob o logotipo do Fitbit na parte superior. As informações que você vê lá estarão disponíveis para cada dia que você voltar.
Франц | Португал |
---|---|
flèches | setas |
logo | logotipo |
fitbit | fitbit |
informations | informações |
disponibles | disponíveis |
principale | principal |
aujourdhui | hoje |
vous | você |
la | guia |
appuyez | toque |
section | seção |
de | do |
en | nas |
le | o |
dans | superior |
pour | para |
chaque | cada |
sur | na |
FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de l'onglet Aujourd'hui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour de retour.
PT Toque nas setas na seção principal da guia Hoje, sob o logotipo do Fitbit na parte superior. As informações que você vê lá estarão disponíveis para cada dia que você voltar.
Франц | Португал |
---|---|
flèches | setas |
logo | logotipo |
fitbit | fitbit |
informations | informações |
disponibles | disponíveis |
principale | principal |
aujourdhui | hoje |
retour | voltar |
vous | você |
la | guia |
appuyez | toque |
section | seção |
de | do |
en | nas |
le | o |
dans | superior |
pour | para |
chaque | cada |
sur | na |
FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.
PT Os alvos que requerem senha não serão replicados, mas ficarão com credenciais inválidas e estado desativado.
Франц | Португал |
---|---|
cibles | alvos |
nécessitant | requerem |
désactivé | desativado |
identifiants | credenciais |
de | com |
et | e |
seront | serão |
mais | mas |
leurs | os |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
Франц | Португал |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
Франц | Португал |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
Франц | Португал |
---|---|
offrent | fornece |
solutions | soluções |
campagne | campanha |
projet | projeto |
spécifique | específico |
ou | ou |
résultats | resultados |
agences | agências |
sociaux | sociais |
dans | nas |
FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.
PT Você pode decidir começar com aquelas que são as mais simples de implementar ou com as que você acha que terão maior impacto.
Франц | Португал |
---|---|
impact | impacto |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
mettre | implementar |
plus | mais |
simples | simples |
à | as |
auront | que |
grand | maior |
pouvez | pode |
FR Vous verrez également, pour chaque étape, celles qui sont restées inchangées et n’ont pas progressé dans le pipeline, celles qui ont progressé et le nombre d’opportunités non qualifiées ou perdues.
PT Você verá um resumo, para cada estágio, das oportunidades que permaneceram paradas e não progrediram no pipeline, das que progrediram e quantas foram desqualificadas ou perdidas.
Франц | Португал |
---|---|
pipeline | pipeline |
verrez | verá |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
pour | para |
dans | no |
ont | foram |
FR Grâce à l’outil de gestion du contrôle de l’expansion des machines virtuelles, désactivez celles qui sont inactives et supprimez celles qui sont arrêtées, les fichiers VMDK orphelins et les instantanés afin de récupérer des ressources.
PT Desligue VMs ociosas e exclua VMs desligadas, arquivos VMDK órfãos e instantâneos para reestruturar recursos com a ferramenta de gerenciamento de controle de dispersão de VMs do Virtualization Manager.
Франц | Португал |
---|---|
supprimez | exclua |
fichiers | arquivos |
instantanés | instantâneos |
contrôle | controle |
ressources | recursos |
et | e |
gestion | gerenciamento |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas
PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam
Франц | Португал |
---|---|
sangles | alças |
voir | ver |
fonctionnent | funcionam |
et | e |
utilisé | usando |
liste | lista |
à | para |
celles | o |
bien | bem |
FR Dans ce monde, vous gagnez une perspective quand vous voyez autant de marques, et vous voyez comment elles se développent au fil du temps, celles qui réussissent, celles qui échouent et comprennent ce qui a fonctionné
PT Nesse mundo, você ganha uma perspectiva quando vê tantas marcas e vê como elas se desenvolvem ao longo do tempo, aquelas que obtêm sucesso, aquelas que não conseguem e entendem o que funcionou
Франц | Португал |
---|---|
monde | mundo |
gagnez | ganha |
perspective | perspectiva |
marques | marcas |
fonctionné | funcionou |
vous | você |
et | e |
une | uma |
quand | se |
autant | que |
de | do |
temps | tempo |
celles | o |
voyez | o que |
elles | elas |
FR Le Musée d’Orsay est consacré à l'art du XIXe siècle et couvre les périodes artistiques situées entre celles des collections du Louvre et celles du Centre Pompidou.
PT O Museu D’Orsay é dedicado às artes plásticas do século XIX e cobre os períodos artísticos que transcorrem entre as criações expostas no Museu do Louvre e as do Centro Pompidou.
Франц | Португал |
---|---|
musée | museu |
consacré | dedicado |
couvre | cobre |
périodes | períodos |
et | e |
centre | centro |
siècle | século |
du | do |
est | é |
le | o |
à | as |
entre | entre |
FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.
PT Aqueles que tentam se adaptar às novas tecnologias, em vez daqueles que mantêm o status quo, terão mais sucesso no longo prazo.
Франц | Португал |
---|---|
tentent | tentam |
nouvelles | novas |
succès | sucesso |
long | longo |
technologies | tecnologias |
terme | prazo |
plutôt | em vez |
plus | mais |
auront | que |
le | o |
à | em |
FR Nous concevons deux types d'immersions : celles qui améliorent votre situation actuelle et celles qui préparent les leaders à votre situation à venir
PT Projetamos dois tipos de imersão: aquelas que melhoram onde você está agora e aquelas que posicionam os líderes onde você precisa estar no futuro
Франц | Португал |
---|---|
leaders | líderes |
actuelle | agora |
et | e |
deux | dois |
votre | você |
FR Celles-ci permettent de déterminer si une donnée ou un ensemble de celles-ci est stocké dans une base de données ou un ensemble de données distribué
PT Eles permitem determinar se um dado ou conjunto deles está armazenado em um banco de dados ou conjunto distribuído de dados
FR Les données disponibles dépendent de celles que vous avez dans votre CRM, ainsi que de celles qui ont été ajoutées au devis lui-même.
PT Os dados disponíveis dependem dos dados que você tem em seu CRM, além dos dados adicionados ao próprio orçamento.
FR Après tout, de nombreuses pages, telles que celles sur le dark web, ne seront pas visibles lorsque vous utilisez un « navigateur normal » tel que Safari ou Firefox.
PT Afinal, muitas páginas, como as da dark web, não são visíveis quando utilizados “navegadores convencionais”, como o Safari ou o Firefox.
Франц | Португал |
---|---|
pages | páginas |
ne | não |
lorsque | quando |
nombreuses | muitas |
le | o |
web | web |
FR Des autorisations vous seront alors demandées (en fonction des paramètres de votre compte Slack, celles-ci devront peut-être être approuvées par l'administrateur ou le propriétaire de votre espace de travail)
PT Ele irá pedir permissões (talvez isso precise ser aprovado pelo administrador ou proprietário do Slack, dependendo das configurações da sua conta do Slack)
Франц | Португал |
---|---|
autorisations | permissões |
paramètres | configurações |
compte | conta |
slack | slack |
approuvé | aprovado |
propriétaire | proprietário |
peut | talvez |
ou | ou |
de | do |
votre | sua |
être | ser |
le | pelo |
FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées.
PT Caso não tomem providências para deixar suas planilhas em conformidade, elas serão excluídas, e eles receberão uma notificação adicional informando que suas planilhas foram excluídas.
Франц | Португал |
---|---|
feuilles | planilhas |
conformes | conformidade |
notification | notificação |
si | caso |
rendre | para |
seront | serão |
une | uma |
supplémentaire | adicional |
afin | em |
été | foram |
que | o |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
Франц | Португал |
---|---|
horaire | hora |
mois | mês |
lutilisation | uso |
cycle | ciclo |
factures | faturas |
de | de |
facturation | faturamento |
seront | serão |
au | no |
produits | produtos |
non | não |
FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une autre Application (non retirée), les modalités de renouvellement automatique de votre Abonnement seront toujours celles décrites à la section 6.4 des présentes
PT Se você adquiriu sua assinatura premium através de outro aplicativo - esse não será descontinuado - e haverá renovação automática, conforme descrito na Seção 6.4
Франц | Португал |
---|---|
premium | premium |
application | aplicativo |
si | se |
à | na |
renouvellement | renovação |
le | o |
de | de |
abonnement | assinatura |
autre | outro |
vous | você |
section | seção |
seront | ser |
FR Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.
PT Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros, a não ser com as finalidades abaixo descritas.
Франц | Португал |
---|---|
données | dados |
seront | serão |
tiers | terceiros |
dessous | abaixo |
fins | não |
ci | ser |
à | as |
vos | seus |
celles | o |
FR Les sites Internet ne seront plus en mesure de recueillir vos informations et celles relatives à vos préférences et vous voilà devenu Monsieur/Madame Untel à nouveau.
PT Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
Франц | Португал |
---|---|
informations | dados |
préférences | preferências |
sites | sites |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
en | os |
voilà | que |
FR Examiner les publications qui ont recueilli le plus de partages aidera à identifier celles que les gens partagent le plus. Cela vous permettra également de créer un contenu que les gens seront enclins à partager.
PT Observar as publicações com maior compartilhamento ajudará a identificar as que são mais compartilhadas. Além disso, permite que você continue elaborando conteúdo que as pessoas serão compelidas a compartilhar.
Франц | Португал |
---|---|
aidera | ajudar |
identifier | identificar |
permettra | permite |
publications | publicações |
vous | você |
plus | mais |
contenu | conteúdo |
seront | serão |
le | o |
à | as |
partager | compartilhar |
partages | compartilhamento |
les | são |
un | pessoas |
de | com |
FR Vous pouvez cliquer sur le menu déroulant Actions pour exporter un fichier .CSV contenant toutes ces informations depuis votre compte Mailchimp. Celles-ci seront envoyées à l'adresse électronique figurant dans les paramètres de votre boutique.
PT Você pode clicar no menu suspenso Actions (Ações) para exportar um arquivo .CSV com todas essas informações da sua conta do Mailchimp, que será enviado para o endereço de e-mail do contato listado nas configurações da sua loja.
Франц | Португал |
---|---|
cliquer | clicar |
menu | menu |
exporter | exportar |
csv | csv |
informations | informações |
paramètres | configurações |
boutique | loja |
menu déroulant | suspenso |
envoyé | enviado |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
compte | conta |
à | para |
vous | você |
le | a |
fichier | arquivo |
de | de |
pouvez | pode |
actions | e |
toutes | todas |
FR Ces personnes sont exceptionnelles. Nous vous présentons aujourd'hui celles qui seront importantes demain.
PT Estas pessoas logram algo especial. Contamos hoje quem vai se tornar grande amanhã.
Франц | Португал |
---|---|
personnes | pessoas |
aujourdhui | hoje |
vous | vai |
demain | amanhã |
sont | estas |
FR Il y a 128 Go de stockage, donc dans lensemble, les performances seront essentiellement les mêmes que celles des appareils existants - sauf que ce modèle est moins cher que les deux.
PT Há 128 GB de armazenamento, portanto, no geral, o desempenho será essencialmente o mesmo dos dispositivos existentes - exceto que este modelo é mais barato do que ambos.
Франц | Португал |
---|---|
stockage | armazenamento |
performances | desempenho |
appareils | dispositivos |
sauf | exceto |
modèle | modelo |
essentiellement | essencialmente |
est | é |
existants | existentes |
de | de |
mêmes | que |
le | o |
ce | este |
il | será |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Gold plus rapidement qu’en séjournant 3 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Gold et vous continuerez vers le niveau Platinum.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Gold mais rápido do que 3 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Gold com elas e você estará mais próximo do nível Platinum.
Франц | Португал |
---|---|
actuelles | atuais |
platinum | platinum |
gold | gold |
si | se |
niveau | nível |
et | e |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
vers | com |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Platinum plus rapidement qu’en séjournant 9 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Platinum et vous continuerez vers le niveau Diamond.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Platinum mais rápido do que 9 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Platinum com elas e você estará mais próximo do nível Diamond.
Франц | Португал |
---|---|
actuelles | atuais |
platinum | platinum |
si | se |
niveau | nível |
et | e |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
vers | com |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Diamond plus rapidement qu’en séjournant 24 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Diamond.
PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Diamond mais rápido do que 24 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Diamond com elas.
Франц | Португал |
---|---|
actuelles | atuais |
si | se |
niveau | nível |
nuitées | noites |
vous | você |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
seront | que |
FR Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.
PT Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros, a não ser com as finalidades abaixo descritas.
Франц | Португал |
---|---|
données | dados |
seront | serão |
tiers | terceiros |
dessous | abaixo |
fins | não |
ci | ser |
à | as |
vos | seus |
celles | o |
FR Les sites Internet ne seront plus en mesure de recueillir vos informations et celles relatives à vos préférences et vous voilà devenu Monsieur/Madame Untel à nouveau.
PT Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
Франц | Португал |
---|---|
informations | dados |
préférences | preferências |
sites | sites |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
en | os |
voilà | que |
FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.
PT As Partes serão obrigadas a substituir a disposição inválida por uma disposição cujos propósitos comercial e jurídico estejam o mais próximo possível da disposição inválida.
Франц | Португал |
---|---|
remplacer | substituir |
disposition | disposição |
fins | propósitos |
commerciales | comercial |
possible | possível |
parties | partes |
et | e |
seront | serão |
une | uma |
dont | cujos |
à | as |
FR Le fabricant de masques qui reçoit ces pièces en élastomère rejettera celles qui ne sont pas conformes à la norme, sans quoi les masques assemblés seront défaillants à l’usage, avec parfois de graves problèmes de responsabilité.
PT O fabricante da máscara que recebe essas peças elastoméricas rejeitará aquelas que não atendem ao padrão, ou as máscaras montadas apresentarão falhas de uso, às vezes com sérios problemas de responsabilidade.
Франц | Португал |
---|---|
fabricant | fabricante |
masques | máscaras |
pièces | peças |
responsabilité | responsabilidade |
problèmes | problemas |
de | de |
parfois | vezes |
le | o |
reçoit | que |
norme | padrão |
FR Ces personnes sont exceptionnelles. Nous vous présentons aujourd'hui celles qui seront importantes demain.
PT Estas pessoas logram algo especial. Contamos hoje quem vai se tornar grande amanhã.
Франц | Португал |
---|---|
personnes | pessoas |
aujourdhui | hoje |
vous | vai |
demain | amanhã |
sont | estas |
FR Dans le cadre du traitement des données relatives à votre candidature, celles-ci seront transmises au prestataire de services qui gère notre système de candidature : Recruitee B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Pays-Bas
PT Os dados da sua candidatura serão enviados para tratamento ao fornecedor de serviços de recrutamento Recruitee B.V., com sede em Keizersgracht 313, 1016 EE Amesterdão, Países Baixos
Франц | Португал |
---|---|
candidature | candidatura |
prestataire | fornecedor |
b | b |
amsterdam | amesterdão |
v | v |
bas | baixos |
services | serviços |
pays | países |
données | dados |
le | o |
traitement | tratamento |
à | para |
seront | serão |
de | de |
votre | sua |
FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...
PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...
Франц | Португал |
---|---|
permet | permite |
mise en œuvre | implementação |
facile | fácil |
de | de |
à | as |
une | unidade |
l | o |
FR Des autorisations vous seront alors demandées (en fonction des paramètres de votre compte Slack, celles-ci devront peut-être être approuvées par l'administrateur ou le propriétaire de votre espace de travail)
PT Ele solicitará permissões (talvez seja necessária a aprovação do administrador ou proprietário do Slack, dependendo das configurações da sua conta do Slack)
Франц | Португал |
---|---|
autorisations | permissões |
paramètres | configurações |
compte | conta |
slack | slack |
propriétaire | proprietário |
des | necessária |
peut | talvez |
ou | ou |
de | do |
le | o |
votre | sua |
FR pour trouver des vidéos organisées autour de certains thèmes et suivez celles qui vous intéressent. Les vidéos de cette chaîne apparaîtront dans votre fil dès qu'elles seront mises à jour.
PT para encontrar vídeos com curadoria de determinados temas e siga os que lhe interessam. Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que forem atualizados.
Франц | Португал |
---|---|
trouver | encontrar |
vidéos | vídeos |
thèmes | temas |
suivez | siga |
apparaîtront | aparecer |
mises à jour | atualizados |
et | e |
à | para |
ne | sempre |
de | de |
certains | determinados |
votre | seu |
FR C'est ainsi que nous abordons le changement : En se focalisant sur l'essentiel, en étant rapide et en incluant vos salariés pour accélérer son adoption. Après tout, les entreprises qui s'adapteront le plus rapidement seront celles qui perdureront.
PT É assim que abordamos a mudança: com foco, rapidez e em parceria com seu pessoal, tudo com o objetivo de acelerar a adoção. Afinal, as organizações que conseguem se adaptar mais rápido são as que sobrevivem.
Франц | Португал |
---|---|
changement | mudança |
accélérer | acelerar |
adoption | adoção |
et | e |
rapide | rápido |
entreprises | organizações |
plus | mais |
rapidement | rapidez |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
Франц | Португал |
---|---|
horaire | hora |
mois | mês |
lutilisation | uso |
cycle | ciclo |
factures | faturas |
de | de |
facturation | faturamento |
seront | serão |
au | no |
produits | produtos |
non | não |
FR Toutes les autorisations qui vous sont accordées sur la feuille seront identiques à celles sur la page de révision externe.
PT As mesmas permissões que você já tem na planilha se aplicam na página de revisão externa.
Франц | Португал |
---|---|
autorisations | permissões |
révision | revisão |
externe | externa |
vous | você |
de | de |
page | página |
à | as |
FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions
PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções
FR Cependant, ces modifications seront différentes de celles apportées à la certification RHCE et auront moins de conséquences
PT No entanto, esses ajustes serão diferentes das mudanças no RHCE e terão um impacto menor
FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
Франц | Португал |
---|---|
principalement | principal |
résultats | resultados |
par conséquent | consequentemente |
est | é |
recherches | pesquisas |
et | e |
comportement | comportamento |
service | serviço |
la | a |
seront | serão |
votre | seu |
les | são |
sur | no |
jamais | nunca |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
Франц | Португал |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
sur | via |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
Франц | Португал |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
par | por |
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas
Франц | Португал |
---|---|
derniers | últimos |
et | e |
de | de |
photos | fotos |
images | imagens |
seuls | apenas |
jours | dias |
seront | serão |
après | após |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
Франц | Португал |
---|---|
approche | abordagem |
camera | camera |
correctement | corretamente |
structure | estrutura |
inutile | inútil |
albums | álbuns |
photos | fotos |
et | e |
seules | apenas |
être | ser |
seront | serão |
une | uma |
aucune | nenhuma |
pourrait | que |
dans | em |
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
Франц | Португал |
---|---|
extensions | extensões |
standard | padrão |
octobre | outubro |
et | e |
ou | ou |
le | o |
en | em |
avant | antes |
les | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна