FR Collez les feuilles de garde. Prenez une des deux feuilles de garde. Appliquez de la colle sur toute la surface qui sera en contact avec l'intérieur de la couverture. Enfin, appuyez le papier contre l'intérieur de la couverture [31]
"collez les feuilles" -г Португал руу орчуулах
Франц -с Португал руу орчуулсан "collez les feuilles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
collez les feuilles-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "collez les feuilles"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Франц
Португал
PT Cole a parte interna da capa. Passe uma camada fina de cola no verso da folha escolhida para a parte interna da capa. Lembre-se de cobrir completamente a superfície. Em seguida, coloque o papel na parte interna de uma das capas.[31]
| Франц | Португал |
|---|---|
| collez | cole |
| colle | cola |
| surface | superfície |
| papier | papel |
| feuilles | folha |
| de | de |
| couverture | capa |
| sera | se |
| une | uma |
FR Repliez le plastique sur l'intérieur de la couverture avant du livre. Collez-le en place avec un petit morceau de ruban adhésif. Répétez ensuite le procédé avec le dos du livre, mais ne collez pas encore le plastique en place.
PT Pegue o plástico e coloque-o sobre a parte interna da capa do livro e repita o procedimento na contracapa. Ao utilizar um plástico não adesivo, utilize uma pequena quantidade fita adesiva para segurá-lo no lugar.
| Франц | Португал |
|---|---|
| plastique | plástico |
| place | lugar |
| petit | pequena |
| répétez | repita |
| couverture | capa |
| livre | livro |
| ruban | fita |
| un | um |
| d | e |
| adhésif | adesiva |
| de | do |
| en | no |
FR 4. Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.
PT 4. Adicione um título de identificação (por exemplo, "Twitter"), cole o URL do servidor do Twitter no campo URL do RTMP e cole a Chave de transmissão do Twitter no campo Chave de transmissão. Certifique-se de clicar em Salvar.
| Франц | Португал |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| collez | cole |
| serveur | servidor |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| clé | chave |
| streaming | transmissão |
| cliquer | clicar |
| enregistrer | salvar |
| un | um |
| champ | campo |
| et | e |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| du | do |
| titre | título |
FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée.
PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| cellules | células |
| automatiquement | automaticamente |
| informations | informações |
| mises à jour | atualizadas |
| actualisée | atualizada |
| de | de |
| lorsque | quando |
| est | é |
| plusieurs | várias |
| la | a |
FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.
PT O Relatório de acesso à planilha também informa os endereços de e-mail dos proprietários da planilha. Fale com cada um deles e peça que compartilhem suas planilhas com o endereço de e-mail da nova pessoa em sua conta.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| propriétaires | proprietários |
| nouvel | nova |
| rapport | relatório |
| adresses | endereços |
| et | e |
| contactez | fale |
| également | também |
| compte | conta |
| utilisateur | pessoa |
| le | a |
| chacun | um |
| de | de |
| leurs | os |
| fournit | da |
FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| combinée | combinada |
| si | se |
| et | e |
| tâches | tarefas |
| vous | você |
| remarque | nota |
| à | para |
| sont | são |
| partagées | compartilhadas |
| de | de |
| ressources | recursos |
| autres | outras |
| une | um |
| avec | o |
| toutes | todas |
FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine
PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| dossier | pasta |
| référence | referência |
| copié | copiado |
| continue | continuar |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| vous | você |
| rapport | relatório |
| dorigine | original |
| travail | trabalho |
| contient | que |
| à | na |
FR bien que Smartsheet n’affiche que 50 lignes par défaut sur les nouvelles feuilles, de nouvelles lignes sont automatiquement ajoutées si vous importez ou collez des ensembles de données plus importants sur une feuille
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
| Франц | Португал |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| importez | importar |
| collez | colar |
| ou | ou |
| de | de |
| données | dados |
| lignes | linhas |
| feuilles | planilhas |
| ajoutées | adicionadas |
| bien que | embora |
| nouvelles | novas |
| ensembles | conjunto |
| défaut | por padrão |
| que | o |
| une | uma |
FR bien que Smartsheet n’affiche que 50 lignes par défaut sur les nouvelles feuilles, de nouvelles lignes sont automatiquement ajoutées si vous importez ou collez des ensembles de données plus importants sur une feuille
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
| Франц | Португал |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| importez | importar |
| collez | colar |
| ou | ou |
| de | de |
| données | dados |
| lignes | linhas |
| feuilles | planilhas |
| ajoutées | adicionadas |
| bien que | embora |
| nouvelles | novas |
| ensembles | conjunto |
| défaut | por padrão |
| que | o |
| une | uma |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| formulaire | formulário |
| copiez | copie |
| collez | cole |
| et | e |
| si | se |
| un | um |
| ou | ou |
| ajouter | adicionar |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| vous | desejar |
| contenu | conteúdo |
| web | web |
| la | a |
| page | página |
| de | do |
| pages | páginas |
| tableaux de bord | painéis |
FR Quand vous avez traversé toutes les feuilles, jouez un peu avec l'instrument pour élargir les trous dans vos feuilles. Cela permettra de rendre plus facile le passage de la ficelle dans les trous [10]
PT Assim que o alfinete atravessar todas as folhas do papel, tente aumentar os furos um pouco mexendo o alfinete. Assim, a linha vai passar por eles com mais tranquilidade.[10]
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | folhas |
| trous | furos |
| vous | vai |
| élargir | aumentar |
| plus | mais |
| les | os |
| un | um |
| de | com |
| toutes | todas |
FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées.
PT Caso não tomem providências para deixar suas planilhas em conformidade, elas serão excluídas, e eles receberão uma notificação adicional informando que suas planilhas foram excluídas.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| conformes | conformidade |
| notification | notificação |
| si | caso |
| rendre | para |
| seront | serão |
| une | uma |
| supplémentaire | adicional |
| afin | em |
| été | foram |
| que | o |
FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.
PT Todas as planilhas são criadas com permissões Restritas; portanto, se desejarem, os proprietários e admins da planilha poderão tornar manualmente a automação menos restritiva no âmbito da planilha.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| créées | criadas |
| autorisations | permissões |
| manuellement | manualmente |
| moins | menos |
| administrateurs | admins |
| et | e |
| propriétaires | proprietários |
| au | no |
| de | com |
| le | o |
| la | a |
| toutes | todas |
FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport...
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório....
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| sources | origem |
| dossiers | pastas |
| inclure | incluir |
| rapport | relatório |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| de | de |
| espaces | áreas |
| le | o |
| sélectionner | que |
| travail | trabalho |
| à | para |
| bouton | botão |
FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| sources | origem |
| dossiers | pastas |
| inclure | incluir |
| rapport | relatório |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| de | de |
| espaces | áreas |
| le | o |
| sélectionner | que |
| travail | trabalho |
| à | para |
| bouton | botão |
FR *Notez que si vous réinitialisez vos identifiants de connexion ou que vous souscrivez à nouveau à un abonnement avant que les feuilles ne soient éliminées, vous pourrez récupérer les feuilles depuis les Éléments supprimés
PT Observe que, se você redefinir seu logon ou assinar novamente antes de as planilhas serem excluídas permanentemente, conseguirá recuperar planilhas acessando Itens excluídos
| Франц | Португал |
|---|---|
| notez | observe |
| feuilles | planilhas |
| récupérer | recuperar |
| abonnement | assinar |
| si | se |
| pourrez | conseguirá |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| nouveau | novamente |
| avant | antes |
| à | as |
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
| Франц | Португал |
|---|---|
| référencer | referência |
| feuilles | planilhas |
| régions | regiões |
| formules | fórmulas |
| pouvez | pode |
| et | e |
| vous | você |
| créer | criar |
| entre | entre |
| dans | em |
FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| sources | origem |
| dossiers | pastas |
| inclure | incluir |
| rapport | relatório |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| de | de |
| espaces | áreas |
| le | o |
| sélectionner | que |
| travail | trabalho |
| à | para |
| bouton | botão |
FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.
PT Todas as planilhas são criadas com permissões Restritas; portanto, se desejarem, os proprietários e admins da planilha poderão tornar manualmente a automação menos restritiva no âmbito da planilha.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| créées | criadas |
| autorisations | permissões |
| manuellement | manualmente |
| moins | menos |
| administrateurs | admins |
| et | e |
| propriétaires | proprietários |
| au | no |
| de | com |
| le | o |
| la | a |
| toutes | todas |
FR Lorsque vous exportez un dossier, vous exportez les feuilles et les rapports qu’il contient.Vous pouvez exporter un dossier contenant un maximum de 10 000 lignes dans toutes les feuilles
PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| dossier | pasta |
| maximum | máximo |
| et | e |
| exporter | exportar |
| vous | você |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| lignes | linhas |
| contient | contém |
| de | entre |
| dans | no |
| un | uma |
| pouvez | pode |
| toutes | todas |
FR Ce tableau récapitule les actions que chaque utilisateur peut effectuer avec les formules de feuilles croisées dans les feuilles source et de destination :
PT Esse gráfico mostra o que cada usuário pode fazer com fórmulas em outras planilhas de origem e de destino:
| Франц | Португал |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| formules | fórmulas |
| feuilles | planilhas |
| source | origem |
| destination | destino |
| peut | pode |
| et | e |
| de | de |
| ce | esse |
| chaque | cada |
| avec | o |
FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport...
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório....
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| sources | origem |
| dossiers | pastas |
| inclure | incluir |
| rapport | relatório |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| de | de |
| espaces | áreas |
| le | o |
| sélectionner | que |
| travail | trabalho |
| à | para |
| bouton | botão |
FR Les rapports récapitulatifs de feuilles vous permettent d’afficher les données récapitulatives de plusieurs feuilles
PT Com os Relatórios de Resumo de Planilha você pode exibir dados resumidos de várias planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| données | dados |
| feuilles | planilhas |
| vous | você |
| plusieurs | várias |
| de | de |
FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles
PT Aqui está um detalhamento das permissões de compartilhamento que as pessoas podem ter nas planilhas de origem e destino ao trabalhar com fórmulas em várias planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| autorisations | permissões |
| feuilles | planilhas |
| source | origem |
| destination | destino |
| formules | fórmulas |
| peuvent | podem |
| et | e |
| partage | compartilhamento |
| de | de |
| voici | aqui |
| le | em |
| que | que |
FR pouvez afficher les feuilles et autres éléments que vous créez, sauf si vous les partagez avec d’autres personnes. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.
PT para você, a menos que você os compartilhe com outras pessoas. Para obter informações sobre compartilhamento, consulte Compartilhar planilhas, relatórios e painéis.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sauf | a menos que |
| personnes | pessoas |
| consultez | consulte |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| vous | você |
| partage | compartilhamento |
| partagez | compartilhe |
| le | a |
| de | com |
| autres | outras |
| partager | compartilhar |
| tableaux de bord | painéis |
FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| utilisateurs | usuários |
| compte | conta |
| fonctionnalité | recurso |
| publication | publicação |
| consultez | confira |
| si | se |
| peuvent | podem |
| nimporte | qualquer |
| ou | ou |
| être | ser |
| de | de |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| en | sobre |
| plus | mais |
| d | a |
FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| drive | drive |
| stockées | armazenadas |
| lien | link |
| rapidement | facilidade |
| créé | criado |
| permettre | possa |
| un | um |
| vous | você |
| nouvelles | novas |
| seront | serão |
| sera | será |
| mais | mas |
| de | partir |
| dans | no |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| drive | drive |
| stockées | armazenadas |
| lien | link |
| rapidement | facilidade |
| permettre | possa |
| un | um |
| créé | criado |
| vous | você |
| nouvelles | novas |
| seront | serão |
| sera | será |
| mais | mas |
| de | partir |
| dans | no |
FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.
PT Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| parcourir | pesquisar |
| afficher | visualizar |
| panneau | painel |
| du | do |
| à | para |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| toutes | todas |
FR Les feuilles Récapitulatives multiples peuvent vous aider à gérer les limites des feuilles, ce qui s’avère utile lorsque vous créez un grand nombre de projets
PT Várias planilhas de Resumo poderão ajudá-lo a gerenciar as limitações de planilha - isso é útil quando você estiver criando um grande número de projetos
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| limites | limitações |
| créez | criando |
| grand | grande |
| gérer | gerenciar |
| projets | projetos |
| peuvent | poderão |
| utile | útil |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| nombre | número |
| lorsque | quando |
| à | as |
FR Pas besoin de remplir et de gérer manuellement les feuilles de temps — les feuilles de temps des employés se synchronisent avec le tableau de bord en direct sur le Web en temps réel
PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real
FR Pas besoin de remplir et de gérer manuellement les feuilles de temps — les feuilles de temps des employés se synchronisent avec le tableau de bord en direct sur le Web en temps réel
PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real
FR Les rapports récapitulatifs de feuilles vous permettent d’afficher les données récapitulatives de plusieurs feuilles
PT Com os Relatórios de Resumo de Planilha você pode exibir dados resumidos de várias planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| données | dados |
| feuilles | planilhas |
| vous | você |
| plusieurs | várias |
| de | de |
FR Feuilles sources : sélectionnez les feuilles qui contiennent les données dont vous avez besoin pour votre rapport.
PT Planilhas de origem – selecione as planilhas que contêm os dados de que você precisa para o seu relatório.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sources | origem |
| sélectionnez | selecione |
| contiennent | contêm |
| rapport | relatório |
| données | dados |
| feuilles | planilhas |
| besoin | precisa |
| votre | seu |
| dont | que |
FR Les feuilles de route technologiques (également appelées feuilles de route informatiques) montrent aux équipes quelle technologie leur est disponible, en se concentrant sur les améliorations à planifier
PT Os roadmaps de tecnologia (também conhecidos como roadmaps de TI) mostram às equipes qual tecnologia está disponível, com foco em melhorias a serem programadas
| Франц | Португал |
|---|---|
| montrent | mostram |
| équipes | equipes |
| améliorations | melhorias |
| également | também |
| technologie | tecnologia |
| de | de |
| disponible | disponível |
FR pouvez afficher les feuilles et autres éléments que vous créez, sauf si vous les partagez avec d’autres personnes. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.
PT para você, a menos que você os compartilhe com outras pessoas. Para obter informações sobre compartilhamento, consulte Compartilhar planilhas, relatórios e painéis.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sauf | a menos que |
| personnes | pessoas |
| consultez | consulte |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| vous | você |
| partage | compartilhamento |
| partagez | compartilhe |
| le | a |
| de | com |
| autres | outras |
| partager | compartilhar |
| tableaux de bord | painéis |
FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| utilisateurs | usuários |
| compte | conta |
| fonctionnalité | recurso |
| publication | publicação |
| consultez | confira |
| si | se |
| peuvent | podem |
| nimporte | qualquer |
| ou | ou |
| être | ser |
| de | de |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| en | sobre |
| plus | mais |
| d | a |
FR Si votre source est un rapport comportant plusieurs feuilles, assurez-vous que les valeurs de la liste déroulante d’une colonne donnée sont cohérentes sur toutes les feuilles du rapport
PT Se a origem for um relatório com várias planilhas, verifique se os valores da lista suspensa em uma coluna são consistentes em todas as planilhas no escopo do relatório
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| colonne | coluna |
| si | se |
| valeurs | valores |
| un | um |
| rapport | relatório |
| liste | lista |
| vous | os |
| la | a |
| donnée | da |
| source | uma |
| que | o |
| de | com |
| toutes | todas |
FR Supprimer les références de feuilles utilisées dans les formules de feuilles croisées
PT Excluir referências de planilhas usadas em fórmulas de outras planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| supprimer | excluir |
| feuilles | planilhas |
| formules | fórmulas |
| utilisées | usadas |
| références | referências |
| de | de |
FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.
PT Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| parcourir | pesquisar |
| afficher | visualizar |
| panneau | painel |
| du | do |
| à | para |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| toutes | todas |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| drive | drive |
| stockées | armazenadas |
| lien | link |
| rapidement | facilidade |
| permettre | possa |
| un | um |
| créé | criado |
| vous | você |
| nouvelles | novas |
| seront | serão |
| sera | será |
| mais | mas |
| de | partir |
| dans | no |
FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| drive | drive |
| stockées | armazenadas |
| lien | link |
| rapidement | facilidade |
| créé | criado |
| permettre | possa |
| un | um |
| vous | você |
| nouvelles | novas |
| seront | serão |
| sera | será |
| mais | mas |
| de | partir |
| dans | no |
FR Les feuilles Récapitulatives multiples peuvent vous aider à gérer les limites des feuilles, ce qui s’avère utile lorsque vous créez un grand nombre de projets
PT Várias planilhas de Resumo poderão ajudá-lo a gerenciar as limitações de planilha - isso é útil quando você estiver criando um grande número de projetos
| Франц | Португал |
|---|---|
| feuilles | planilhas |
| limites | limitações |
| créez | criando |
| grand | grande |
| gérer | gerenciar |
| projets | projetos |
| peuvent | poderão |
| utile | útil |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| nombre | número |
| lorsque | quando |
| à | as |
FR Pour les éléments qui ne correspondent pas exactement, cliquez sur Remettre en correspondance les feuilles pour faire correspondre le rapport aux feuilles correctes
PT Para os itens que não representam uma correspondência total, clique em Remapear planilhas a fim de mapear o relatório nas planilhas corretas
| Франц | Португал |
|---|---|
| correspondance | correspondência |
| feuilles | planilhas |
| rapport | relatório |
| cliquez | clique |
| éléments | itens |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
| Франц | Португал |
|---|---|
| formules | fórmulas |
| feuilles | planilhas |
| référencer | referência |
| dautres | outras |
| permettent | possibilitam |
| et | e |
| de | de |
| rapidement | rápida |
| facilement | fácil |
FR Par exemple, avec des feuilles A4 en pliant les feuilles vous formerez un cahier avec des pages au format A5
PT Dobre-as ao meio, no comprimento, para criar um pequeno livrinho com várias páginas
| Франц | Португал |
|---|---|
| format | criar |
| pages | páginas |
| un | um |
| vous | várias |
| des | meio |
| avec | com |
FR Pensez à garder toutes vos feuilles bien ensemble par cahier et ainsi percer toutes les feuilles aux mêmes endroits.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Франц | Португал |
|---|---|
| garder | manter |
| à | para |
| mêmes | que |
FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures
PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências
| Франц | Португал |
|---|---|
| conformes | conformidade |
| politique | política |
| si | se |
| données | dados |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| à | em |
| propriétaires | proprietários |
| leurs | os |
| seront | serão |
| de | de |
| mesures | com |
| que | o |
FR Au lieu de cela, Airtable publie des bases de données, comme des feuilles de calcul, avec des outils en ligne flexibles pour organiser les projets et garder le contrôle sur ces feuilles de calcul
PT Em vez disso, a Airtable emite bancos de dados, como planilhas eletrônicas, com ferramentas on-line flexíveis para organizar projetos e manter o controle sobre essas planilhas
| Франц | Португал |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| contrôle | controle |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| organiser | organizar |
| projets | projetos |
| et | e |
| données | dados |
| garder | manter |
| feuilles | planilhas |
| de | de |
FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille
PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha
| Франц | Португал |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| feuilles | planilhas |
| modifier | modificar |
| liens | link |
| cellules | célula |
| et | e |
| références | referências |
| voir | ver |
| le | o |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| toutes | todas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
collez les feuilles collez les visualisez les feuilles sélectionnez les feuilles répertorie les feuilles travers les feuilles partager les feuilles placez les feuilles percez les feuilles retirez les feuilles collez collez la collez le puis collez collez l’url copiez collez collez ceci puis collez le collez manuellement l’url puis collez l’élément dans collez directement puis collez la collez l’adresse web copiez et collez collez cette url collez l’url ci vimeo et collez collez l'url collez des calculs collez votre texte collez du texte importez ou collez collez votre contenu écrivez ou collez collez l’extrait collez ensuite collez cette valeur collez le texte collez le code collez des images collez cet extrait commentaire et collez mac et collez collez la vôtre config et collez collez votre modèle collez le bloc collez la commande collez un lien collez vos données
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон