ES Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud
"enviar" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "enviar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
enviar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "enviar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| iniciar | iniciar |
| tocar | tocar |
| video | vídeo |
| bitmoji | bitmoji |
| o | ou |
| existente | existente |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| puede | pode |
| dinero | dinheiro |
| conversación | conversa |
| chat | chat |
| más | mais |
| a | ao |
| un | um |
| enviar | enviar |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
| Испани | Португал |
|---|---|
| establece | defina |
| etc | etc |
| listo | concluído |
| formulario | formulário |
| se muestra | exibido |
| botón | botão |
| del | do |
| en el | no |
| texto | texto |
| el | o |
| enviar | enviar |
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| listo | pronto |
| suscriptores | assinantes |
| modal | modal |
| confirmar | confirmar |
| si | se |
| campaign | campaign |
| campaña | campanha |
| envío | envio |
| ahora | agora |
| electrónico | e |
| clic | clique |
| en | em |
| en el | no |
| tu | sua |
| enviar | enviar |
| el | o |
ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| menú | menu |
| estándar | normal |
| anuncio | anúncio |
| contactos | contatos |
| actuales | atuais |
| similares | semelhantes |
| campaign | campaign |
| campaña | campanha |
| o | ou |
| clic | clique |
| y | e |
| en | de |
| tipo | tipo |
| en el | no |
| un | um |
| quieres | quer |
| el | o |
| enviar | enviar |
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o engajamento dos consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com
| Испани | Португал |
|---|---|
| ventas | marketing |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| enviar | para |
| con | com |
ES El 75% de los clientes dicen que prefieren enviar mensajes a las empresas que enviar correos electrónicos o llamar.
PT 75% dos clientes dizem que preferem enviar mensagens para empresas do que enviar e-mails ou ligar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| prefieren | preferem |
| empresas | empresas |
| electrónicos | e |
| o | ou |
| mensajes | mensagens |
| clientes | clientes |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | do |
| que | que |
| enviar | enviar |
ES Para enviar mensajes de suscripción de Facebook a su lista de contactos, primero deberá presentar una solicitud y recibir la aprobación de Facebook. Una vez que esté aprobado, puede enviar mensajes no promocionales a esta audiencia. cuando quieras .
PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .
| Испани | Португал |
|---|---|
| contactos | contatos |
| aprobado | aprovado |
| promocionales | promocionais |
| audiencia | público |
| y | e |
| la | o |
| mensajes | mensagens |
| suscripción | inscrição |
| lista | lista |
| puede | pode |
| cuando | quando |
| enviar | enviar |
| de | do |
| primero | de |
| no | não |
ES Diles a las personas lo que vas a enviar y con qué frecuencia lo vas a enviar
PT Diga às pessoas o que você enviará e com que frequência
| Испани | Португал |
|---|---|
| enviar | enviar |
| frecuencia | frequência |
| y | e |
| con | com |
| lo | você |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| avanzado | avançado |
| incluya | inclua |
| contactos | contatos |
| segmentos | segmentos |
| segmento | segmento |
| campaña | campanha |
| campañas | campanhas |
| básicos | básicos |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| puedes | você pode |
| única | uma |
| enviar | enviar |
| que | que |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
ES OpenNewsletter es un software para enviar boletines informativos a una lista de suscriptores. Con OpenNewsletter, usted tiene la opción de enviar versiones HTML o de texto de un boletín informativo.
PT OpenNewsletter é um software para envio de boletins informativos (ou newsletter) para uma lista de assinantes. Com OpenNewsletter, você tem a opção de enviar os boletins tanto em texto quanto na versão HTML.
| Испани | Португал |
|---|---|
| software | software |
| suscriptores | assinantes |
| html | html |
| informativos | informativos |
| o | ou |
| es | é |
| texto | texto |
| lista | lista |
| un | um |
| de | em |
| opción | opção |
| boletín | newsletter |
| enviar | enviar |
| boletines | boletins |
| con | com |
ES Antes de enviar una campaña, asegúrate de probar su contenido, para no enviar correos electrónicos a los que les falten datos o contengan enlaces rotos
PT Antes de enviar uma campanha, teste seu conteúdo para não enviar e-mails com dados ausentes ou links corrompidos
| Испани | Португал |
|---|---|
| campaña | campanha |
| contenido | conteúdo |
| electrónicos | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| enlaces | links |
| no | não |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| probar | de |
| antes | antes |
| de | do |
| enviar | enviar |
ES Usted puede usar cualquier software de autopublicación de Blurb para enviar el Conte-nido de los Libros a Blurb para su publicación o enviar el Contenido de los Libros en un archivo PDF de acuerdo con las especificaciones exigidas por Blurb.
PT Você pode usar qualquer software de autopublicação da Blurb para enviar seu Conteúdo à Blurb para publicação ou enviar o seu Conteúdo de Livro ao nos fornecer um PDF que atenda às especificações exigidas pela Blurb.
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| especificaciones | especificações |
| usar | usar |
| software | software |
| publicación | publicação |
| o | ou |
| libros | livro |
| en | de |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| de | do |
| enviar | enviar |
ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| la | o |
| to | para |
| móvil | móvel |
| aplicación | aplicativo |
| clic | clique |
| en | em |
| enviar | enviar |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| Испани | Португал |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| instantánea | instantâneo |
| puede | pode |
| enviar | enviar |
| vez | vez |
| otra | que |
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| bloques | blocos |
| campos | campos |
| datos | dados |
| notificación | notificação |
| y | e |
| documentos | documentos |
| firmar | assinar |
| documento | documento |
| firma | assinatura |
| clic | clique |
| en el | no |
| el | a |
| enviar | enviar |
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus documentos para su firma.
PT Simplesmente imprima em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar seus documentos para assinatura.
| Испани | Португал |
|---|---|
| imprima | imprima |
| onespan | onespan |
| excel | excel |
| aplicaciones | aplicativos |
| docs | docs |
| y | e |
| documentos | documentos |
| en | em |
| sign | sign |
| simplemente | simplesmente |
| sus | seus |
| firma | assinatura |
| enviar | enviar |
ES La transacción ya está lista y el asesor hace clic en "Enviar para firmar" para enviar el formulario de apertura de cuenta para su firma.
PT A transação agora está pronta e o consultor clica em ”Enviar para assinar” para enviar o formulário de abertura de conta para assinatura.
| Испани | Португал |
|---|---|
| transacción | transação |
| asesor | consultor |
| formulario | formulário |
| apertura | abertura |
| cuenta | conta |
| y | e |
| la | a |
| enviar | enviar |
| firmar | assinar |
| firma | assinatura |
ES Utilice sus plantillas de cotización preconfiguradas para enviar sus documentos de CPQ de Salesforce para firma electrónica simplemente haciendo clic en "Guardar" y "Enviar" con OneSpan Sign.
PT Use seus modelos de cotação pré-configurados para enviar seus documentos do Salesforce CPQ para assinatura eletrônica simplesmente clicando em "Salvar" e "Enviar" com o OneSpan Sign.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cotización | cotação |
| guardar | salvar |
| onespan | onespan |
| plantillas | modelos |
| documentos | documentos |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| sign | sign |
| electrónica | eletrônica |
| simplemente | simplesmente |
| firma | assinatura |
| sus | seus |
| enviar | enviar |
| con | com |
| utilice | use |
ES Al enviar este formulario, aceptas que ActiveCampaign te pueda enviar correos electrónicos promocionales sobre productos o servicios. Puedes darte de baja en cualquier momento de forma gratuita. Más información en nuestra política de privacidad.
PT Ao se inscrever no formulário, você concorda que a ActiveCampaign poderá enviar emails promocionais sobre produtos e serviços que oferecemos. Você pode se descadastrar a qualquer momento. Veja nossa Política de Privacidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| momento | momento |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| formulario | formulário |
| servicios | serviços |
| enviar | enviar |
| electrónicos | e |
| promocionales | promocionais |
| en | de |
| te | você |
| al | ao |
| cualquier | qualquer |
| correos electrónicos | emails |
| productos | produtos |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| sobre | sobre |
ES Enviar $1,000 a la India y pagar con una tarjeta de débito costaría, por ejemplo, $30 en tarifas. Por otro lado, enviar $9,000 costaría incluso $271.
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
| Испани | Португал |
|---|---|
| débito | débito |
| otro | outro |
| lado | lado |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| tarifas | taxas |
| india | Índia |
| pagar | pagar |
| ejemplo | exemplo |
| a | um |
| enviar | enviar |
| con | com |
ES Los costos de enviar dinero a través de Ria varían según la ubicación de su país, la cantidad que desea enviar y el método
PT Os custos para enviar dinheiro através do Ria variam dependendo da localização do seu país, o valor que irá enviar e o método selecionado
| Испани | Португал |
|---|---|
| varían | variam |
| ubicación | localização |
| país | país |
| costos | custos |
| y | e |
| método | método |
| dinero | dinheiro |
| cantidad | valor |
| que | irá |
| los | os |
| enviar | enviar |
| el | o |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
ES ¡Aquí podrás enviar más de 10 imágenes a la vez! También podrás enviar enormes archivos de audio para comunicarte fácilmente
PT Mas se você não quer utilizar outros aplicativos de terceiros só para enviar seus arquivos pesados, então o WhatsApp Plus é o aplicativo perfeito para você
| Испани | Португал |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| enviar | enviar |
| más | plus |
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
PT Clicando em enviar, você confirma que leu a Política de Privacidade da Niantic. Enviar
| Испани | Португал |
|---|---|
| enviar | enviar |
| leído | leu |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| niantic | niantic |
| la | a |
| le | você |
| hacer clic | clicando |
ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:
PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrador | admin |
| formulario | form |
| notificación | notificação |
| notificaciones | notificações |
| envío | envio |
| introduce | digite |
| dirección | endereço |
| clic | clique |
| e | e |
| campo | campo |
| en el | no |
| la | o |
| enviar | enviar |
| tu | seu |
ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.
PT Quando estiver escrevendo um email, clique no ícone Enviar depois e selecione quando a mensagem deve ser enviada. O Spark a enviará no horário programado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| enviar | enviar |
| selecciona | selecione |
| correo electrónico | |
| el | a |
| de | depois |
ES Los segmentos te ayudan enviar las campañas a los suscriptores según los datos de e-commerce, y más. Aprende a crear los segmentos y enviar a esos suscriptores.
PT Os segmentos ajudam você a enviar campanhas aos contatos com base em dados de e-commerce, localização e outros. Saiba como criar segmentos e enviar para esses contatos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| segmentos | segmentos |
| ayudan | ajudam |
| campañas | campanhas |
| y | e |
| crear | criar |
| datos | dados |
| de | em |
| según | com |
| enviar | enviar |
ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al botón View (Ver) , selecciona Send (Enviar) y elige el tipo de campaña de correo electrónico que quieres enviar.
PT Clique no menu suspenso ao lado do botão View (Visualizar) , selecione Send (Enviar) e escolha o tipo de campanha de e-mail que gostaria de enviar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| menú | menu |
| botón | botão |
| campaña | campanha |
| clic | clique |
| el | o |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| selecciona | selecione |
| enviar | enviar |
| tipo | tipo |
| quieres | gostaria |
| send | send |
| en el | no |
| a | ao |
| view | view |
| elige | escolha |
ES Usar el gestor de contenidos Enviar un archivo a los nuevos suscriptores Utilizar etiquetas merge para enviar archivos personalizados Subir, añadir y editar imágenes de campañas Añadir un audio a una campaña Añadir un vídeo a una campaña
PT Como usar o Estúdio de Conteúdo Enviar um arquivo para novos assinantes Usar etiquetas de mesclagem para enviar arquivos personalizados Carregar, adicionar e editar imagens nas campanhas Adicionar áudio a uma campanha Adicionar vídeo a uma campanha
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| suscriptores | assinantes |
| etiquetas | etiquetas |
| personalizados | personalizados |
| editar | editar |
| imágenes | imagens |
| añadir | adicionar |
| y | e |
| audio | áudio |
| vídeo | vídeo |
| contenidos | conteúdo |
| archivos | arquivos |
| campaña | campanha |
| campañas | campanhas |
| usar | usar |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| subir | carregar |
| de | do |
| enviar | enviar |
| los | de |
ES Antes de enviar tu campaña, revisarás las alertas de la lista de control. Después de solucionar los problemas, tu campaña está lista para enviar.
PT Antes de enviar a sua campanha, você deve revisar os alertas na lista de verificação. Depois resolvidos os problemas, a campanha estará pronta para ser enviada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| campaña | campanha |
| alertas | alertas |
| problemas | problemas |
| revisar | revisar |
| lista | lista |
| control | verificação |
| antes | antes |
| enviar | enviar |
ES Haz clic en Send (Enviar), si deseas enviar la campaña de inmediato o en Schedule (Programar), si prefieres seleccionar una fecha y hora de entrega.
PT Clique em Send (Enviar) para enviar sua campanha imediatamente ou em Schedule (Agendar) para escolher data e horário de entrega.
| Испани | Португал |
|---|---|
| campaña | campanha |
| o | ou |
| programar | agendar |
| y | e |
| entrega | entrega |
| hora | horário |
| fecha | data |
| clic | clique |
| enviar | enviar |
ES En paso Recipients (Destinatarios) del creador de campañas, elige el público o el segmento al que deseas enviar tu campaña de correo electrónico. Para enviar a un segmento, configura uno nuevo en esta pantalla o selecciona un segmento guardado.
PT Na etapa Recipients (Destinatários) do construtor de campanhas, escolha o público ou segmento para o qual você quer enviar a campanha por e-mail. Configure um novo segmento nesta tela ou escolha um segmento salvo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| destinatarios | destinatários |
| público | público |
| segmento | segmento |
| configura | configure |
| nuevo | novo |
| pantalla | tela |
| guardado | salvo |
| o | ou |
| campaña | campanha |
| en | de |
| campañas | campanhas |
| elige | escolha |
| electrónico | e |
| un | um |
| deseas | você quer |
| el | a |
| tu | você |
| de | do |
| enviar | enviar |
ES Haz clic en Send Now (Enviar ahora) en el modal emergente de confirmación para enviar la campaña ganadora.
PT Clique em Send Now (Enviar agora) no modal de confirmação para enviar a campanha vencedora.
| Испани | Португал |
|---|---|
| modal | modal |
| confirmación | confirmação |
| campaña | campanha |
| ganadora | vencedora |
| ahora | agora |
| clic | clique |
| en el | no |
| enviar | enviar |
ES Con solo unos clics, pueden enviar un mensaje personalizado para compartir el contenido de la próxima caja, enviar actualizaciones importantes de la empresa, pedir opiniones o avisar de que su suscripción ha caducado.
PT Com apenas alguns cliques, eles podem enviar uma mensagem personalizada para compartilhar o conteúdo da próxima caixa, fornecer atualizações importantes da empresa, solicitar feedback ou avisar as pessoas sobre quando a assinatura expirou.
| Испани | Португал |
|---|---|
| clics | cliques |
| caja | caixa |
| importantes | importantes |
| opiniones | feedback |
| suscripción | assinatura |
| pueden | podem |
| contenido | conteúdo |
| actualizaciones | atualizações |
| o | ou |
| mensaje | mensagem |
| personalizado | personalizada |
| pedir | solicitar |
| compartir | compartilhar |
| empresa | empresa |
| con | com |
| enviar | enviar |
| un | apenas |
| de | do |
| la | a |
| próxima | próxima |
ES Incluso aunque ya tengas una rutina para enviar productos, reevalúala. ¿Cómo se compara el volumen normal de tus pedidos con el de los festivos? ¿Estás preparado para procesar y enviar un gran número de pedidos a los clientes?
PT Mesmo que já tenha uma rotina para o envio de produtos, reavalie-a. Como seu volume normal de pedidos se compara ao da época dos feriados? Você está preparado para processar e enviar um grande número de pedidos aos clientes?
| Испани | Португал |
|---|---|
| rutina | rotina |
| compara | compara |
| normal | normal |
| pedidos | pedidos |
| festivos | feriados |
| preparado | preparado |
| procesar | processar |
| volumen | volume |
| y | e |
| gran | grande |
| un | um |
| clientes | clientes |
| el | a |
| productos | produtos |
| está | está |
| enviar | enviar |
| los | de |
| de | número |
| incluso | mesmo |
ES Con esta opción se prueban días y horas específicas, por lo que debes enviar tus combinaciones a todos tus destinatarios a la vez, ya que la combinación ganadora no se puede enviar en un momento pasado
PT Como essa opção testa dias e horários específicos, você deve enviar suas combinações para todos os destinatários de uma só vez, porque a combinação vencedora não pode ser enviada em um horário que já passou
| Испани | Португал |
|---|---|
| específicas | específicos |
| destinatarios | destinatários |
| ganadora | vencedora |
| días | dias |
| y | e |
| combinación | combinação |
| combinaciones | combinações |
| vez | vez |
| opción | opção |
| puede | pode |
| un | um |
| todos | todos |
| debes | que |
| enviar | enviar |
| no | não |
ES Si crees que, en virtud de la LGPD, no dispones de una base apropiada para enviar un correo electrónico a un contacto, tal vez prefieras abstenerte de enviar ese correo electrónico de confirmación y eliminar al contacto de tu público
PT Se você acha que não tem um fundamento adequado de acordo com a LGPD para enviar e-mails para um contato, pode ser melhor não enviar um e-mail de reconfirmação, e remover o contato do seu público
| Испани | Португал |
|---|---|
| crees | você acha que |
| público | público |
| base | fundamento |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| un | um |
| eliminar | remover |
| no | não |
| enviar | enviar |
| contacto | contato |
| tu | seu |
ES A continuación, debes enviar tu sitio para una revisión de malware para que Google pueda volver a evaluar tu sitio. Sigue estos pasos para enviar tu sitio a una revisión:
PT Em seguida, você deve submeter seu site para uma revisão de malware para que o Google possa reavaliar seu site. Siga estes passos para submeter seu site para uma revisão:
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisión | revisão |
| malware | malware |
| pasos | passos |
| sitio | site |
| pueda | possa |
| de | em |
| sigue | siga |
| una | uma |
| a continuación | seguida |
| enviar | submeter |
| volver | para |
| debes | que |
| tu | seu |
ES Ya hemos visto cómo enviar una URL a Bing en la sección de configuración de esta guía. Pero, ¿sabías que puedes enviar tus URLs a Bing para un rastreo e indexación más rápidos?
PT Nós já vimos como enviar uma URL para o Bing na seção de configuração deste guia. Mas você sabia que você pode realmente enviar suas URLs para o Bing para rastreamento e indexação mais rápidos?
| Испани | Португал |
|---|---|
| visto | vimos |
| bing | bing |
| configuración | configuração |
| guía | guia |
| rastreo | rastreamento |
| indexación | indexação |
| e | e |
| en | de |
| url | url |
| la | o |
| sección | seção |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| enviar | enviar |
| que | que |
| de | uma |
ES Ve a «Configurar mi sitio» y selecciona «Enviar URLs» en el menú desplegable. Luego, simplemente pega tus URLs, presiona enviar y siéntate sabiendo que Bing está indexando tus páginas.
PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| configurar | configurar |
| mi | meu |
| enviar | enviar |
| urls | urls |
| menú | menu |
| desplegable | suspenso |
| pega | colar |
| sabiendo | sabendo |
| bing | bing |
| sitio | site |
| y | e |
| páginas | páginas |
| en | em |
| el | o |
| selecciona | escolha |
ES Con una cuenta gratuita de Gmail, puedes enviar hasta 500 correos electrónicos por cada período de 24 horas. O, si eres un suscriptor de pago de la Suite G ($5 por mes), puedes enviar hasta 2.000 correos electrónicos durante el período de 24 horas.
PT Com uma conta Gmail gratuita, você pode enviar até 500 e-mails por período contínuo de 24 horas. Ou, se você for um assinante pago da G Suite (US$ 5 por mês), você pode enviar até 2.000 e-mails durante o período rolante de 24 horas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| suscriptor | assinante |
| suite | suite |
| g | g |
| cuenta | conta |
| gmail | gmail |
| electrónicos | e |
| o | ou |
| si | se |
| enviar | enviar |
| mes | mês |
| de pago | pago |
| un | um |
| horas | horas |
| correos | mails |
| período | período |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | você pode |
| con | com |
| hasta | até |
| el | o |
| de | uma |
| durante | durante |
ES Pepipost te permite enviar hasta 100 correos electrónicos por día de forma gratuita para siempre. También podrás enviar hasta 30.000 correos electrónicos durante tus primeros 30 días.
PT Pepipost permite o envio de até 100 e-mails por dia gratuitamente para sempre. Você também poderá enviar até 30.000 e-mails durante seus primeiros 30 dias.
| Испани | Португал |
|---|---|
| permite | permite |
| electrónicos | e |
| días | dias |
| día | dia |
| siempre | sempre |
| correos | mails |
| también | também |
| te | você |
| correos electrónicos | e-mails |
| gratuita | gratuitamente |
| podrá | poderá |
| enviar | enviar |
| hasta | até |
ES Además, Intralinks le permite eliminar los costos, los dolores de cabeza y los riesgos de seguridad de enviar faxes, imprimir documentos y enviar correos de un día para otro
PT Além disso, a Intralinks permite eliminar os custos, as dores de cabeça e os riscos de segurança no envio de fax, impressão e entrega de correio de um dia para o outro
| Испани | Португал |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| permite | permite |
| eliminar | eliminar |
| costos | custos |
| dolores | dores |
| riesgos | riscos |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| otro | outro |
| imprimir | impressão |
| día | dia |
| cabeza | cabeça |
| enviar | para |
| de | além |
ES Tal vez necesite enviar información por correo electrónico, publicar en Slack, enviar filas de una hoja y ver a los colaboradores en persona con la esperanza de que el trabajo se realice.
PT Você pode se encontrar enviando atualizações por e-mail, postando no Slack, enviando linhas de planilha e checando pessoalmente, na esperança de que o trabalho que precisa acontecer seja abordado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| esperanza | esperança |
| ver | encontrar |
| en persona | pessoalmente |
| y | e |
| en | de |
| filas | linhas |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| información | atualizações |
ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.
PT Selecione a fatura que deseja tirar uma cópia e escolha imprimir, enviar por e-mail ou fax a fatura ou recibo desejado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| factura | fatura |
| copia | cópia |
| imprimir | imprimir |
| fax | fax |
| recibo | recibo |
| seleccione | selecione |
| la | a |
| o | ou |
| y | e |
| enviar | enviar |
| elija | escolha |
| desee | deseja |
| que | que |
| de | uma |
| por | por |
ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| configurada | configurado |
| documentos | documentos |
| docusign | docusign |
| si | se |
| firmar | assinar |
| con | com |
| una | um |
| enviar | enviar |
| consulte | consulte |
ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización. Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma das linhas selecionadas e escolha Enviar Solicitação de Atualização. A janela Enviar solicitação de atualização será exibida.
| Испани | Португал |
|---|---|
| derecho | direito |
| seleccionadas | selecionadas |
| solicitud | solicitação |
| actualización | atualização |
| ventana | janela |
| aparece | exibida |
| y | e |
| enviar | enviar |
| filas | linhas |
| elija | escolha |
| clic | clique |
| botón | botão |
| con | com |
| la | a |
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| informe | relatório |
| archivo | arquivo |
| adjunto | anexo |
| ventana | janela |
| abierto | aberto |
| mostrar | exibir |
| con | com |
| clic | clique |
| en | em |
| como | como |
| enviar | enviar |
| la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
permite enviar enviar puedes enviar enviar correos electrónicos enviar mensajes enviar promociones privacidad deseas enviar tienen «enviar mensaje» prefieren enviar mensajes enviar contenidos enviar campañas permitirá enviar puedes enviar mensajes permiten enviar enviar contraseñas permite enviar campañas enviar notificaciones enviar alertas puedes enviar notificaciones enviar grandes archivos enviar solicitudes desea enviar enviar encuestas botón «enviar mensaje» enviar email podrías enviar recomendamos enviar enviar ofertas enviar bots enviar correctamente podrás enviar enviar directamente enviar invitaciones enviar varios correos enviar dinero internacionalmente enviar alerta eliges enviar intentar enviar público enviar campañas enviar anuncios cómo enviar dinero enviar confirmaciones fácilmente enviar como enviar poder enviar ahora puedes enviar enviar recordatorios que enviar enviar correos enviar dineroenviar-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон